Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
=========================
— Бокуто, пойдём вместе на самостоятельную тренировку?
Во время перерыва Куроо Тецуро подбежал к команде Фукуродани, чтобы найти Бокуто.
— Хорошо.
Предыдущие матчи закончились очень быстро, и Бокуто чувствовал, что ему не хватило. Руки чесались. Хотелось бить по мячу. Хотелось сделать десятки, сотни мощных ударов.
Куроо Тецуро ещё не осознал его крайнее состояние во время тренировок, его мнение об этом парне всё ещё находилось на начальной стадии: «Этот парень обладает такой силой, он, должно быть, очень усердно тренируется».
В итоге, через час после того, как остальные игроки закончили самостоятельную тренировку и разошлись, Куроо Тецуро наконец поскользнулся и упал на пол.
Волейбольный мяч покатился за пределы площадки.
— Хей-хей-хей!
— Куроо, быстро вставай.
— Продолжаем, продолжаем.
Куроо Тецуро увидел, как глаза Бокуто по ту сторону сетки сияют от неугасающего возбуждения.
Ах, нет, этот монстр.
Он опёрся руками о пол и с трудом поднялся.
— Ты и в школе так много тренируешься?
Он был немного недоверчив. — Это же чудо, что твои товарищи по команде могут выдерживать такую интенсивность тренировок с тобой.
— А, они… быстро ускользают, их всегда не поймать.
Бокуто вспомнил тренировки в Фукуродани.
Каждый раз, когда тренировка клуба заканчивалась, и он хотел ещё немного потренироваться, и старшеклассники, и одноклассники разбегались, как будто их что-то отпугивало.
— Но А-Джан приходит мне помочь.
Он самодовольно сказал.
— Я уже слышал от тебя об этом человеке, по имени А-Джан.
Куроо Тецуро был очень любопытен. Кто же этот монстр, который может выдержать пытки его ударами?
— Он тоже блокирующий?
Неужели тоже монстр?
Его сердце колотилось.
Сколько же монстров появится в Фукуродани?
Бокуто задумался.
— Не совсем, он просто пасует мне, строго говоря, он связующий.
Ах, ну тогда хорошо.
Куроо Тецуро тайно вздохнул с облегчением.
Для связующего требования к физической выносливости действительно не так высоки.
Он невольно вспомнил одного парня, с которым вырос и которого обманом подстрекал стать связующим.
В следующем году он тоже подстрекает его прийти в Некому, чтобы продолжить играть в волейбол.
Он тайно принял решение.
Но среди игроков Фукуродани, приехавших на этот тренировочный лагерь, не было никого по имени «Джан».
Куроо Тецуро вспомнил список игроков, участвовавших в тренировочном лагере, и убедился, что не видел ни одного игрока с таким именем или похожим произношением.
Может быть, этот человек не участвовал в этом тренировочном лагере?
Или, может быть, это секретное оружие Фукуродани, которое они не хотят показывать посторонним?
— Этот А-Джан твой… — товарищ по команде?
Куроо Тецуро ещё не закончил говорить, как в дверях спортзала появились два менеджера Фукуродани.
— Эй, если не пойдёте сейчас, то в столовой ничего не останется.
Широфуки Юкие выглядела самодовольной. — Вы будете спать голодными.
— А! Сейчас же!
Бокуто поспешно побежал к двери, чтобы переобуться. — Пошли, Куроо.
Куроо Тецуро поспешил за ним в столовую.
— Эй, Бокуто, этот… А-А-Джан — это…
Он запыхался, слова не складывались.
Но сильное любопытство заставляло его сегодня обязательно, обязательно узнать, кто этот человек!
Чёрт, что за дела, этот Бокуто, почему он всё ещё может бежать?!
— А, Куроо, как удивительно, как ты это понял?
Бокуто, не желая идти по длинному извилистому коридору в столовую, легко перепрыгнул через перила и даже успел удивлённо взглянуть на Куроо Тецуро.
— Верно, А-Джан — мой.
Вечером, после душа, все начали ходить друг к другу в гости и болтать.
Куроо Тецуро прошёл мимо комнаты Фукуродани, но не нашёл Бокуто.
— Ты спрашиваешь про Бокуто? — сказал один из старшеклассников, с полотенцем на шее, похоже, только что вернувшийся откуда-то. — Я только что видел его на террасе в конце коридора.
Когда Куроо Тецуро почти дошёл до террасы, он уже слышал оттуда прерывистый, но энергичный голос этого человека.
Подойдя ближе, он увидел Бокуто, опирающегося на перила, с телефоном, излучающим тусклый свет, похоже, он только что закончил разговор.
Когда этот человек молчит, у него довольно сильная аура.
Куроо Тецуро только подумал об этом, как Бокуто на террасе увидел его.
— Оя, Куроо.
Стоило ему открыть рот, как всё очарование исчезло.
Эта привлекательная аура аса тут же испарилась.
Куроо Тецуро подошёл к нему и, подражая ему, тоже опёрся на перила. — Если не ляжешь спать пораньше, то завтрашнюю тренировку не выдержишь.
— Сегодня было так весело играть с тобой, — Бокуто похлопал Куроо Тецуро по спине. — Не мог не рассказать А-Джану.
— Почему этот А-Джан не приехал на тренировочный лагерь на этот раз?
Он был очень любопытен к этому человеку.
— А-Джан, конечно, не мог приехать.
Бокуто странно посмотрел на него.
— Поэтому я и звонил.
— Эй, у тебя с твоим А-Джаном действительно хорошие отношения.
— Мой… — это слово звучало так… удовлетворительно.
Глаза Бокуто загорелись, и он вдруг сильно хлопнул Куроо Тецуро. — Эй, ты, парень, хорошо говоришь.
Этот человек совсем не знает, насколько сильны его руки, да?!
Куроо Тецуро чуть не вырвало ужин от его хлопка, и ему пришлось отскочить в сторону.
Он совершенно не понимал, чему Бокуто так радуется.
Он был совершенно сбит с толку.
Какой странный человек.
— Но то, что у меня с А-Джаном хорошие отношения, — это естественно.
— Тебе не стоит так удивляться.
Бокуто, будучи счастливым, не мог понять его реакции.
— Эй?
Бокуто был прав.
Отношения между асом и связующим чаще всего основываются на более высоком уровне доверия, чем между обычными людьми.
— Связующий, который может играть в паре с тобой, Бокуто, должно быть, тоже необычный человек.
— Это, конечно, так.
Стоило кому-то похвалить его А-Джана, как он тут же начинал гордиться.
Бокуто принял хвастливую позу и, загибая пальцы, перечислял Куроо достоинства А-Джана.
— А-Джан очень умён.
Он может решить любые суперсложные математические задачи.
— Он очень вкусно готовит.
Ах, я скучаю по бенто, которое готовит А-Джан.
— У него отличный характер.
Он всегда верит в меня.
— Он очень хорошо играет в мяч.
Он отличный баскетболист.
— И ещё, — взгляд Бокуто переместился на экран его телефона.
— А-Джан такой милый.
Хотя среди девушек у неё довольно заметный рост, когда она опирается на него, она кажется такой маленькой.
Её можно обнять одной рукой.
Кажется, её даже можно поднять на плечо.
Ах, как интересно, в следующий раз обязательно попробую.
Бокуто всё ещё был погружён в атмосферу: «Ах, мой А-Джан действительно так хорош».
А Куроо Тецуро, чем больше слушал, тем страннее ему казалось.
Какой нормальный старшеклассник будет описывать своего товарища по команде как «милого»?
Какой нормальный старшеклассник будет излучать розовые пузыри, говоря о своём товарище по команде?
Какой нормальный старшеклассник…
Нет, в общем, этот человек явно не в себе.
Он незаметно отодвинулся в другую сторону.
--------------------
Инцидент Ватерлоо для мастера общения Куроо Тецуро.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|