Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Юань не стала уговаривать, но чем больше она пыталась, тем сильнее текли слёзы у девушки.
Ей пришлось замолчать.
Вероятно, девушка была тронута и не в силах сдержать эмоции. Гу Юань перестала уговаривать её и повернулась к костру, давая ей спокойно выплакаться.
Было видно, что раньше эта девушка жила в хороших условиях, но неизвестно, что произошло, что привело её к такому жалкому положению.
Через некоторое время девушка наконец перестала плакать, вытерла слёзы и сказала: — Прошу прощения за мою несдержанность.
Её голос, хоть и был хриплым от плача и обморожения, всё равно звучал мелодично.
Гу Юань обернулась и улыбнулась: — Ничего страшного, наверное, это из-за дыма, который сильно коптит. Эти дрова такие сырые, ужасно горят.
Увидев её доброту, глаза девушки снова покраснели, и она, сдерживая слёзы, попыталась встать на колени: — Большое спасибо, Фея, за моё спасение…
— Эй? Не надо! — Гу Юань быстрым и ловким движением поддержала её и поспешно объяснила: — Я не Фея, ты ошибаешься.
В её ясных глазах появилось лёгкое недоумение.
Гу Юань предположила, что эта девушка, как и тот старик, которому она помогла в первый раз, увидев её появление из ниоткуда, приняла её за божество, ведь её появление было действительно чудесным, или, вернее, странным.
Она неопределённо объяснила: — Я просто получила твой призыв о помощи, и у меня было время, поэтому я пришла помочь тебе.
Девушка слегка нахмурилась. Хотя она не совсем поняла, но ухватила самую важную информацию: — Даже если ты не Фея, ты спасла мне жизнь, это как заново родиться. Прошу, прими мой поклон.
— Нет-нет, — Гу Юань просто потянула её за руку и усадила на относительно сухое место рядом: — По нашим обычаям, если тебе кланяются, это сокращает жизнь. Ты не должна мне кланяться.
Девушка, услышав это, замерла и не посмела больше кланяться, лишь поддалась её силе и села.
Снаружи бушевала метель, а здесь, в этом маленьком уголке, было необычайно тихо. Хотя всё было задымлённым и прокопчённым, и не очень комфортно, но всё же это давало редкое и ценное тепло.
Девушка протянула свои тонкие руки к костру, чтобы согреть их. Её пальцы, которые уже почти замёрзли, медленно отогревались, и она почувствовала себя так, словно пережила катастрофу.
Гу Юань с любопытством наблюдала за ней. Она была так красива, даже её пальцы были тонкими и изящными. Её темперамент был очень классическим. Редко можно было встретить такую красавицу, и Гу Юань не могла не взглянуть на неё ещё раз.
Девушка заметила её взгляд и немного смутилась, тихо нарушив молчание: — Ты… если ты не Фея, то откуда ты пришла?
Гу Юань очнулась: — А, я пришла из другого мира.
— Другого мира? — Её красивые глаза слегка расширились от удивления. — Неужели в этом мире есть ещё один мир?
— Есть, — кивнула Гу Юань.
— Тогда какой ваш мир? — спросила девушка, её голос медленно восстановил свою нежность и звучал очень приятно. — Чем он отличается от этого?
— Это… — Гу Юань задумалась и почесала голову. — Трудно сказать.
Она уже догадалась, что эта красавица тоже из древности, только не знала, из какой именно династии.
Разница между древностью и современностью была огромна, и если бы она начала рассказывать, то не знала бы, с чего начать, да и девушка, вероятно, не смогла бы понять, так что лучше было промолчать.
Она просто сменила тему: — Как тебя зовут?
Гу Юань впервые спросила имя того, кому помогала. Это была такая редкая красавица, и ей очень хотелось узнать её поближе. К тому же, девушкам одного возраста легче сближаться, даже если они из разных эпох.
— Юй Сяо, — тихо сказала девушка и с любопытством спросила: — А как зовут мою Благодетельницу?
— Меня зовут Гу Юань, — Гу Юань тоже щедро назвала своё имя. В любом случае, по её прежнему опыту, перемещения были одноразовыми, и они больше не встретятся, так что назвать имя не имело значения.
Юй Сяо, услышав это, уточнила, как пишутся эти два иероглифа, и тщательно запомнила их. Она почувствовала, что это имя, как и сама Гу Юань, наполнено нежностью и радостью, и не могла не сказать: — У Благодетельницы такое красивое имя.
Затем она подняла глаза и внимательно оглядела лицо Гу Юань, искренне похвалив: — Благодетельница очень красива, белокожая и нежная, свежая и трогательная.
Гу Юань не ожидала, что её похвалит такая красавица, и была просто польщена, её глаза изогнулись в улыбке: — Куда мне до тебя, ты настоящая красавица!
Юй Сяо опустила голову и улыбнулась.
Благодетельница была прямолинейна и жизнерадостна, что особенно радовало.
В нескольких словах обе девушки обнаружили, что у них очень хорошие характеры, и они стали намного ближе.
Когда Юй Сяо опустила голову, прядь волос снова упала ей на висок, и Гу Юань невольно протянула руку, чтобы поправить её.
Её волосы были прекрасно ухожены, длинные и прямые, чёрные и гладкие, как шёлк, густые в руке — совсем не то, что у неё, офисного планктона, который часто не высыпается и почти лысеет.
Увидев это, Юй Сяо смущённо покраснела, поспешно убрала волосы из её руки и тихо сказала: — Грязные… — Она давно не мыла волосы.
— Вовсе нет, — Гу Юань не почувствовала грязи. Такие длинные волосы, да ещё и зимой, собранные под одеждой, в руке совсем не казались грязными. Она снова взяла их в руку и искренне восхитилась: — Это, наверное, то, что в книгах называют «чёрные волосы, как водопад»? Так красиво, наверное, ты очень тщательно за ними ухаживала.
Юй Сяо была польщена и немного смутилась. Её волосы, конечно, были тщательно ухожены: рецепт, данный матерью, ежемесячные ванны с лучшими травами, тщательный уход служанок… Подумав об этом, она немного помрачнела и поспешно отбросила эти мысли.
Подняв глаза на Гу Юань, она с любопытством посмотрела на её короткие и тонкие волосы: — Твои волосы…
— О, мои, конечно, не сравнятся с твоими, — Гу Юань погладила свои волосы. Они были только что вымыты и очень свежими. Её волосы были до плеч, не длинные и не короткие, за ними было довольно легко ухаживать.
Юй Сяо удивилась: тело, волосы и кожа даны родителями, нельзя их повреждать. Почему она постригла волосы?
Подумав, что она из другого мира, возможно, там нет таких правил, она не стала спрашивать.
Взглянув ещё раз, она обнаружила, что Гу Юань так тоже очень хорошо выглядит: легко, без лишних деталей, свежо и красиво, как и её характер.
— Давай я тебе косу заплету, — Гу Юань никогда не видела таких длинных и красивых волос, и ей не терпелось собрать их все, расчесать пальцами: — Так будет чище и не будет мешать.
Девушка, увидев, что Гу Юань действительно не брезгует, кивнула, повернулась и позволила ей привести свои волосы в порядок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|