… но злобного лица.
— Глупая девчонка, понравилось тебе зимнее купание? В следующий раз пожалеешь, что связалась со мной!
Юй Диндин ткнула ее в лоб и сказала со злобной улыбкой.
Прежде чем Юй Дандан успела понять, что происходит, появился дедушка со всеми остальными. Юй Диндин резко обняла ее за шею и начала рыдать.
— Дандан, сестричка Диндин просит у тебя прощения! Не нужно было потакать твоим капризам. Ты и так слабенькая, а позавчера еще и снег выпал, как ты могла пойти купаться в такую погоду?!
Стоит отметить удивительную способность людей быстро соображать в критических ситуациях. В тот момент, когда Юй Дандан чуть не задохнулась в объятиях сестры, она мгновенно поверила в то, что ее душа перенеслась в другой мир, и тут же приняла враждебность Юй Диндин.
Юй Дандан, моргая, жалобно сказала: — Сестра, разве не ты говорила, что в надписи на колоколе «Цзин Жэнь Чжун» эпохи Чжоу написано: «Вечная зима благоприятна для здоровья»? Дедушка, пожалуйста, не ругай сестру Диндин. Это все Дандан виновата, я просто хотела стать сильнее, чтобы ты меньше за меня волновался.
В тот момент, под взглядом дедушки, Юй Диндин забыла, как плакать.
Так началась их вражда.
Сейчас Юй Дандан с удовольствием наблюдала за разворачивающейся драмой, не подозревая, что может пострадать от чужого конфликта.
Юй Диндин, отчитанная собственным отцом, вся кипела от злости. Внезапно она ткнула пальцем в отца и закричала: — А ты зачем закрылся с третьей тетей?!
Юй Дандан едва сдержала смешок. Зачем закрываться? Конечно, чтобы делать то, что нужно делать за закрытыми дверями. Эта девочка вроде бы неглупая, так ловко разыграла спектакль перед дедушкой, а тут вдруг стала такой простодушной.
Пока Юй Дандан веселилась, шум, поднятый Юй Диндин, привлек внимание других. Послышались торопливые шаги, и вдруг маленькая девочка, ростом чуть выше кровати, сорвала с Юй Дандан одеяло и, хихикая, сказала: — Сестра Дандан, ты не спишь? Сестра Диндин поссорилась с дядей, вставай скорее, нужно их помирить.
Эта непоседливая девчушка была младшей дочерью тети, Цзян Тяньтянь. За руку ее держал молчаливый брат, Цзян Е.
Юй Дандан, не зная, плакать ей или смеяться, не оборачиваясь, почувствовала несколько холодных взглядов, направленных на нее от двери.
Жизнь — это один большой спектакль, и эта фраза идеально подходила к нынешней ситуации в семье Юй.
Однако с появлением дедушки спектакль резко оборвался.
Юй Тяньминь увел Юй Диндин, Цзян Е увел Цзян Тяньтянь. Дедушка, взглянув на Юй Дандан, бесстрастно сказал: — Отдыхай, — и тоже ушел.
В комнате остались только Ань Юйцин и Юй Дандан.
Словно невзначай встретившись взглядом с Ань Юйцин, Юй Дандан, прислонившись к кровати, слабым голосом сказала: — Третья тетя, мне только что приснились мама с папой. Мама держала меня за руку и хотела что-то сказать, но Тяньтянь ее спугнула.
Это обращение «третья тетя» заставило Ань Юйцин замереть. Юй Дандан всегда была замкнутой и не проявляла к ней особой привязанности. Она никогда не называла ее с таким почтением.
Если бы не это, много лет назад, узнав, что Юй Цзянминь не может иметь детей, она бы не стала искать ребенка на стороне, усыновив сына «дальнего родственника». Из-за этого ее положение в семье Юй становилось все более шатким. Лю Чжэньцинь зазнавалась только потому, что родила Юй Диндин!
Впрочем, Диндин, как и Дандан, всего лишь девочка. Если бы она смогла завоевать доверие Дандан, расположить к себе дедушку и удочерить ее, а затем взять под контроль Юй Тяньминя, то Лю Чжэньцинь больше не смогла бы с ней соперничать.
Ань Юйцин долго смотрела на Юй Дандан, на ее сморщенное личико, нахмуренные брови, бледное лицо и болезненный вид. Затем она вспомнила Юй Диндин, такую же высокомерную, как ее мать. Дети без матери всегда вызывают жалость. Она не знала, слышала ли Дандан их разговор с Юй Тяньминем или просто притворялась. Судя по ее словам, даже если она и слышала, то не собиралась ничего рассказывать. Возможно, это был знак покорности.
(Нет комментариев)
|
|
|
|