Глава 13. Обычный день

— Черт, почему очередь такая длинная! — Чжан Аонянь не мог не пожаловаться Гао У и остальным, как только вошел в столовую.

Они еще не были распределены по классам, и все с исторического факультета были в одном военном строю, тренируясь на том же поле, что и отряды других факультетов.

Сегодняшняя очередь была даже длиннее, чем в день приезда.

— Всех выпускают одновременно, конечно, народу много, — Фэйнин, смеясь, подошел к концу очереди.

— Черт, ха-ха-ха, у тебя рот пророческий, что ли? Под открытым небом, и это ты сидишь в тюрьме, — Чжан Аонянь стоял перед Фэйнином, немного подумал, прежде чем понять, что значит "выпускают", а поняв, расхохотался. — Впрочем, по команде "смирно" — смирно, по команде "вольно" — вольно. Свободы действительно нет.

— Я такого не говорил, это мятежные речи, ко мне не относятся, — Фэйнин обошел Гао У и встал за ним, отстранившись от Чжан Аоняня.

Очередь медленно двигалась.

— Уже 5 минут, а кажется, продвинулись всего на несколько метров, — Фу Сивэнь все время сидел, уткнувшись в телефон.

— Вэнь-гэ, с кем переписываешься? Уже полдня, с девушкой, что ли? — Чжан Аонянь обнял Фу Сивэня за плечи и притянул его к себе.

— Нет, — Фу Сивэнь немного смущенно показал ему экран. — Это моя младшая сестра.

В истории чата ничего особенного не было, только много стикеров и взаимные вопросы "Поел?".

— Та маленькая девочка, которая приходила позавчера? — У Гао У еще оставалось небольшое впечатление.

Та маленькая девочка была очень милой, глаза у нее были точно такие же, как у Фу Сивэня, большие и двойные, но более живые, чем у Фу Сивэня, наверное, из-за юности.

Кожа у нее тоже была немного белее, чем у Фу Сивэня.

"Очень милая" — это, наверное, преувеличение.

Кроме больших глаз, внешность маленькой сестры ничем не выделялась среди сверстников.

Но ее поведение было действительно милым: от того, как она сначала несла большое ведро, до вежливого приветствия всех старших, а затем до того, как она добровольно помогала брату протирать стол и стирать тряпку.

Гао У предположил, что Фу Сивэнь, возможно, из крестьянской семьи, и их финансовое положение не очень хорошее, поэтому Гао У старался помочь Фу Сивэню, когда тот просил о помощи в эти два дня.

— Да, — выражение лица Фу Сивэня стало нежным, когда он упомянул сестру.

— В каком она классе? — Фэйнин наклонился через плечо Гао У, высунув голову.

У него не было младшей сестры, только старшие брат и сестра, и на самом деле ему очень хотелось иметь младшего брата или сестру.

Гао У пошевелил плечом и увернулся.

Фэйнин снова настойчиво наклонился: — Я не тяжелый, да?

Гао У снова увернулся: — Всего лишь немного легче свиньи.

— Не двигайся, я тебя задавлю, — Фэйнин снова наклонился, обхватил шею Гао У руками и тихо пригрозил.

Сразу было слышно, что это притворная угроза, совершенно безвредная.

— Ладно, ослабь хватку, иначе я умру раньше, чем поем, — Гао У, которого обхватил человек на сантиметр-два выше него, с полусилой, почувствовал, что если тот надавит сильнее, ему оторвут голову.

Услышав, что Гао У согласился, Фэйнин хихикнул дважды и все же сам поддерживал свой вес.

Ему не обязательно было прижиматься к Гао У, ему просто нужна была уверенность, чувство безопасности. Он хотел, чтобы тот согласился.

— Ты выше меня? — спросил Гао У, когда его отпустили. Когда они шли рядом, он не чувствовал, что тот намного выше.

— Сегодня на мне обувь на высокой подошве.

— ...

— У Вэнь-гэ нет девушки? — Очередь продвинулась, и Чжан Аонянь тоже отпустил Фу Сивэня.

— Нет, — Фу Сивэнь улыбнулся.

— Гао У... — Чжан Аонянь повернулся и снова спросил, увидев их двоих, и засмеялся. — Что вы двое делаете?

— Спроси его, — Гао У был беспомощен и чувствовал, что в последнее время стал добрее.

Фэйнин посмеялся два раза и ничего не сказал.

— У Гао У есть девушка? — Чжан Аонянь все еще не забыл тему, которую изначально хотел поднять.

— Нет, — сказал Гао У.

— Нет, — повторил и Фэйнин.

— Что значит "нет"? Ты что, магнитофон? — Чжан Аонянь указал пальцем на Фэйнина. — Фэйнин, я тебе говорю, твой образ в моих глазах полностью разрушен. По сравнению с Гао У, ты просто инфантильная прилипала.

— Мне просто нравится прилипать к красивым людям, и что с того? — Фэйнин не стыдился, а гордился этим.

— Ладно, ладно, ты внешник, ты можешь себе позволить, — Чжан Аонянь показал Фэйнину средний палец.

— Наша комната — это комната холостяков, — наконец вздохнул Фу Сивэнь.

— Я что, сказал, что у меня нет девушки? — сказал Чжан Аонянь.

— У тебя есть? — Фу Сивэнь немного удивился.

— Нет, — быстро сказал Чжан Аонянь.

— Тогда какого черта ты говоришь? — Фу Сивэнь не удержался и выругался.

— Все пропало, даже такого паиньку, как Сивэнь, испортили. Фэйнин, тебе нужно держаться от них подальше, — Фэйнин притворился, что отстраняется от Фу Сивэня и остальных.

Вынужденный "паинька" номер один Фу Сивэнь: ... Я что, всегда ругался?

Вынужденный "паинька" номер два Гао У: ... Откуда видно, что я паинька?

Они стояли в очереди десять минут, потом искали место еще пять минут, и только тогда ребята из 423-й комнаты наконец нашли, где поесть.

Их столик стоял прямо напротив двери, и солнечный свет снаружи очень приветливо здоровался с ними.

— Нин-гэ, можно я съем немного жареной утки из твоей тарелки? — Чжан Аонянь, как подлиза, улыбнулся Фэйнину.

— Когда что-то нужно, зовешь Нин-гэ, а когда нет — Фэйнин. Не дам, — Фэйнин в шутку отодвинул маленькую тарелку с жареной уткой к себе.

По сравнению с Фу Сивэнем и Гао У, подносы Фэйнина и Чжан Аоняня всегда выглядели особенно обильными. Чжан Аонянь выигрывал за счет количества, а Фэйнин — за счет мяса.

— Нин-гэ, Ниннин, Ниннин-цзы, Ниннин-отосан, Ниннин-онисан... — Чжан Аонянь использовал все обращения, которые мог придумать.

— Стоп, стоп, стошнит, — Фэйнин положил кусочек утки на тарелку Чжан Аоняня, а также дал по кусочку Фэйнину и Фу Сивэню.

— Спасибо, Нин-гэ! — Чжан Аонянь быстро съел утку.

— Ого, и мне тоже? Спасибо, Нин-гэ, — удивленно сказал Фу Сивэнь.

— Спасибо, — сказал Гао У.

На тарелке было всего пять кусочков утки. После того как их взяли, тарелка сразу опустела.

— Кстати, наш инструктор такой белый, — сказал Чжан Аонянь. — Он все время разговаривает с инструктором из соседнего отряда, а тот черный, как уголь.

— Девушки дали им прозвища. Нашего инструктора зовут Сяо Бай (Беленький), а инструктора из соседнего отряда — Сяо Хэй (Черненький), — сказал Фу Сивэнь.

Фу Сивэнь был невысокого роста и сидел довольно близко к девушкам. Во время отдыха он слышал их шепот, а когда инструкторов не было, девушки совсем не сдерживали свой голос, называя их "Сяо Хэй" и "Сяо Бай".

— Я слышал, как наш инструктор называл инструктора из соседнего отряда "банчжан" (командир отряда). Они из одного отряда, как же такая разница в цвете кожи? — Фэйнин тоже присоединился к обсуждению.

— Этого я не понимаю. Разве те девушки не говорили, что Сяо Бай красивый? — сказал Чжан Аонянь.

— Да, довольно симпатичный, очень выделяется среди всех инструкторов, — согласился Фэйнин.

— Довольно милый, наверное, — сказал Гао У.

— А он еще ест конфеты. У него в кармане конфеты, и когда он идет, они гремят, — добавил Фу Сивэнь.

Когда Гао У почти доел, телефон в кармане вдруг зазвонил. Он взглянул на экран.

Мама.

Гао У замялся, поставил палочки: — Мне нужно ответить, если закончите, можете идти, не ждите меня.

Сказав это, он отошел и поднял трубку.

— Мам.

— Угу.

Затем наступила тишина. Гао У пришлось снова начать разговор: — Что-то случилось?

— Я не могу тебе позвонить, если ничего не случилось? — сказала мать Гао У.

— Можешь, — Гао У не хотел с ней ссориться.

— Ты... регистрация прошла гладко? — снова спросила мать Гао У.

— Довольно гладко.

— Сколько у тебя соседей по комнате? Какие они? Откуда они? Они все с твоего факультета?

— Только познакомились, еще не знаю так много, — Гао У на самом деле знал, они говорили об этом в эти два дня. — Они все с моего факультета.

— Это не был ваш первый выбор, да?

— Не знаю, — не знал и не хотел знать.

Какое ему дело до того, как дела у других?

Гао У не понимал, почему мать всегда приводила ему в пример других, пытаясь читать мораль.

— Ты злишься на маму за то, что она не отвезла тебя в университет? — тон матери Гао У был не очень хорошим. — Это ты не разрешил мне ехать.

— Нет, мам, я ем с соседями по комнате, — Гао У каждый раз, когда разговаривал с матерью, чувствовал себя очень бессильным уже после нескольких фраз.

— Хорошо, мама не будет мешать тебе есть. Не забудь звонить маме раз в неделю, — тон матери Гао У снова стал мягким и нежным.

——

Примечание автора:

Песня Мао Буи «Обычный день».

Говорят, что те, кто слишком много думает о заголовках, обычно плохо пишут статьи (^_^)/~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Обычный день

Настройки


Сообщение