Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

=======================

Всю ту неделю она оставалась ждать Бокуто только для уборки кабинета естествознания, но на следующий день после окончания наказания Бокуто снова прибежал в класс Акааши Сатоши.

— А-Джан, сегодня тренировка закончится немного позже, подожди меня еще немного.

Это был не тон просьбы, а скорее уведомление.

Акааши Сатоши удивлялась его способности считать все само собой разумеющимся.

Он никогда не учитывал другие факторы, возможно, в этом и заключалось счастье одноклеточной совы.

Широфуки Юкие тоже собиралась в волейбольный клуб, но, услышав слова Бокуто, снова подбежала к Акааши Сатоши.

В ее маленьком теле таилась огромная энергия сплетен.

— Акааши, вы встречаетесь?

— Встречаемся?

— С Бокуто-куном.

Акааши Сатоши задумалась: — Думаю, нет.

Казалось, это были просто отношения из серии «вместе идти домой после школы очень весело».

— Э-э-э?

Широфуки Юкие подозрительно посмотрела на нее, пытаясь уловить хоть намек на что-то в ее выражении лица.

Но —

Безуспешно.

Ничего не было.

— Кстати, Бокуто-кун, — Широфуки Юкие оперлась на парту Акааши Сатоши, — он ведь действительно одноклеточный организм, у которого в голове только волейбол, верно?

— А, это…

— Он необъяснимо уверен в себе, говорит так, будто насмехается над другими, его эмоции супернестабильны, он бесчувственный и невероятно шумный, всегда бессознательно провоцирует других…

Широфуки Юкие загибала пальцы, перечисляя «преступления» Бокуто.

— Хорошо, что у тренера и сэмпаев хорошие характеры, иначе весь волейбольный клуб уже умер бы от злости из-за него.

В голове Акааши Сатоши возник образ Бокуто, стоящего с руками на боках и высокомерным выражением лица.

Ах, это очень похоже на стиль Бокуто.

— Не до такой же степени, чтобы умереть от злости, Широфуки, ты преувеличиваешь.

Хотя она понимала, что в ее словах не было особого преувеличения, Акааши Сатоши все же немного заступилась за Бокуто.

— Ну, Акааши, как ты думаешь, какой Бокуто-кун человек?

— Бокуто-кун, он… — Акааши Сатоши задумалась. Было много слов, которыми можно было описать Бокуто, но в итоге она выбрала то, что было ближе всего к ответу в ее сердце: — Он добрый человек.

— До-добрый?!

Широфуки Юкие выглядела так, будто ее ударила молния, и ее речевой аппарат почти сломался.

— Эй?! У меня что, проблемы со слухом? Что ты только что сказала, Акааши?!

В тот день на тренировке Широфуки Юкие продолжала смотреть на Бокуто с недоумением.

— Юкие, почему ты сегодня все время смотришь на Бокуто-куна? — воспользовавшись моментом, когда никого не было рядом, тихо спросила Асуката Каору, менеджер того же года.

— Каору-чан, как ты думаешь, какой Бокуто-кун?

Взгляд Широфуки Юкие все еще следовал за Бокуто на площадке.

Непонятно, совершенно непонятно.

У Акааши что, проблемы с головой?

— Эй?! Что, что, что? — Асуката Каору испуганно замахала руками, словно пытаясь стереть эту мысль из головы Широфуки Юкие. — У меня нет никаких мыслей об одноклеточных.

— Сегодня кто-то сказал мне: «Бокуто-кун — добрый человек».

— Ха?! — Асуката Каору, заметив, что ее голос слишком громкий, поспешно прикрыла рот, украдкой взглянула на Бокуто, который носился по площадке и громко кричал, и ее лицо выразило неописуемое.

— Юкие, может быть, невежливо так говорить, но я не могу не спросить, — Асуката Каору понизила голос, — у того человека с головой все в порядке?

— Верно? — серьезно сказала Широфуки Юкие. — Я тоже так думаю.

— Но человек, который так оценивает Бокуто-куна, вероятно, любит именно такой тип, — Асуката Каору, казалось, очень разумно проанализировала, — хотя это немного странно, но горячие, спортивные идиоты-одноклеточные все еще имеют свой рынок, а?

