Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

=========================

В день окончания тренировочного лагеря все закончили обычные тренировки, собрали вещи и постепенно вернулись в школу.

Бокуто, только что вернувшийся домой, был весь покрыт пылью. Не успев толком отдохнуть, он уже нетерпеливо собирался снова выбежать из дома.

В итоге две его старшие сестры схватили его и затолкнули в ванную.

— Ты играешь в зале, а не в пляжный волейбол, так что нечего пачкаться. Когда ты в другом городе, мы не видим и не беспокоимся.

Старшая сестра, не стесняясь, повысила голос через дверь ванной.

— Но теперь, когда ты дома, ты должен привести себя в порядок, не позорься.

— Гель для волос я оставила у двери.

Вторая сестра оставила баночку на полу и подняла мешок с его грязной одеждой.

— А-Ко, запомни, взъерошенный парень — это наша последняя черта.

...

— Вот так они и сказали.

Бокуто пересказал Акааши Сатоши, как сёстры выразили ему своё недовольство.

На его лице было выражение обиды: «Как же я зол, они меня обижают, но они же сёстры, я ничего не могу поделать».

— Иначе я бы раньше вышел встретиться с А-Ран.

Акааши Сатоши наблюдала, как он, словно вымещая злость, нанёс мощный удар по другую сторону сетки.

Возможно, этот удар немного успокоил его, и Бокуто жестом попросил её повторить.

— Кстати, в этом лагере я встретил очень крутого парня.

— А, это Куроо-кун, да?

— Ага, он несколько раз блокировал мои удары в начале матча.

Бокуто точно определил траекторию мяча и решительно нанёс идеальный диагональный удар.

— Но, конечно, в конце концов, я всё равно оказался сильнее.

— Я так и думала.

Акааши Сатоши подбросила мяч выше сетки.

— Твой тренировочный лагерь, Бокуто-кун, должно быть, был очень интересным?

— Супер интересным.

Бокуто без колебаний согласился.

— Этот отскок напугал многих.

— И после этого Куроо всё время спрашивал о тебе, А-Ран.

— Обо мне?

Акааши Сатоши показалось это странным.

В обычной ситуации недавно познакомившиеся люди не стали бы докапываться до сути о чьей-то девушке, если только информация не была искажена.

Интересно, что Бокуто-кун им сказал.

Неужели он вообще не упомянул об их отношениях, а просто сказал: «А-Ран научила меня отскоку», «А-Ран тренировалась со мной в ударах» и тому подобное?

Её имя само по себе довольно нейтральное, а если он ещё и так скажет...

Никто, услышав это, не подумает, что «А-Ран» — это девушка, верно?

Подождите.

Акааши Сатоши резко притормозила свои мысли.

Если это непробиваемый Бокуто-кун, то это вполне, вполне возможно, верно?!

— Кстати, он ещё сказал: «ваша А-Ран».

При упоминании этого слова глаза Бокуто вдруг загорелись.

— Мне это нравится, я буду так говорить и впредь, А-Ран, можно?

— А, Бокуто-кун имеет в виду «наша А-Ран»?

Акааши Сатоши вернулась к своим мыслям, прислонилась к стойке сетки и, глядя на Бокуто, который собирался подпрыгнуть для удара, тихо сказала:

— Можно.

— Бам.

Послышался звук падения мяча.

Он был намного тише, чем ожидалось.

Хотя он знал, что его А-Ран не откажет, Бокуто, очевидно, из-за её слов не смог вовремя выполнить удар.

А-Ран не только согласилась.

Она была очень, очень, очень рада.

Он сразу же понял это по её тону.

Именно это осознание заставило Бокуто на мгновение оцепенеть.

Затем его охватила всепоглощающая радость.

Он повернулся и подбежал, чтобы обнять её.

— А-Ран — это «наша А-Ран»!

Бокуто опустил голову и увидел её тёмно-синие глаза, влажные, словно наполненные мерцающим блеском воды.

В них была нежность, в которой хотелось утонуть.

— А ты, Бокуто-кун, кто?

Окончание фразы Акааши Сатоши слегка поднялось, словно пёрышко, заставляя его сердце трепетать.

— Ты «наш А-Ко»?

Ах, почему, когда А-Ран называет его «А-Ко», это звучит так прекрасно?

Потому что это говорит А-Ран?

Потому что это из-за А-Ран?

Бокуто уткнулся лицом в её шею, прижавшись к её прохладному уху, и обнаружил, что его дыхание наполнено запахом его А-Ран, а лицо слегка покраснело.

— Угу.

Как же он был счастлив.

Он сильнее прижал её к себе.

Хотел забрать А-Ран домой и спрятать.

Это моя А-Ран.

— Это «ваш А-Ко».

Хотя Акааши Сатоши и Бокуто жили в разных направлениях, Бокуто всегда провожал её до самого дома.

Они всегда расходились в парке на углу улицы.

— До завтра, А-Ран.

Он неохотно держал её за руку, поглаживая большим пальцем её тыльную сторону.

— До завтра, Бокуто-кун.

— А?

Бокуто моргнул своими глазами-бусинками, немного не понимая этого обращения.

— Почему не А-Ко?

Ведь когда А-Ран называет его так, это так... трогательно.

Почему она не хочет называть его так?

Ах... как неприятно.

Акааши Сатоши сразу же заметила изменение в настроении Бокуто.

Вероятно, он почувствовал себя отвергнутым.

— Резко менять повседневное обращение... это всё-таки довольно смущает.

— Но я ведь с самого начала так называл А-Ран.

Так это твоя проблема, Бокуто-кун, почему ты никогда этого не понимал?

Неужели общительные люди совершенно не чувствуют дистанции между собой и другими?

Но это не то, в чём нельзя было бы ему уступить, просто ей самой было немного неловко.

Акааши Сатоши потянула его за край одежды и покачала.

— Дай мне привыкнуть, Бокуто-кун.

— Как долго А-Ран будет привыкать?

— Наверное, недолго.

— «Недолго» — это сколько?

Он определённо хотел получить точный ответ.

— Ну, А-Ран, раз «недолго», то пусть будет завтра.

— А?

Акааши Сатоши ещё не успела сообразить, как он самовольно установил срок для её изменения обращения.

— Нельзя дольше, чем завтра.

— Если дольше завтра, то это слишком долго.

Бокуто принял серьёзное выражение лица, словно обсуждал с ней что-то чрезвычайно важное.

— С завтрашнего дня я больше не «Бокуто-кун».

— А-Ран не может больше называть меня «Бокуто-кун».

— Если ты будешь так меня называть, я разозлюсь.

— Я буду очень, очень зол.

— Меня очень трудно успокоить, ты же знаешь.

Он торжественно решил немного пригрозить Акааши Сатоши тем, что разозлится.

Ах, почему этот человек даже угрожая другим, так мил?

Это просто нечестно, Бокуто-кун.

Акааши Сатоши подняла глаза на его тёмно-золотые глаза, которые сияли ярче любого заката.

Бокуто-кун должен всегда быть таким энергичным.

Внезапно ей расхотелось отказывать ему в его ожиданиях.

— А если я сейчас же начну называть тебя «А-Ко», Бокуто-кун будет счастлив?

— Буду.

Он ответил решительно.

— Буду счастливее, чем от «А-Ко», начиная с завтрашнего дня.

— А-Ран хочет сделать меня счастливым?

Бокуто наклонился, глядя прямо в её глаза.

— Раз так, то это на сегодня.

Акааши Сатоши нежно погладила его по бровям и глазам.

— До завтра, А-Ко.

Он расцвёл от радости, словно наконец-то получил её одобрение.

— До завтра, А-Ран.

Видишь, разве его трудно успокоить?

Ты ведь самый легкоуспокаиваемый мальчик в мире.

Верно, Бокуто-кун.

Нет, мой А-Ко.

--------------------

— Автор, ты хочешь сделать меня счастливым?

— Раз так, то это на сегодня.

(Обновление +1)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение