Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После повторного осмотра врача, подтвердившего, что с Дай Сюань всё в порядке, она вышла из больницы вместе с матерью. Чжао Юйцю повесила сумку с ланч-боксами и выписанными лекарствами на велосипед, затем повернулась, подняла Дай Сюань, посадила её на заднее сиденье и поехала домой.
В то время улицы уезда Пинхэ ещё не были такими оживлёнными, как в будущем. Все магазины, рестораны и другие заведения располагались в одноэтажных зданиях. Проезжая мимо центра уезда, Дай Сюань повернула голову и увидела библиотеку. Её глаза загорелись, и в голове возник план.
Сейчас она училась в начальной школе, и это было довольно легко. Почему бы не использовать это время для изучения дополнительных знаний и навыков? Например, её маленькое тело с самого рождения было слабым и болезненным, она постоянно бегала по больницам, её физическое состояние было очень плохим, и её часто дразнили «маленьким аптечным горшком». Значит, с этого момента нужно больше тренироваться, бегать. Помимо укрепления здоровья, возможно, в будущем она сможет участвовать в соревнованиях и даже выиграть чемпионат. Ходили слухи, что призовые были очень щедрыми… Хм! Это нужно внести в расписание!
Кроме того, в прошлой жизни она поступила в университет на специальность переводчика английского языка. Дай Сюань хотела использовать свободное время для изучения других иностранных языков. Возможно, в будущем она откроет внешнеторговую компанию или что-то в этом роде. Чем больше таких навыков, тем лучше. Хм, это тоже нужно внести в расписание!
Когда велосипед въехал во двор, Дай Сюань поднялась с матерью на второй этаж. Открыв дверь и войдя в дом, она увидела свою бабушку, которой было чуть за пятьдесят, и младшую тётю Дай Мэнхуа, которые болтали.
Бабушка сидела, а тётя лежала на кровати, рядом с ней была её годовалая дочь Мяо Цянь. Дай Мэнхуа была самой младшей дочерью в семье, с детства избалованной, пальцем не притрагивавшейся к домашней работе. В юности она была весьма привлекательна, но когда увидела Чжао Юйцю, которую привёл её брат, слово «зависть» в течение этих нескольких лет было ею истолковано во всей полноте.
Невестка любила искусство, и она тоже училась петь, отчего у слушателей мурашки бегали по коже. Невестка красиво одевалась, и она тоже подражала ей, что напоминало Дун Ши, подражающую Си Ши. Когда брат получил на работе шерстяную ткань, она, опередив Чжао Юйцю, упросила брата сшить ей одежду. Дай Мэншэн так сильно любил свою единственную младшую сестру, что всегда потакал ей.
В то время Дай Мэнхуа уже была замужем, и с момента рождения дочери Мяо Цянь прошёл чуть больше года. Её фигура изменилась, и, видя естественно красивую Чжао Юйцю, она чувствовала себя одновременно неполноценной и недовольной. Её семья мужа жила в городе Чаотянь, на самом востоке провинции Цзи, что было очень далеко. Она и её муж Мяо Цзявэй познакомились, когда учились в провинциальном профессиональном училище. После свадьбы они поселились недалеко от дома её родителей.
С тех пор как семья Дай Мэншэна из трёх человек переехала жить к старикам в многоквартирный дом, она стала постоянно приходить сюда, как и старшая тётя Дай Мэнчжи. Эти три женщины из семьи мужа собирались вместе, и это было настоящее представление: они либо перемывали косточки соседям, либо за спиной обсуждали Чжао Юйцю.
В этот момент разговор матери и дочери был прерван. Бабушка Ян Шуцин подошла, взяла Дай Сюань за плечи, оглядела её с ног до головы и сказала: — Ох, Сяо Сюань, с тобой всё в порядке? У тебя ещё есть жар?
Сказав это, она потрогала лоб Дай Сюань. Войдя в дом, Чжао Юйцю положила свои вещи и первым делом позвала: — Мама.
Ян Шуцин искоса взглянула на неё и равнодушно хмыкнула: — Хм.
Чжао Юйцю, не обращая внимания на её отношение, поспешно ответила: — Жар спал, доктор сказал, что можно выписываться, и выписал немного лекарств.
Услышав это, Ян Шуцин недовольно сказала: — Я говорю, Юйцю, отец Сяо Сюань весь день занят работой на улице, разве ты не можешь найти время, чтобы хорошо позаботиться о ребёнке? Весь день появляешься на публике, что это за приличие? Теперь вот, ребёнок упал в воду, а ты даже не знала. Что это за мать такая?
Надо сказать, что Ян Шуцин, хоть и предпочитала сыновей дочерям, но год назад, когда семья Дай Мэншэна из трёх человек переехала к ним, она была привлечена большими чёрными глазами этой девочки. В конце концов, это была её родная внучка. Хотя она не любила её так сильно, как внука, но постепенно стала заботиться о ней. По её словам: «В конце концов, это плоть и кровь нашей семьи Дай».
Чжао Юйцю, выслушав упрёки свекрови, обиженно опустила голову и тихо сказала: — Я знаю, мама, в будущем я буду уделять больше времени ребёнку.
Ян Шуцин не обратила на неё внимания, взяла Дай Сюань за руку и вошла в комнату.
Дай Сюань посмотрела на Чжао Юйцю и поспешно сказала бабушке: — Бабушка, я уже выздоровела, мама так хорошо ко мне относится, она даже купила мне новую одежду и булочку с ветчиной!
Ян Шуцин, услышав это, хмыкнула, ткнула пальцем в лоб Дай Сюань и притворно сердито сказала: — Ах ты, неблагодарная! Разве бабушка плохо к тебе относится? Без меня, кто бы тебе готовил?
Дай Сюань обняла бабушку за руку и по-щенячьи сказала: — Конечно, бабушка лучше всех относится к Сяо Сюань, Сяо Сюань не может жить без бабушки.
Только тогда Ян Шуцин удовлетворённо кивнула.
В этот момент Дай Мэнхуа ехидно сказала: — Сяо Сюань, ты уже начала ходить в школу, почему в таком юном возрасте ты всё время думаешь о еде и одежде? Ученик должен выглядеть как ученик, он должен сосредоточиться на учёбе. В семье только я и твой отец можем помочь тебе с уроками. У твоего отца нет времени, так что если возникнут трудности, спрашивай меня. Не жди, пока вырастешь, чтобы получить только диплом профессионального училища.
Эти слова, очевидно, были направлены против Чжао Юйцю. Из-за своей любви к искусству она бросила школу после средней и поступила в художественное училище, поэтому до сих пор у неё был только диплом профессионального училища, и её культурный уровень был невысок. Эти слова также намекали на то, что она умеет только петь, имеет низкий уровень образования и не подходит её брату Дай Мэншэну.
Чжао Юйцю слышала это, но привыкла к явным и скрытым насмешкам своей золовки, поэтому просто проигнорировала. Дай Сюань тоже сделала вид, что не слышит, слегка улыбнувшись, но без тепла в глазах: — Спасибо, тётя.
Дай Мэнхуа, видя, что ни мать, ни дочь не подхватывают её слова, просто скривила губы и сказала: — Уже поздно, я пойду домой. Эта комната слишком мала, когда много людей, не развернуться.
Сказав это, она взяла Мяо Цянь, которая всё ещё была в пелёнках, и вышла за дверь.
Дай Сюань посмотрела ей вслед и подумала: «Неудивительно, что после начала работы ни один отдел не хотел её брать, и в конце концов она оказалась на складе энергетического управления. Сама виновата».
В этот момент бабушка Ян Шуцин подняла глаза, посмотрела на часы. Пришло время готовить ужин, но она повернулась, взяла маленькую подушку для стула и вышла за дверь, обуваясь, говоря Чжао Юйцю: — Я посижу у входа в комплекс, позови меня, когда приготовишь ужин.
Сказав это, она вышла из дома, не дождавшись ответа Чжао Юйцю.
Только что вошедшая Чжао Юйцю, после того как её «побили» эта старуха и эта молодая, покорно начала готовить ужин.
В это время Дай Сюань огляделась. Обстановка не изменилась, единственное отличие заключалось в том, что сейчас Дай Мэншэн и его жена всё ещё жили в западной спальне.
С момента своего перерождения вчера и до настоящего момента у Дай Сюань наконец-то появилась возможность внимательно рассмотреть себя. Она встала перед зеркалом и осмотрела себя с ног до головы.
В детстве она была довольно милой: невысокий рост, унаследованные от матери большие миндалевидные глаза с двойными веками, но остальные черты лица были от отца: круглое лицо, прямой и красивый нос, слегка бледные губы из-за болезни, но с чёткой линией губ. Полудлинные волосы до плеч были заплетены Чжао Юйцю в хвост.
Но из-за того, что она унаследовала кожу отца, она была немного смуглой. Каждый раз, когда она приходила на работу к матери, все говорили: «Если бы Сяо Сюань была чуть белее, она была бы ещё красивее». И именно из-за её красивой внешности, хоть и немного смуглой, все называли её «Чёрный Пион».
Дай Сюань потрогала свой хвостик и, подумав о своём нынешнем плане тренировок, про себя сказала: «Наверное, у меня не будет времени ухаживать за ними. Похоже, эти длинные волосы придётся обрезать».
Она повернулась и снова оглядела комнату. Множество мебели, ни одного свободного пространства, где Дай Сюань могла бы беспрепятственно поглощать внеклассные знания. Дай Сюань перевела взгляд на балкон. Около пяти квадратных метров, должно хватить, если его обустроить.
Она подошла к балкону и увидела Чжао Юйцю, которая, опустив голову, готовила еду. Она подошла к ней и детским голосом сказала: — Мама, Сяо Сюань поможет тебе готовить.
Дай Сюань действительно умела готовить. В прошлой жизни Тан Цинъюй окончил кулинарную школу, и она тоже научилась у него. Но Чжао Юйцю об этом ничего не знала, однако, видя, какая её дочь стала рассудительной, притворно улыбнулась и сказала: — Сяо Сюань, будь хорошей девочкой, иди пока в комнату. Когда еда будет готова, мама позовёт тебя есть.
Дай Сюань увидела, что глаза Чжао Юйцю покраснели, и поняла, что та обижена. Она обняла её за бедро и сказала: — Мама, когда я вырасту, заработаю денег, куплю большой дом и заберу тебя, чтобы ты жила в достатке.
Услышав это, Чжао Юйцю больше не могла сдерживать слёзы, и они посыпались градом. Она присела, крепко обняла Дай Сюань и взволнованно сказала: — Моя Сяо Сюань стала такой рассудительной.
Поплакав немного, она вдруг подняла голову и спросила: — Сяо Сюань, если мама и папа расстанутся, с кем ты захочешь быть?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|