Просьба о деньгах

Подумав об этом, Цзян Хайхуа молча вышла из класса.

Вернувшись домой, она поужинала. Всё это время Ян Сяомань не сводила с неё глаз, и Цзян Хайхуа чувствовала себя неловко.

Поэтому, как только она доела, то сразу же сбежала на крышу.

Она поднялась на площадку, но Цай Ян там не было.

Дождавшись, когда стемнеет, и подует прохладный ночной ветер, она неохотно спустилась вниз.

Открыв дверь, она увидела дядю Ян У, который смотрел телевизор в гостиной.

Цзян Хайхуа вернулась в комнату, но вдруг вспомнила о чём-то, вышла обратно, подошла к дяде и, немного поколебавшись, сказала: — Дядя…

Ян У только сейчас заметил её и ласково спросил: — Хайхуа, что случилось? Что-то нужно?

— Дядя, я… я… мама каждый месяц присылает тебе деньги? — она хотела попросить у дяди денег на мольберт, но боялась, что он неправильно её поймёт.

Цзян Хайхуа готова была сквозь землю провалиться.

— Конечно, присылает. Хайхуа, не волнуйся, — ответил дядя, как ни в чём не бывало.

Сказав это, он снова повернулся к телевизору.

Цзян Хайхуа стояла рядом, переминаясь с ноги на ногу, и не уходила. Она начала нервно грызть ногти.

— Хайхуа, тебе ещё что-то нужно?

— Дядя… я хотела купить мольберт… для занятий в школе… — голос Цзян Хайхуа был еле слышен.

— А, точно, — дядя улыбнулся. — Вот я голова садовая.

Он достал из кармана пачку денег. Пачка была толстой, но в основном состояла из мелких купюр.

Он отсчитал пятидесяти юаневую купюру, но, немного подумав, заменил её на сто юаней и протянул Цзян Хайхуа.

— Хайхуа, хватит?

— Хватит, дядя. Тридцати достаточно, — Цзян Хайхуа протянула ему сто юаней обратно.

— Не нужно, оставь себе на карманные расходы, — сказал дядя, широко улыбаясь.

Цзян Хайхуа крепко сжала в руке сто юаней и поклонилась дяде: — Спасибо, дядя.

— Не за что. Иди, отдыхай, — дядя снова повернулся к телевизору.

Как только Цзян Хайхуа вернулась в комнату, она услышала:

— Кто не знает, подумает, что он твой отец, — с издевкой сказала Ян Сяомань, лёжа на кровати и глядя в телефон.

Цзян Хайхуа не стала обращать на неё внимания. Выключив свет, она забралась на верхний ярус кровати.

Она только закрыла глаза, как свет вдруг включился, и яркий свет больно резанул по глазам.

— Ты спать не собираешься? — сквозь зубы спросила Цзян Хайхуа.

— А тебе какое дело? — самодовольно ответила Ян Сяомань снизу.

— Никакого, — сказала Цзян Хайхуа и накрыла голову одеялом.

Но свет проникал сквозь щели, словно вода, и, даже закрыв глаза и накрывшись одеялом, Цзян Хайхуа всё равно чувствовала его.

Она раздражённо ворочалась.

— Ха! Советую тебе не связываться со мной, — со смехом сказала Ян Сяомань.

Цзян Хайхуа промолчала.

— Ян Сяомань, почему ты ещё не спишь? — вскоре из-за двери послышался голос тёти Чэнь. — Завтра в школу не идти?!

Ян Сяомань стиснула зубы и ответила: — Сейчас!

Сказав это, она встала и выключила свет.

Цзян Хайхуа облегчённо вздохнула. Она боялась, что Ян Сяомань продержит свет включенным всю ночь.

Похоже, Ян Сяомань переписывалась с друзьями. В темноте раздавались щелчки кнопок телефона, и слабый свет пробивался из-под кровати.

Но, к счастью, это уже не мешало Цзян Хайхуа спать.

Утром, когда Цзян Хайхуа проснулась, Ян Сяомань ещё спала.

Она осторожно встала с кровати, переоделась в школьную форму и вышла из дома.

Она села в четырнадцатый автобус. Ей повезло, у окна было свободное место.

Цзян Хайхуа села у окна, закрыла глаза и решила немного вздремнуть.

После вчерашних мучений с Ян Сяомань она не выспалась.

— Тук-тук-тук… Тук-тук-тук…

Цзян Хайхуа нахмурилась. Что-то стучало в окно.

— Тук-тук-тук…

«Да когда же это кончится?!» — раздражённо подумала Цзян Хайхуа, открыла глаза и увидела за окном чьё-то лицо.

— А! — Цзян Хайхуа вскрикнула от испуга.

— Ха-ха-ха… — человек за окном рассмеялся.

— Сюй Чжэннань, ты что, ненормальный?! — возмутилась Цзян Хайхуа. Ей хотелось ударить по этому смеющемуся лицу.

— Я просто боялся, что ты проспишь свою остановку, — ответил Сюй Чжэннань с ехидной улыбкой.

Только сейчас Цзян Хайхуа заметила, что на мотоцикле сидит Цай Ян.

Этот мотоцикл отличался от старого мотоцикла дяди Ян У. Он был оранжевого цвета с чёрными полосами и выглядел гораздо легче и маневреннее, как кроссовый мотоцикл для ралли.

Загорелся зелёный свет.

Цай Ян повернула ручку газа, и мотоцикл рванул с места. Они уже проехали перекрёсток, когда автобус наконец тронулся.

Но до школы оставалась всего одна остановка, несколько сотен метров. Хотя Цай Ян и приехала раньше, пока она парковала мотоцикл, Цзян Хайхуа успела догнать её и войти в школу вместе с ней.

Неожиданно у входа они встретили Цзян Ли и ещё нескольких парней.

Цзян Хайхуа бросила на них взгляд и хотела пройти мимо, но Цзян Ли подошёл к ней.

— Почему ты вчера ушла так рано?

Рюкзак висел у него на правом плече, а левая рука была в кармане.

Цзян Ли стоял так близко, что она чувствовала запах его геля для душа.

Сердце Цзян Хайхуа забилось чаще, лицо её залилось краской. Она опустила голову, не смея смотреть на него.

— Что ты сказал? — тихо спросила Цзян Хайхуа.

— Ты же смотрела, как я играю? Почему ушла посреди матча? — спросил Цзян Ли, улыбаясь. Его глаза, как у лисы, хитро прищурились.

— У-у-у! У-у-у! У-у-у! — парни, стоявшие рядом с Цзян Ли, начали улюлюкать.

— У меня… были дела, — Цзян Хайхуа не знала, что сказать, и придумала отговорку.

— Ладно, — Цзян Ли немного расстроился, но тут же снова повеселел. Он положил руку ей на плечо и спросил: — Но ты придёшь сегодня после обеда посмотреть, как я играю, правда?

— Я… — Цзян Хайхуа замялась.

— Тогда я буду ждать тебя. Обязательно приходи, — сказал Цзян Ли и вместе с друзьями пошёл дальше.

Цзян Хайхуа смотрела им вслед, не в силах отвести взгляд.

— Откуда она знает Цзян Ли? — Сюй Чжэннань выглядел удивлённым.

— Откуда мне знать? Думаешь, я с ней близко общаюсь? — ответила Цай Ян и направилась к классу.

Сюй Чжэннань посмотрел на Цзян Ли, потом на Цзян Хайхуа. Ему казалось, что эти двое совсем не пара. — Сестра Ян, они же совсем не подходят друг другу, правда?

Ответа не последовало.

— Правда? — снова спросил Сюй Чжэннань, но ответа так и не дождался.

— Сестра Ян? — он обернулся и увидел, что рядом никого нет.

— Сестра Ян, подожди меня! — крикнул Сюй Чжэннань, увидев её удаляющуюся фигуру, и бросился за ней.

Все ученики оборачивались, чтобы посмотреть, кто так кричит.

Цай Ян вдали споткнулась, а затем ускорила шаг и почти побежала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение