— …У меня нет имени. Учитель только что дал мне дхармическое имя. Он сказал, меня зовут Нин Юань. Это значит «спокойствие ведёт к великим свершениям».
Май Чучу и Ло Инь переглянулись. У них уже появились догадки. Ло Инь кивнул Май Чучу, побуждая её продолжать разговор.
Май Чучу подумала, что перед ней всего лишь ребёнок, к тому же буддийский ученик, так что особых трудностей возникнуть не должно. Она набралась смелости и хотела шагнуть в темноту, но едва сделала движение, как Ло Инь, стоявший позади, положил руку ей на плечо.
Ло Инь покачал головой.
Май Чучу незаметно надула губы и продолжила взывать к невидимому собеседнику:
— Нин Юань, ты можешь выйти? Мы могли бы поговорить в более светлом месте. У нас достаточно времени для общения. Я могу принести тебе что-нибудь поесть. Ты голоден? Тебе не страшно сидеть в такой темноте? Выходи, пойдём поедим чего-нибудь вкусного.
Неизвестно, был ли ребёнок действительно голоден, или Май Чучу и впрямь внушала доверие, но после недолгого молчаливого ожидания они увидели в темноте медленно движущуюся фигуру.
Это был очень худой и низкорослый ребёнок. Он осторожно вышел из темноты. Когда его фигура постепенно проявилась в тусклом свете парковки, Май Чучу услышала собственный отчётливый вздох изумления.
Май Чучу видела детей с недостаточным питанием и задержкой развития, но такого худого ребёнка, как Нин Юань, она, выросшая в городе, кажется, видела только по телевизору и на фотографиях.
Словно большеголовые дети из африканских земель или иссохшие, как хворост, дети из глухих гор Гуйчжоу вдруг по-настоящему предстали перед Май Чучу, лишив обычно бойкую на язык девушку дара речи.
В этом крошечном тельце, которое, казалось, можно было переломить одним движением, всё ещё жила душа ребёнка. Это было и великое счастье, и великое несчастье.
Май Чучу подошла к Нин Юаню, маленькому, как мышонок. Она протянула руку, чтобы взять его за руку, но Нин Юань резко отшатнулся и испуганно посмотрел на неё.
— Я не причиню тебе вреда, — мягко успокоила его Май Чучу. — Пойдём со мной, хорошо? Я отведу тебя поесть.
Нин Юань перевёл взгляд с лица Ло Иня, стоявшего в нескольких шагах, обратно на Май Чучу, пристально глядя ей в глаза. Казалось, он долго размышлял, долго пребывал в замешательстве, и наконец, склонив голову набок, растерянно кивнул:
— Хорошо.
Ло Инь сел за руль, а Май Чучу и Нин Юань устроились на заднем сиденье.
Как и все новоприбывшие путешественники во времени, Нин Юань выказывал крайнее изумление и страх перед всем, что видел. Широко раскрыв глаза, которые казались особенно большими из-за худобы, он растерянно смотрел на мелькающие за окном городские здания и толпы людей.
Май Чучу тем временем воспользовалась моментом, чтобы рассмотреть его.
Нин Юань выглядел лет на двенадцать-тринадцать. На нём были грязные тёмно-серые хлопковые штаны, верёвка на поясе истёрлась и частично оборвалась. Его костлявый торс был обнажён. На длинных пальцах рук, лежавших на коленях, виднелись свежие кровавые ссадины.
Май Чучу взяла его за руку и спросила:
— Ты ранен? Подрался с кем-то?
Нин Юань не ответил, лишь нервно выдернул руку.
— Он, должно быть, очнулся в переулке за торговой улицей площади, — спокойно заметил Ло Инь, ведя машину. — Там несколько ресторанов. Вероятно, он искал еду и подрался с местными беспризорниками. Так наши люди его и заметили.
Май Чучу знала, что за «еда» водилась за ресторанами на торговой улице. Это были объедки, оставленные посетителями, которые кухня собирала в вёдра для помоев, чтобы на следующий день вывезти. Мало того, что там кишели мухи и крысы, так ещё и жарким южным летом содержимое вёдер прокисало за полдня. Но даже такая еда привлекала толпы бродяг.
— Ты дрался? — Хотя Май Чучу уже услышала объяснение Ло Иня, она всё равно слегка наклонилась к Нин Юаню и серьёзно спросила.
Нин Юань едва заметно кивнул.
— И ты победил? — снова спросила Май Чучу.
Нин Юань замер, но через мгновение снова кивнул.
Май Чучу вдруг улыбнулась. Она была невысокой, миниатюрной, и когда улыбалась, на щеке появлялась глубокая ямочка. Слегка сжав кулачки, она с гордостью и удовлетворением на лице воскликнула:
— Отлично сработано!
Сидевший впереди Ло Инь тихо усмехнулся.
— Нин Юань, — улыбаясь, сказала Май Чучу, — запомни одну вещь: неважно, когда и где ты находишься, выживание — это всегда самое главное. А в науке выживания еда стоит на первом месте. Ради еды ты должен побеждать, понимаешь?
Нин Юань непонимающе смотрел на Май Чучу.
Май Чучу хотела сказать что-то ещё, но тут зазвонил телефон Ло Иня. Он ответил на звонок деловым, холодным и сдержанным тоном:
— Ло Инь слушает. Да, уже нашли, сейчас везём обратно. Да, Май Чучу со мной, документы о передаче можно будет оформить сразу. О, она? Она не против поработать сверхурочно. Ради партии, ради страны, ради народа.
Как только Ло Инь закончил разговор, Май Чучу тут же мрачно перегнулась через водительское сиденье, вытянула шею и, скривив лицо, возмущённо прошипела:
— Капитан Ло! Моя идейно-политическая сознательность не настолько высока!
— Ничего, мы хоть и малы ростом, да духом велики, — усмехнулся Ло Инь.
Май Чучу уставилась на затылок Ло Иня, не смея возразить вслух, и лишь мысленно негодовала.
Поскольку час пик уже подходил к концу, машин на дороге было много, но пробок не наблюдалось. Ло Инь беспрепятственно доехал до горы, где располагалась штаб-квартира Управления по безопасности времени и пространства. Пройдя один за другим несколько КПП, они с Май Чучу наконец провели Нин Юаня через главные ворота Управления.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|