Каникулы (Часть 2)

— Что за человек, так грубо говорит. Уже почти 2029 год, — сказала Фан Цин. — Что теперь делать?

— Остаётся только кого-то попросить... — её слова прервал звонок телефона. Цзян Тун ответила.

— Здравствуйте, я старшая сестра Кун Мэн. Где сейчас моя сестра?

— В городской больнице, — Цзян Тун посмотрела в окно.

— Хорошо, я сейчас приеду.

Цзян Тун положила телефон и сказала: — Она только что сказала, что она старшая сестра Кун Мэн.

— Старшая сестра? Ей можно доверять? — спросила Фан Цин.

— Сейчас придёт, увидим, — сказала Су Янь.

Трое ждали больше десяти минут. Пришла та, кто назвалась старшей сестрой, и сказала им идти, а она останется присмотреть за Кун Мэн. Цзян Тун всё ещё сомневалась, но сестра показала им фотографии, где она была с Кун Мэн раньше, и Су Янь с остальными успокоились и ушли.

— Цзян Тун, Су Янь, пока, — Фан Цин попрощалась с ними у входа в больницу.

Су Янь помахала рукой, Цзян Тун сказала: — Пока.

— Ты на велосипеде приехала? — спросила Цзян Тун.

— Напрокат, — Су Янь подбежала к велосипеду, на котором приехала, отсканировала код и села.

— Я тоже напрокат. Вместе? — сказала Цзян Тун, садясь на свой.

— Ладно.

Они поехали домой вместе, по дороге немного поговорили. Су Янь приехала домой, чувствуя себя совершенно "вымотанной". Открыв телефон, она увидела кучу сообщений.

Учебная группа 435

Луна висит над Шутун: Полиция кое-что выяснила. Тот мужчина — психически больной, у него есть досье, и он ещё и беглец.

At: Чёрт?

J: Как его накажут?

Луна висит над Шутун: Раньше его уже осудили на три года, теперь, наверное, будет не меньше шести, а то и пожизненно. Точно решит суд.

At: Как страшно. Кун Мэн до сих пор не очнулась.

...

После этого случая Су Янь ходила на уроки как обычно, только в её глазах больше не появлялось лицо Кун Мэн. Учитель Юань объявляла результаты итоговых экзаменов с кафедры.

...

Су Янь

Китайский язык: 136/150

Математика: 140/150

Английский язык: 139/150

Физика: 54/100

Химия: 93/100

Политика: 95/100

Биология (приблизительный балл): 82/100

История (не учитывается в общем балле): 95/100

География (не учитывается в общем балле): 71/100

Общий балл: 657/750

Рейтинг по классу: 3/60

Рейтинг по году: 170/1400

— Все заберите свои вещи домой, не забудьте ничего. Во время зимних каникул в школу их приносить нельзя.

Су Янь заранее убежала в туалет, чтобы поговорить с Су Хаем.

: Пап, у меня зимние каникулы.

: Ты в этом году приедешь домой на Новый год?

Хайкуо Тянькун: Если смогу вернуться до 30-го, то встречу Новый год дома. Если нет, то ладно.

: Поняла, занимайся своими делами.

Су Янь вышла из туалетной кабинки и случайно увидела, что Цзян Тун моет руки. Цзян Тун закрыла кран, стряхнула воду с рук и достала телефон из школьной формы. «Оказывается, у неё тоже есть телефон», — подумала Су Янь.

— Почему ты ещё не уходишь? Школьные ворота скоро закроют, — сказала Цзян Тун, не поднимая головы.

Су Янь подумала, что она говорит о ком-то другом, посмотрела налево, направо, и поняла, что она говорит о ней самой.

— Я хочу помыть руки, — сказала Су Янь, немного смутившись, что её заметили.

Цзян Тун отступила, Су Янь подошла и помыла руки.

— Пошли.

Су Янь не расслышала и хотела переспросить, но Цзян Тун уже исчезла. «Нет, надо пойти посмотреть», — подумала Су Янь. Она пошла следом и увидела, что школьные ворота закрываются. Су Янь прибавила шагу, но не успела. А Цзян Тун успела в последнюю секунду.

Су Янь. Она посмотрела налево, направо и увидела охранника, открывающего ворота: — Дедушка, пожалуйста, откройте ворота.

— Почему так медленно? — спросил дедушка, открывая ворота пультом.

— Спасибо, дедушка, — Су Янь боялась, что дедушка снова запишет её имя и класс, поэтому, как только ворота открылись, она выбежала наружу.

Идя по улице, Су Янь время от времени вспоминала, как неловко было только что, особенно потому, что Цзян Тун её предупредила, но она всё равно чуть не осталась в школе.

— Красавица, одна? — Синь Кэ подошла к Су Янь и легонько толкнула её плечом.

— Ага, — ответила Су Янь, немного помедлив.

— Ты же не по этой дороге идёшь?

— Ты не знаешь? — Синь Кэ с недоумением посмотрела на Су Янь.

— Не знаю, — Су Янь не поняла, что имеет в виду Синь Кэ.

— Через два перекрёстка есть хого-ресторан, очень популярный, — пройдя ещё несколько шагов, она добавила: — Мне нужно идти быстрее, сейчас время окончания занятий, наверное, будет много народу.

— Уже закончились занятия, если пойдём сейчас, мест не будет. Лучше пойти попозже.

— Тоже верно, — Синь Кэ сменила тему. — Сколько баллов набрала в этот раз?

— 657.

— У меня выше, 703, — сказала Синь Кэ. — А какой самый высокий балл в твоей школе в этот раз?

— Кажется, 739.

— В моей школе, наверное, 721.

— Тогда ты тоже очень хорошо, всего на 18 баллов отстаёшь от первого места.

— Но почему я пятая? Ещё обиднее, что до четвёртого места всего два балла.

— Ну... это, конечно, жаль.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение