— Проводить гостей! — не выдержала Гу Цинцин.
— Слушаюсь! — раздался четвёртый, звонкий и неожиданный голос, заставивший всех троих вздрогнуть.
Они посмотрели на подоконник, где стоял А Шуй, частый гость «снов» Гу Цинцин. Его взгляд был прикован к Цзы Сану, а в глазах играла неискренняя улыбка.
— О? Жених? Скорая свадьба? — А Шуй прищурился и перевёл взгляд на Гу Цинцин. — Госпожа, я всего лишь вышел купить завтрак, а у вас уже появился жених?
Хотя Гу Цинцин ничего не сделала, от его вопроса ей стало неловко.
— Недоразумение, это всё недоразумение! Он жених Божественной Владычицы Востока, ко мне это не имеет никакого отношения! — поспешно объяснила она, не заботясь о том, насколько убедительно это звучит.
Не успел А Шуй ответить, как Цзы Сан перебил её:
— Посмотрите, Дун Шу даже дар речи потеряла от счастья! Ты и есть Божественная Владычица Востока, а я твой жених!
Он нарочно посмотрел на А Шуя и произнёс эти слова с нажимом, словно боясь, что тот не поймёт.
— О? — А Шуй, услышав это, лишь улыбнулся ещё шире, но Гу Цинцин покрылась холодным потом. Какие же они все невыносимые! Неужели нельзя говорить нормально?!
— Выслушай меня… — Она хотела начать длинное объяснение, но А Шуй приложил палец к её губам, останавливая её.
— Тсс, я, конечно же, знаю, что госпожа говорит правду. Как госпожа может обманывать меня? Я верю госпоже. У вас с ним точно ничего нет, ведь в сердце госпожи есть место только для меня одного! — сладкие слова А Шуя, долетев до ушей присутствующих, вызвали у них целую гамму эмоций.
Гу Цинцин поджала губы, не зная, как ответить, чтобы сохранить лицо перед двумя Божественными Владыками. Цзы Сан покраснел от гнева и злобно смотрел на А Шуя. А реакция Хэ Яо была самой интересной.
— Владыка Чистого Света, ты… ты что делаешь?! — Хэ Яо сидел на скамейке и что-то тёр.
— Точу нож, не видишь, что ли? — ответил он, поднял сверкающий клинок и с самодовольным видом взмахнул им пару раз. Цзы Сан поспешно оттащил Гу Цинцин в сторону.
А Шуй, увидев это, быстро убрал руку Цзы Сана с плеча Гу Цинцин.
Хэ Яо же, не обращая внимания на разыгрывающуюся между ними любовную драму, замахнулся ножом на А Шуя.
— Повелитель Демонов, умри!
«Бам!» — А Шуй увернулся, но удар пришёлся по дому, который и так едва держался.
Гу Цинцин очень хотелось выставить их за дверь. Этот дом с таким трудом был восстановлен, она всего одну ночь в нём провела, неужели он снова обрушится?
— Хе, даже врать нормально не умеешь! Ещё и клевещешь, что я Повелитель Демонов? Будь я Повелителем Демонов, первым делом тебя бы прикончил! — парировал А Шуй.
— Хм, до сих пор не признаёшься! Ну давай, сразимся! — Хэ Яо, задетый его словами, бросился на А Шуя, готовый с ним сцепиться.
— Стойте, стойте! Вы оба, один Божественный Владыка, другой Повелитель Демонов, ведёте себя как дети! Разве можно так просто драться? Особенно в Преисподней, которая вот-вот развалится! Смотрите, как бы она не обрушилась не из-за потери силы Хрустального Цветка, а из-за вашей драки! — Гу Цинцин объяснила им, чем это может грозить, и они действительно остановились.
Однако, раз уж речь зашла о драке…
— Владыка Чистого Света, почему у тебя нож? Где твой меч?
— Меч? Слишком хлопотно. Ты же не любишь мечи? Вот я и взял нож, — Хэ Яо сказал это так буднично, что все трое какое-то время не понимали, что здесь не так.
— Погоди-ка, что значит «Цинцин не любит мечи, вот ты и взял нож»? Какое отношение это имеет к Цинцин? Говори яснее! — первым опомнился А Шуй. Его лицо потемнело, и он требовательно посмотрел на Хэ Яо.
Лицо Хэ Яо тоже помрачнело. Он понял, что проговорился.
— …И что с того? Ты кто такой вообще? Какое право имеешь меня контролировать?
Хэ Яо отбросил нож в сторону, упёр руки в боки и приготовился к перепалке с А Шуем. Если бы небожительницы Небесного Двора увидели его сейчас, у них бы челюсти отвисли — их обожаемый Владыка вёл себя совсем не так, как они привыкли.
В этот момент Гу Цинцин почувствовала, как прохладная рука скользнула в её ладонь, пальцы разжались, а затем переплелись с её. Прохлада проникла из ладони прямо в сердце.
Ощущение было таким реальным. Неужели всё, что произошло прошлой ночью, было правдой?
«Тук-тук-тук», «тук-тук-тук» — её сердце бешено колотилось. Гу Цинцин тихонько прижала руку к груди. Так вот каково это — когда сердце бьётся чаще?
— И как ты думаешь, какие у нас отношения? Теперь я имею право вмешиваться? — А Шуй самодовольно поднял их сцепленные руки, и счастье в его глазах больно кольнуло Хэ Яо.
— Погодите-ка, погодите. Брат Цингуан, я что-то не понимаю. Я жених Дун Шу, разве не я должен с ним соперничать? А ты тут к чему? — Цзы Сан встал между ними, недоумение было написано на его лице.
— Вот дурак! Ты что, не видишь? Твой закадычный друг влюблён в ту же девушку, что и ты! Тебя отшивают, а ты всё ещё с ним братаешься! — А Шуй схватился за голову, словно отчитывая непутёвого ученика.
— Я запутался. Дун Шу, что ты скажешь? — Цзы Сан, так и не разобравшись, повернулся к Гу Цинцин, но в ответ получил лишь презрительный взгляд.
Теперь она понимала, почему Божественная Владычица Востока так и не вышла за него замуж. Неужели такой уровень интеллекта не скажется на потомстве?
— Что я скажу? Я скажу, что держу его за руку! — Гу Цинцин снова подняла их сцепленные руки перед Цзы Саном. Смысл был более чем очевиден.
Примерно через пять секунд над ветхой хижиной раздался душераздирающий крик, который, казалось, сотряс всю Преисподнюю.
— А-а-а! Вы… вы…!
Даже Хэ Яо не смог сдержаться и закатил глаза. Интересно, успеет ли он вернуться в Небесный Двор за подмогой?
— Кхм, как бы то ни было, сначала свяжем его! — Хэ Яо, ещё секунду назад тонувший в любовных страданиях, воспользовался невнимательностью А Шуя и связал его Демонической Веревкой.
— Владыка Чистого Света, давайте поговорим спокойно! Подумайте о том, что сейчас важнее всего — о Преисподней! — Словно в подтверждение её слов, высокая башня неподалёку в одно мгновение превратилась в руины.
— …
— Я знаю, я сначала займусь делами Преисподней, но ты не смей его отпускать! — Хэ Яо вдруг стал невероятно серьёзным и даже не позволил Гу Цинцин подойти к А Шую.
Однако на этот раз обрушение Преисподней не прекратилось, дома продолжали рушиться один за другим, и в мгновение ока очередь дошла до резиденции Южного Императора Преисподней.
— Плохи дела! Похоже, Хрустальный Цветок действительно не выдерживает! — Гу Цинцин почувствовала неладное и сразу же посмотрела на А Шуя. Слова старого Короля призраков снова всплыли у неё в памяти.
— Идём в резиденцию Короля призраков.
— Подождите, — Гу Цинцин остановила их. — Ему нельзя туда идти!
Все трое, включая А Шуя, непонимающе посмотрели на неё. Она никак не могла объяснить причину.
Не могла же она сказать, что у неё есть скрытые мотивы, что она не хочет, чтобы А Шуй жертвовал собой?
Хотя она и ненавидела себя за это, некоторые решения должен был принимать сам А Шуй. Но она всё ещё цеплялась за призрачную надежду, что есть другой способ остановить эту катастрофу в Преисподней.
Она молилась про себя.
— Почему ему нельзя идти? Разве он раньше не был наследником Короля призраков? Тогда господин Король призраков наверняка очень соскучился по своему наследнику! — Хэ Яо, словно назло, потащил А Шуя в резиденцию Короля призраков.
— Господин Король призраков, посмотрите, кто пришёл к вам в гости!
В резиденции Короля призраков оба Божественных Владыки снова стали вести себя как благородные мужи. Гу Цинцин не выдержала этого лицемерия и отвела взгляд, устремив его на связанного А Шуя.
— Не волнуйся, — тихо сказал А Шуй, и его нежный голос успокоил её тревогу.
— Можешь пообещать мне кое-что? — Гу Цинцин, воспользовавшись тем, что Хэ Яо был занят разговором с Королём призраков, подошла к А Шую, зацепила его палец своим и спросила.
— Хорошо.
— Ты даже не спросишь, о чём речь? — Она подняла голову и посмотрела на улыбающегося А Шуя. Её успокоившееся сердце снова затрепетало.
— Что бы ты ни сказала, я соглашусь.
— Даже если я попрошу тебя умереть?
— Да, даже если ты попросишь меня умереть. В конце концов, это ты помогла мне обрести целую душу, — ответил он без колебаний.
«Динь-дон» — словно кто-то постучал в дверь её сердца. Гу Цинцин вдруг не осмелилась смотреть ему в глаза и поспешно опустила голову.
— Я… я… зачем мне просить тебя умереть! Я… я хотела сказать, если Король призраков попросит тебя сделать что-то, можешь не соглашаться? — Гу Цинцин снова подняла голову и серьёзно посмотрела ему в глаза. Молитва в её сердце звучала всё громче.
— Хорошо.
— Эй-эй-эй! Вы что, взялись за руки, пока я не смотрел? Я не позволю! — Цзы Сан заметил, что происходит, и хотел разнять их руки.
Но Гу Цинцин опередила его и оттолкнула его руку.
— Божественный Владыка Тёмной Ночи, не тебе вмешиваться в мои дела!
Цзы Сан на мгновение опешил, а затем радостно воскликнул:
— Да, вот этот грозный взгляд! Божественная Владычица Востока наконец вернулась!
Гу Цинцин, не осознавая произошедшей с ней перемены, поспешно смягчила свой взгляд.
Хэ Яо ничего не сказал, а лишь молча стоял в стороне, задумчиво глядя на Гу Цинцин.
— Э-э, господин Король призраков идёт! — Гу Цинцин, чувствуя себя неловко под их пристальными взглядами, поспешила сменить тему.
Старый Король призраков, наконец, подошёл. Увидев А Шуя, его глаза засияли.
— Ты пришёл!
Всего два слова и один взгляд, но у Гу Цинцин побежали мурашки по коже. Предчувствие беды становилось всё сильнее.
И точно.
Старый Король призраков снова заговорил:
— А Шуй, подойди ко мне. Можешь пообещать мне кое-что?
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|