Глава 4 (1)

С той ночи Цзисунь Или больше не видела Вэнь Юсяо.

Он ушел, даже не попрощавшись, просто снял с себя обязанности телохранителя.

— Кроме Вэнь Юсяо, мне не нужен другой телохранитель, — бросив эти слова дяде Си, который всегда баловал ее, Или одна отправилась в колледж.

В это время на территории университета были открыты уличные кафе.

Расчет Или оказался совершенно верным: Си Жицзай снова сидел там, охраняя Вэн Баньцин, которая всегда вела себя так, будто его не существует.

Она села напротив него и выхватила кофе из его рук.

Си Жицзай ничуть не удивился ее появлению. Удивило его другое:

— А где господин телохранитель?

Почему его не видно?

Он ведь должен был следовать за тобой по пятам!

Или надула губы и с праведным негодованием ответила ему:

— Думаешь, мой Вэнь Юсяо такой, как ты?

Он не только любит меня, но и предоставляет мне достаточно пространства, чтобы я могла наслаждаться моментами уединения.

— Ты намекаешь, что я не даю Вэн Баньцин пространства?

Он сейчас так настойчиво преследует ее и все равно не добился. Если дать Вэн Баньцин еще больше пространства, он, наверное, и ее тени не поймает.

Или подперла подбородок рукой, опираясь на стол. Последние два дня она почему-то чувствовала себя подавленной.

Вероятно, из-за Си Жицзая!

Но он и раньше так относился к Вэн Баньцин! А она никогда не была так уныла.

Как же это раздражает, раздражает, все из-за этого Вэнь Юсяо, он так ее раздражает.

Нет, подождите!

Почему она должна раздражаться из-за этого Вэнь Юсяо?

Он ей никто, максимум — фальшивый парень.

— О чем ты задумалась?

Си Жицзай выхватил кофе из ее рук, заказал сок и поставил рядом с ней.

— Из-за того парня, который дает тебе пространство?

— С чего ты взял?

Или злобно кусала соломинку.

— Неужели ты до сих пор не знаешь, что у меня на уме?

Конечно, я расстроена из-за того, что ты меня не любишь!

Да, она расстроена из-за Си Жицзая, и это совершенно не касается Вэнь Юсяо.

Приблизившись к Си Жицзаю, она обняла его за руку.

— Я просто не понимаю, что тебе так нравится в этой Вэн Баньцин?

Я красивее ее, богаче ее, милее ее, знаю тебя дольше ее, люблю тебя больше ее… Больше ничем от нее не отличаюсь, почему же ты меня не любишь?

— У тебя же уже есть этот идеальный парень Вэнь Юсяо!

Плоды, которые она посеяла, Си Жицзай злорадно заставил ее пожинать самой.

— Вэнь Юсяо — очень хороший мужчина, более ответственный, более способный, более мужественный, чем я, и самое главное… Он более преданный, он будет всем сердцем защищать только тебя одну, в отличие от меня, у которого в сердце есть кто-то другой.

Он, наверное, будет отличным парнем, а в будущем — хорошим мужем, хорошим отцом для детей.

Почему каждое его предложение не обходится без этих трех слов: «Вэнь, Ю, Сяо»?

Или в раздражении встала и крикнула на Си Жицзая:

— Эй, даже если ты меня не любишь, не нужно же меня подталкивать к другим мужчинам!

Раздражает, раздражает, все больше и больше раздражает.

Или побежала прочь одна, голова была пуста. Она не понимала, из-за чего она так раздражена, из-за чего волнуется, и что там в том месте в ее сердце… о чем оно беспокоится.

Так, бесцельно бегая вперед, она совершенно не заметила, что забежала на теннисный корт.

Теннисные мячи летели на нее со всех сторон со своей скоростью и силой, но она была погружена в свою необъяснимую печаль, игнорируя все в этом мире, включая потенциальную угрозу и человека, скрывающегося в углу.

Этот дуралей!

Увидев летящий на нее теннисный мяч, скрывающийся человек больше не мог сдерживаться.

Он стрелой бросился вперед, прямо перед ней, крепко обнял ее за шею и надежно прикрыл ее спиной от сильного удара.

Или повернула голову, глядя на человека, обнимавшего ее, и долгое время в оцепенении не могла произнести ни слова:

— Вэнь… Вэнь Юсяо?

Как он здесь оказался?

Он же… он же больше не ее телохранитель!

Подняв лицо в его объятиях, она почувствовала его дыхание так близко, что если бы она пошевелилась чуть сильнее, то поцеловала бы его в губы.

— Ты… как ты здесь оказался?

Глупая, неужели она до сих пор не видит?

Он явно все время следовал за ней, никогда не покидая ее.

— Господин Си сказал начальнику, что вы принимаете охрану только от меня.

Ничего не поделаешь, начальник велел мне продолжать следовать за вами — раз ем чужой хлеб, должен подчиняться чужим правилам — раз начальник так сказал, мне остается только продолжать быть вашим телохранителем.

С ее капризным характером богатой наследницы и упорной привязанностью к Си Жицзаю.

Если он не будет следовать за ней, кто знает, что она выкинет!

Он говорил так, будто это само собой разумелось, и Или не стала больше думать.

В любом случае, так даже лучше!

Когда он рядом, она чувствует себя спокойнее, увереннее, больше похожей на прежнюю Цзисунь Или.

Только вот:

— Будучи телохранителем, тебе нужно красться и прятаться за моей спиной?

Это как-то нелогично!

Неважно, неважно, главное, чтобы он продолжал быть ее телохранителем, остальное не имеет значения.

Или шагала вперед, явно в хорошем настроении.

Сделав всего два шага, она услышала голос за спиной:

— Эй!

Она остановилась и обернулась, глядя на него.

Ветер растрепал ее волосы, а заодно и простые мысли Вэнь Юсяо.

— Даже если сильно любишь мужчину, нельзя ставить на кон свою жизнь — запомнила, Цзисунь Или?

Это был первый раз, когда он назвал ее полным именем, а не обратился к ней как телохранитель к нанимателю «мисс Цзисунь». Это она запомнила.

Стоя на балконе и наблюдая, как закат постепенно уходит, Цзисунь Или вдруг почувствовала легкость на душе. Не зная, связано ли это с его присутствием рядом, но в последнее время она стала меньше чувствовать себя одинокой.

— Вэнь Юсяо.

Он молчал, спокойно стоя рядом с ней, как и прежде.

— Десятого числа этого месяца у Си Жицзая двадцать первый день рождения.

Какое это имеет отношение к нему?

— Я знаю, что в этот день рождения Си Жицзай признается в любви Вэн Баньцин.

Если Вэн Баньцин согласится, они станут парой.

Что еще она собирается предпринять?

— Я хочу попросить тебя быть моим парнем, — добавила она. — Конечно, ненастоящим.

Вэнь Юсяо наконец не выдержал и заговорил:

— Ты уже так долго используешь меня, чтобы проверить Си Жицзая. Если бы ты действительно ему нравилась, если бы он не мог без тебя жить, он бы давно набросился на меня из ревности и избил.

Но он ничего не сделал, по-прежнему сидит рядом с Вэн Баньцин. Разве этого недостаточно, чтобы понять?

Почему же она никак не научится?

Откуда ему знать, что ее чувства к Си Жицзаю длятся уже давно и это не просто любовь.

Си Жицзай, он был единственным светом, оставленным ей в этом мире!

— Последний раз.

Или подняла палец, чтобы заверить его.

— Это последний раз, когда я прошу тебя быть моим парнем на том балу, чтобы сказать Си Жицзаю, что если он меня не любит, ты будешь защищать меня вместо него. Если он все равно никак не отреагирует, я сдамся.

Полностью сдамся, сотру этого Си Жицзая из своего сердца.

Последний раз!

Под ее полным надежды взглядом подбородок Вэнь Юсяо невольно дернулся вверх-вниз.

Он согласился, быть ее парнем, только на один вечер.

— Кстати!

Или, словно что-то вспомнив, вприпрыжку побежала в спальню.

Открыв гардеробную комнату, она достала оттуда тот костюм.

— От рубашки до пиджака, от галстука до туфель, от часов до платка — все готово.

Это же… тот комплект, который он выбросил в магазине мужской одежды!

— Ты его сохранила?

Он думал, что после того, как он его выбросил, она больше не покупала.

Не ожидал, что она так бережно его хранила, так аккуратно отгладила.

Мужской костюм в ее гардеробной, полной женской одежды, выглядел немного странно, но в то же время что-то затронуло его сердце.

— Иди сюда, иди сюда!

Скорее примерь, дай посмотреть, чего еще не хватает.

Она суетилась, пытаясь снять с него пиджак.

В тот момент, когда она приблизилась, Вэнь Юсяо невольно отступил назад.

— Не нужно, я сам.

Он вытолкнул ее из гардеробной и закрылся изнутри.

Через пять минут появился красивый телохранитель.

Или осматривала его со всех сторон, и ей пришлось признать:

— Человека красит одежда, а Будду — золото.

Нарядившись, он выглядел лучше Си Жицзая, настоящий стандартный манекен!

— Эй, Вэнь Юсяо, если однажды ты не захочешь быть телохранителем, думаю, ты мог бы стать моделью!

— Должен ли я поблагодарить тебя за комплимент?

Он совершенно не разбирался в светском этикете.

— И ты только что сказала, что тем вечером будет бал, а я не умею танцевать!

— Ничего страшного, я научу тебя.

Включи музыку, и она сейчас же научит его бальному танцу.

Но, кажется, сначала нужно поправить его скрученный галстук.

— Как ты завязал галстук?

Такой подходит только к униформе. На светском мероприятии, с твоим ростом, фигурой и телосложением, лучше всего завязать галстук узлом «Виндзор»!

Или встала на цыпочки, чтобы помочь ему завязать галстук. Вэнь Юсяо послушно наклонился, чтобы ей было удобнее.

Завязывая галстук, она бормотала ему:

— Этот галстук неплох, но в нем ты выглядишь слишком серьезным.

Завтра я куплю галстук лунно-золотого цвета, с платком с драгоценными камнями будет еще лучше.

Он повернул голову, позволяя ей поправить воротник сзади.

Ее губы случайно коснулись его мочки уха, Вэнь Юсяо в панике выпрямился и отступил на два шага назад.

— Я… я сам справлюсь.

— О!

Его лицо слегка покраснело. Неужели… он стесняется?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение