Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Акааши, ты в последнее время очень близко общаешься с Бокуто-куном из нашего волейбольного клуба, да?

Широфуки Юкие таинственно приблизилась к Акааши Сатоши.

Акааши Сатоши только хотела что-то сказать, как у двери класса снова послышался знакомый голос.

— А-Джан, пойдём вместе обедать.

— Ох, я тоже пойду с вами.

При упоминании обеда глаза Широфуки Юкие непроизвольно загорелись, и все сплетни и намёки вылетели у неё из головы.

— Эй, Широфуки тоже с нами?

Бокуто выглядел недоверчиво.

— Почему у тебя такое лицо, Бокуто-кун? — выразив недовольство Бокуто, Широфуки Юкие обхватила руку Акааши Сатоши. — Акааши, позволь мне пойти с вами, ну же.

— Можно, — Акааши Сатоши не возражала.

— Э-э-э... — протянул Бокуто, следуя за ними.

Трое прошли по коридору на крышу, где их встретил прохладный ветерок.

— Акааши, ты сегодня сделала рисовые шарики с тунцом?

— Но ведь с жареным мясом — это классика, верно, А-Джан?

— Тц, Бокуто-кун, ты, наверное, глава злой организации любителей рисовых шариков?

— Что такое «глава»? — Бокуто изо всех сил пытался сообразить. — Звучит круто.

— Вовсе не круто.

Не желая участвовать в бессмысленной перепалке между ними, Акааши Сатоши достала несколько рисовых шариков из коробки для бенто.

— Ни тунца, ни жареного мяса, сегодня ветчина.

— Э-э-э...

— Э-э-э-э...

Оба выразили лёгкое недовольство.

— Вам лучше быть благодарными, иначе завтра ничего не получите, — безжалостно сказала Акааши Сатоши.

Вечером одни ученики отправились на клубные занятия, другие уже ушли домой, и в пустом классе Акааши Сатоши одна писала домашнее задание.

Бокуто ушёл на тренировку волейбольного клуба, договорившись, что уборка научного класса будет после того, как он закончит свои клубные занятия.

Заходящее солнце окрасило небо в разные оттенки красного, вдалеке виднелись члены бейсбольного клуба, бегущие по полю.

Издалека время от времени доносился металлический звук удара биты по мячу.

Сверху из духового оркестра доносились мелодичные звуки, похоже, в этом году музыкальный клуб Фукуродани тоже очень силён.

Акааши Сатоши не сняла наушники, а лишь убавила громкость до минимума, чтобы отчётливо слышать мелодию, которую они репетировали.

Когда Бокуто подошёл к двери класса, он увидел именно такую сцену.

Свет из окна вытягивал её тень, слегка вьющиеся чёрные волосы были собраны в высокий хвост на затылке, половина лица скрывалась в тени, виднелся лишь плавный контур.

Увидев её в наушниках, Бокуто предположил, что она, вероятно, слушает музыку.

Кончики пальцев её левой руки ритмично постукивали по столу, а ручка в её пальцах шуршала по белой тетради, создавая единственный фоновый звук в этой картине.

Стоявший за дверью Бокуто замедлил дыхание.

— Как здорово, что А-Джан ждёт меня после уроков.

Говоря это, он не отрываясь смотрел на неё.

Та повернулась лишь через две секунды, сняла наушники, словно только что заметив, что в том же пространстве появился кто-то ещё. — Ты пришёл, Бокуто-кун.

— Ага, пойдём вместе в научный класс.

Он прислонился к дверному косяку, беззаботно улыбаясь во весь рот.

Когда они вышли из школы, уличные фонари уже зажглись, и круглые пятна света разделяли землю на два мира — светлый и тёмный.

По дороге изредка проносились машины, оставляя за собой свистящий звук, рассекающий воздух.

Акааши Сатоши слушала, как Бокуто с энтузиазмом рассказывал о волейбольном клубе.

— Эй, сегодня сэмпай сделал мне пас сверху.