— А, ты хочешь сказать, что Ака… тот человек любит Бокуто-куна?

Широфуки Юкие вздрогнула.

Неужели Акааши, с ее пугающе спокойным характером, может любить такого мужчину, как Бокуто?

Не может быть…

— Просто невероятно…

Сегодня был понедельник.

У волейбольного клуба не было тренировки.

Бокуто, хотя и выражал недовольство, мог только послушно готовиться идти домой после школы.

Он пришел в класс Акааши Сатоши.

Из-за ее роста ее место было довольно далеко.

Она что-то писала, и в ее ушах, как обычно, были наушники.

Бокуто встал позади нее, наклонился, чтобы посмотреть, и увидел, что вся страница была заполнена вещами, которые он не понимал: иероглифы, формулы и тому подобное.

У него разболелась голова, и он просто сел на стул перед ней, повернулся и облокотился на спинку стула.

— А-Джан.

Бокуто положил руки на спинку, голову на них, а длинные ноги свободно вытянул в проход.

— Пальцы А-Джан намного тоньше моих.

Увидев, что он подошел, Акааши Сатоши уже сняла наушники.

— И руки маленькие, — Бокуто посмотрел на свои руки, затем на ее. — У всех девушек такие руки?

— Наверное.

Он вдруг протянул руку и потрогал указательный палец Акааши Сатоши: — О, совсем другие.

Выражение лица Бокуто было таким, будто он обнаружил что-то новое и удивительное.

— Ну, А-Джан, что тебе нравится? — Не успела Акааши Сатоши отреагировать, как он уже сменил тему.

— Мне ничего особенного не нравится.

— Эй? А что не нравится?

— Что не нравится, а… — Акааши Сатоши задумалась, — наверное, момент, когда солнце полностью садится вечером.

— Почему?

— Потому что возникает ощущение: «Ах, вот так день и закончился». Если в этот момент ты один, то становится очень одиноко.

Бокуто нахмурился, словно пытаясь понять ее слова.

— Одиноко, а…

— Сестра, я помню, ты не участвуешь в клубах, верно?

Акааши Кейджи несколько дней подряд сталкивался с сестрой у входа, когда она возвращалась домой, и ему это казалось немного странным.

Он сам возвращался из школьного клуба не рано, так почему же сестра возвращалась так поздно?

— Угу, не участвую.

Акааши Сатоши аккуратно поставила обувь в прихожей и вместе с братом с рюкзаками пошла в комнату.

— Уроки в старшей школе такие загруженные?

— Вроде нет, а что?

— Мм, ничего, просто ты возвращаешься довольно поздно.

— Да, уже не рано, — Акааши Сатоши открыла дверь в свою комнату и спросила брата, который жил по соседству: — А-Кей, сегодня снова овощи с горчицей?

— Можно.

— Хорошо, подожди меня.

Акааши Сатоши, положив сумку в комнате, вдруг услышала вибрацию телефона.

Она достала телефон из сумки.

Это был звонок от Бокуто.

Как только она нажала кнопку ответа, голос Бокуто отчетливо раздался с другого конца.

— А-Джан, скорее смотри в сторону заката!

Акааши Сатоши отдернула шторы и увидела, как солнце медленно погружается за дальние горы.

Сцена, где вечерняя заря постепенно сменяется чернотой, обладала какой-то необъяснимой мощью.

Они оба молчали по обе стороны телефона, и тихое дыхание Бокуто сопровождало ее, пока не наступила ночь и не зажглись уличные фонари.

— Видела, Бокуто-кун.

Акааши Сатоши не знала, как описать свои нынешние чувства.

Казалось, он пытался решить проблему, о которой она говорила днем.

— Наступила ночь, — сказал он, — но А-Джан не одна.

— Угу, спасибо тебе.

— Не за что.

Он снова вернулся к веселому тону: — Тогда сегодня закончится счастливо, да?

— Да.

— Тогда завтра счастливо придешь в школу, да?

— Да.

— Тогда до завтра, А-Джан.

— До завтра, Бокуто-кун.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение