Скука (Часть 2)

— Гао У вспомнил, как на школьных спортивных соревнованиях Фан Юань и Чэнь Янь заставили его играть в эту игру. В итоге он и Фан Юань достигли 2048, а Чэнь Янь поиграл немного и сдался.

— Совпадение, я тоже прошел, — Фэйнин поднял бровь, затем пролистал фотоальбом в телефоне, нашел картинку, увеличил ее и показал Гао У. — Смотри, 2048.

— Впечатляет, — Гао У, смеясь, похлопал Фэйнина.

— В этом альбоме все игры, в которые ты играл? — сказал Гао У. — Прости, ты только что не прятал телефон, и я случайно увидел. Ты не против?

— Эх, что тут противного, — беззаботно сказал Фэйнин. — Я так горжусь, что мне не до этого.

Затем Фэйнин наугад выбрал несколько картинок для Гао У, объяснил ему, что это за игры, чего он достиг, чтобы сделать эти скриншоты.

Гао У немного удивился. Он увидел, что количество фотографий в альбоме — четырехзначное число. Сколько же игр он играл, сколько скриншотов сохранил?

— Откуда у тебя столько времени на игры?

— спросил Гао У.

— Просто играю, когда свободен. В детстве любил бегать везде, и когда родители находили, приходилось возвращаться домой и стоять у стены в раздумьях. Тогда я тайком брал телефон родителей и играл. Потом вырос, и с друзьями тоже можем играть во всякие популярные игры. Все равно скучно, если ничего не делать, так почему бы не поиграть, чтобы скоротать время?

— сказал Фэйнин.

— Ты играл во время гаокао? — Гао У подвинул книги дальше.

— Играл, конечно. Родители меня не особо контролировали, главное, чтобы оценки были хорошие, — сказал Фэйнин.

— Ты тот самый легендарный ребенок из чужой семьи?

Гао У улыбнулся.

Гао У раньше завидовал чужому уму, способности читать по десять строк сразу, учиться на одном примере, получать хорошие оценки без особых усилий.

— Вовсе нет, хоть я и гуляю, но учусь очень серьезно, — возразил Фэйнин. — Во втором классе старшей школы я мог не спать три дня из-за одной математической задачи.

— Как это — не спать три дня?

— сказал Гао У.

— Не мог найти ответ, один шаг в решении никак не понимал, вот и ломал голову. Спрашивал зубрилу, и он тоже не понимал. Мы вдвоем над ней бились, — Фэйнин вспомнил те дни, когда забывал о еде и сне из-за одной математической задачи, и это казалось ему немного странным. — Все выходные ломал голову.

— И что в итоге, решил?

— спросил Гао У.

— Нет, потом выяснилось, что задача выходила за рамки программы, и этот шаг относился к университетским знаниям, — смеясь, сказал Фэйнин.

Фэйнин сейчас говорил об этом очень легко, но Гао У знал, как это было трудно.

Гао У в старшей школе тоже усердно учился. Хотя он не бился над одной задачей три дня, он считал, что в других предметах его усердие ничуть не уступало Фэйнину.

Гао У даже читал учебник истории по дороге в школу и обратно, у него было три толстые тетради по географии, и он снова и снова переписывал систему политических знаний на листах А3. Поэтому его усилия соответствовали его оценкам.

Успех человека зависит от благоприятного времени, места и людей. Оценки зависят от удачи и способностей, но если способности слишком низки, никакая удача не поможет.

— Могу я посмотреть? — Гао У посмотрел на эти картинки. В играх он совершенно не разбирался, и, глядя на них, не мог представить, сколько времени Фэйнин потратил на эти игры.

Время, которое Фэйнин потратил на игры, вероятно, было больше, чем Гао У мог себе представить.

Гао У в старшей школе полностью сосредоточился на учебе, ему трудно представить, как можно совмещать время и игры.

Раньше он считал игры скучными, пустой тратой времени и жизни, но сегодня, увидев огромный фотоальбом Фэйнина, он почувствовал какое-то необъяснимое восхищение.

Разве учеба обязательно благороднее игр?

Наверное, нет.

Отдавать много сил чему-то, даже если для других это ничего не стоит, — такое стремление достойно уважения.

— Конечно, можно, — Фэйнин протянул телефон Гао У, показывая ему и подробно объясняя.

Результаты гаокао — это медаль человека, и эти скриншоты — тоже медаль Фэйнина.

——

Примечание автора:

Учеба все-таки очень важна. Фэйнин и учится усердно, и играет усердно.

Ни в коем случае не увлекайтесь играми после прочтения этого!

«Скука» Сигуа Цзюня, очень хорошая песня!

(Не говоря уже о том, что и другие песни хорошие. Я вам говорю, эти песни я тщательно отбирал и проверял, слушая на повторе)

Песня «Скука» сначала понравилась мне названием, «Скука»; затем — текстом. Гао У и его мать «как не мешать друг другу, номер можно удалить». Это запутанное состояние очень соответствует их ситуации: обе стороны обижены, но связаны кровными узами, есть ненависть, но есть и любовь; а еще — определение «скуки». Что такое скука? Скучно ли только книжному червю, который умеет только учиться, или скучно только отаку, который умеет только играть в игры?

Пока есть надежда на жизнь, все имеет смысл.

В конце приведу цитату из комментария Сигуа Цзюня к этой песне: «Самое страшное не молчание и скука, а потеря надежды!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Скука (Часть 2)

Настройки


Сообщение