— Хоть я и смог нанести нападающий удар, но это был не такой супер-короткий диагональный удар, как тогда, когда А-Джан делала пас.

— В прошлый раз было так здорово, очень хочу сыграть ещё раз.

Акааши Сатоши посмотрела на его ожидающее выражение лица в свете уличного фонаря. — Если товарищи по команде будут больше тренироваться, они, вероятно, смогут соответствовать требованиям Бокуто-куна.

— Угу, очень надеюсь, что скоро снова смогу нанести такой удар.

Бокуто сжал кулаки, приняв позу, выражающую усердие.

— Бип! — сзади подъехал электроскутер.

Бокуто быстро схватил Акааши Сатоши за руку и дёрнул.

Она, изначально скрытая в мире тьмы, дюйм за дюймом появлялась в свете уличного фонаря.

Пока вся она не оказалась вместе с Бокуто под светом.

Акааши Сатоши подняла голову, глядя на источник света уличного фонаря.

Было немного слепяще.

Она слегка нахмурилась.

Бокуто повернулся боком, загораживая ей вид на фонарь.

— Если так смотреть на свет, то через три секунды глазные яблоки выпадут, знаешь ли.

Даже стоя против света, Акааши Сатоши ясно видела его серьёзно поднятые брови.

— Нет, не выпадут. — Такие слова звучали как детская ложь. И что это вообще такое? Трудно назвать это воспитанием, скорее, запугиванием, верно?

— Это правда, моя старшая сестра так сказала.

«Ах, значит, она тебя обманула», — подумала она. Но вслух сказала: — Угу, поняла, в следующий раз не буду.

Не желая разрушать его систему воспитания, Акааши Сатоши послушно ответила.

«А-Джан и правда очень послушный и покладистый ребёнок», — подумал Бокуто, и так же сказал вслух.

— Мы ровесники, Бокуто-кун.

— Эй? А может, я старше на несколько месяцев?

— Я январская.

— А-а-а... проиграл.

У него всегда было сильное желание побеждать в таких странных местах.

— А ты какого месяца, Бокуто-кун?

Он подумал. — Сентябрь.

Сказав это, он поник, жалуясь и бормоча: — Чёрт, почему я родился в сентябре? Я намного младше А-Джан.

— Но Бокуто-кун такой высокий, хоть я и родилась на несколько месяцев раньше, но в росте я всё равно тебе проиграла.

Видя, что перед ней сова настолько поникла, что кончики её волос почти опустились, Акааши Сатоши вовремя утешила его: — Можно даже сказать, что это твоя полная победа, Бокуто-кун.

— Правда?

Он заметно оживился, но в его глазах всё ещё светилось: «Скажи это ещё раз, чтобы я убедился».

— Бокуто-кун, ты выиграл.

— А-Джан, скажи ещё раз!

— Ты выиграл, Бокуто-кун.

— Ещё раз!

— Ты выиграл.

— Ахахахаха, ещё раз!

Как же шумно, эта взъерошенная сова.

Акааши Сатоши шла под уличными фонарями, одновременно справляясь с хаосом, который один Бокуто идеально создавал, и думала про себя.

Просто изначально долгий путь домой внезапно перестал быть таким тёмным.

Если бы Бокуто-кун был светом, то, наверное, не холодным и слепящим.

А горячим, импульсивным, безрассудным, с юношеским задором и наивностью, нежным светом.

Подумав об этом, Акааши Сатоши вдруг замерла, повернув голову, чтобы посмотреть на лицо, находившееся чуть выше.

Он беззаботно смеялся, громко восклицая: «Я и правда сильнейший!» и при этом постоянно требовал от неё: «Скажи ещё раз».

— Бокуто-кун, — она, глядя на его всё ещё ожидающий взгляд, словно заразившись от него, рассмеялась. — Ты сильнейший.

Бокуто, получивший неожиданный ответ, не мог скрыть радости: в его тёмно-золотистых зрачках вспыхнул свет, на который невозможно было смотреть.

— Угу!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение