Глава 9. Это не то чувство, которое я хотел

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро Гао У снова проснулся первым. Этот невезучий парень проснулся еще до семи.

У бессонницы много причин. Будь то ворочание ночью без сна или внезапное пробуждение утром без возможности снова заснуть — все это бессонница.

Ранний подъем был привычкой Гао У, бессонница, вероятно, тоже.

Вчера он поставил будильник на чуть больше семи, а сегодня проснулся до того, как он зазвонил. Возможно, потому что еще не привык к новой кровати, причин много.

Непонятно.

В половине восьмого Гао У умылся. Будучи единственным проснувшимся в комнате, он взял на себя важную миссию — разбудить всех остальных.

На самом деле, Гао У немного сомневался, не понимая, не сработал ли у них будильник или они просто крепко спали.

Будить людей, когда они видят сны, неправильно, но не будить их, когда они могут проспать, тоже плохо.

В итоге он все же решил их разбудить.

С балкона комнаты 423 было видно половину здания столовой. Снаружи уже немало студентов шли по дороге к столовой. Шумные разговоры были слишком далеко и не доносились до комнаты Гао У.

— Вставайте.

Гао У подошел и по очереди постучал по перилам их кроватей.

Кровати в общежитии были железными, и звук "танг-танг-танг" был довольно громким.

Фу Сивэнь от одного стука подскочил, словно испугавшись, тихо спросил Гао У, сколько времени, а затем замер на кровати.

А Чжан Аоняня пришлось стучать несколько раз. Чжан Аонянь никак не реагировал, его нельзя было разбудить даже криком. Пришлось Фу Сивэню похлопать его по ноге, и только тогда Чжан Аонянь немного пошевелился.

Движения первых двух не смогли разбудить Фэйнина, поэтому Гао У пришлось подойти к нему и постучать по кровати своего "соседа по кровати".

Матрас Фэйнина был двухслойным: один слой — тонкий мягкий матрас, другой — соломенный коврик. Его можно было расстегнуть и разделить, выглядел он очень удобным.

Человек на кровати спал, накрывшись тонким одеялом, лицом к стене.

Одеяло лежало на талии, изгиб плеч и спины уходил в сторону, которую Гао У не видел, а длинные и сильные ноги были почти полностью выставлены напоказ.

Этот человек вчера вечером много ел. Непонятно, куда ушли все эти питательные вещества.

Даже если Фэйнин говорил, что ходит в спортзал два раза в неделю, Гао У все равно казалось, что такое количество еды за один прием выглядит довольно устрашающе.

Этот человек действительно странный: с одной стороны, усердно занимается спортом, с другой — усердно ест.

Если бы он следил за питанием, контуры мышц, вероятно, были бы более выраженными.

Гао У засомневался в его словах о еженедельных тренировках.

Обычно люди, которые занимаются спортом, очень внимательны к питанию, верно?

Гао У согнул палец и быстро, ритмично постучал три раза по перилам у головы Фэйнина. Увидев, что тот не просыпается, постучал еще три раза.

Гао У еще не успел убрать руку, готовясь постучать еще пару раз, как Фэйнин вдруг медленно перевернулся, полуоткрыл глаза и уставился на Гао У.

Взгляд его был немного растерянным, похожим на взгляд маленькой собачки из дома бабушки Гао У в детстве. Так и хотелось погладить по голове, почесать за ушком.

Причина такого желания заключалась исключительно в бессознательном взгляде Фэйнина.

— Пора вставать.

Рука Гао У в воздухе замерла, затем он небрежно убрал ее.

В этом кампусе Университета C было три столовые: Синьфан Юань, Ланьгао Юань и Лоин Юань.

Расстояние от корпуса Вэньсу до Синьфан Юань было самым коротким. Рядом с Синьфан Юань находился открытый спортивный комплекс, где баскетбольная и теннисная площадки были четко разделены под солнцем.

Воздушные корни баньянов по обеим сторонам, очевидно, были подстрижены. Большие пятна солнечного света, падая, задерживались переплетенными ветвями и листьями. Бесчисленные блики света мерцали на земле и танцевали на каждом прохожем.

Фэйнин и двое других проделали путь от сна до пробуждения и выхода из комнаты менее чем за двадцать минут.

— Сонный, — зевнул Чжан Аонянь, протягивая слова. — С летних каникул я еще ни разу не просыпался так рано.

Вчера вечером, когда он ел шашлык, он ничего не чувствовал, но по дороге обратно в университет, чем больше проходило времени, тем больше он чувствовал, что объелся. К тому времени, как он вернулся в общежитие, Чжан Аонянь даже говорить не хотел, просто лежал на кровати и стонал, и только через полчаса согласился пойти в душ.

Утром он проснулся все еще сонный, шатаясь, словно только что пробежал марафон.

— У меня тоже немного бессонница, в эти дни я плохо сплю, — сказал Фу Сивэнь.

Бессонница Фу Сивэня была не из-за переедания, а потому, что он еще не привык к незнакомой обстановке.

— Молодые люди, так нельзя! Нужно учиться адаптироваться к незнакомой среде. Смотрите, я только лег и сразу уснул, — поддразнил Фэйнин.

Фэйнин иногда ездил куда-нибудь отдохнуть. После гаокао он даже отправился в самостоятельное путешествие с рюкзаком, и его способность адаптироваться к незнакомой среде поднялась со среднего уровня до выше среднего.

— Вот именно. Гао У еще даже не лег, а ты уже крепко спал, — Чжан Аонянь, лежа на кровати прошлой ночью, ошеломленный, видел, как Фэйнин, когда свет еще не был выключен и слышался шум воды из душа Фу Сивэня, уснул за секунду.

Респект.

— Завидую, — сказал Фу Сивэнь.

Гао У тоже завидовал.

Гао У был готов набрать десять цзиней, чтобы не страдать бессонницей.

Такое хорошее дело Гао У не мог увидеть даже во сне.

— Преувеличиваете, преувеличиваете. Как-нибудь сходи со мной в спортзал, гарантирую тебе хороший сон, — сказал Фэйнин.

— Ого, большой босс ведет за собой? Можешь научить меня флиртовать с девушками?

Чжан Аонянь проявил интерес.

Он положил руку на плечо Фэйнина, но из-за разницы в росте это выглядело так, будто он пытается стащить Фэйнина вниз.

— Пошло. Я хожу в спортзал ради здоровья, — Фэйнин, смеясь, оттолкнул его.

Сегодня без родителей в столовой не было такой суеты, как вчера, и очереди стали намного короче.

— Завтрак довольно обильный, — Фэйнин взял тарелку с маленькими булочками и положил на поднос.

— И цена невысокая, — Фу Сивэнь, следуя за ним, взял порцию рисовой каши. Каша стоила всего один юань.

— Черт, там еще готовят лапшу прямо при тебе! Университет C крут!

Чжан Аонянь стоял с пустым подносом, колеблясь.

Гао У шел за ними, равнодушно прошел мимо зоны с кашей, взял стакан соевого молока и порцию жареной лапши, вышел из очереди, готовясь оплатить.

— Не боишься, что жареная лапша утром будет жирной?

Фу Сивэнь, выбрав немного медленнее, шел за Гао У. На его подносе лежали вареные яйца, рисовая каша и маленькие булочки.

— Нормально, — сказал Гао У.

— Жареная лапша не соответствует气质 Гао У, — сказал Фэйнин, смеясь, идя сзади.

Жареная лапша была в маленьких тарелочках, сложенных горкой. Она была приправлена соевым соусом, выглядела жирной и аппетитной под светом лампы накаливания.

— Хочешь морально меня привязать?

После того как тетя ввела сумму, Гао У приложил карту питания, раздалось "ди", и он оплатил и ушел. Позади раздался смех Фу Сивэня и Фэйнина.

Чжан Аонянь взял только миску рисовой каши, нахмурился и пошел за ними к пустому столику на четверых.

Фу Сивэнь сел внутрь, уступив ему место.

— Я хочу вонтон-лапшу.

Чжан Аонянь сел и все еще колебался, хотел съесть, но боялся. Вчерашняя сцена переедания еще стояла перед глазами, и он предполагал, что если съест еще что-нибудь, живот не выдержит.

— Ешь, никто тебя не останавливает, — Фэйнин завернул булочку с тарелки палочками.

— Мне кажется, я еще не переварил то, что съел вчера вечером, — сказал Чжан Аонянь.

— Ты же вчера всю ночь стонал, что больше никогда не будешь есть так много.

У тебя же еще есть миска каши?

Фу Сивэнь неторопливо чистил яйцо.

— Лапша никуда не убежит, можешь съесть ее завтра утром, — сказал Гао У.

— Но я хочу съесть ее сейчас, — Чжан Аонянь все еще выглядел расстроенным.

— Твой... — твой желудок выдержит?

Не успел Фэйнин договорить, как увидел, что Чжан Аонянь вдруг вскочил.

— Ладно, я буду есть!

Чжан Аонянь наконец перестал колебаться. Его лицо, только что выражавшее муку, вдруг прояснилось. В нем было что-то от легендарного "дядюшки Дунпо" и его приоритета еды.

Чжан Аонянь, как ветер, снова бросился к окну завтрака.

Настоящий... оставил своим трем соседям по комнате только порыв ветра.

——

Примечание автора:

Чжан Аонянь, у тебя слишком много драмы.

Сегодня песня Re-TRO «Это не то чувство, которое я хотел». Изюминка в строчке «Такие ноги заставляют меня очень скучать по ним» хахахаха!

Шучу, на самом деле речь еще о бессоннице, новом начале, ожидании любви и тому подобном.

Кстати, однажды я спал и вдруг подумал о "Убогой паре" (废材CP)... Я правда не думал об этом, когда давал им имена!

Происхождение имен Гао У и Фэйнина останется загадкой~ (Наверное, никто не догадается) Боже мой, я раньше совсем не думал о названии для пары, а теперь не могу придумать подходящего нормального названия... "Убогая пара" тоже слишком точно подходит.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Это не то чувство, которое я хотел

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение