Глава 6 (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Что он делает?

Предложение?

Или немного растерялась. Си Жицзай был очень сообразительным. Он ткнул локтем в ребра Ли Кэцзиня — этот парень всегда был таким худым?

Его тело всегда было скрыто под пиджаком, этого не чувствовалось!

— Эй, что ты задумал?

Вмешательство третьего лица?

Или — моя девушка!

Ли Кэцзинь тоже не промах. Он прямо сказал:

— Если я правильно помню, у господина Си есть очень близкая сожительница, с которой он встречается много лет.

Если доктор Цзисунь действительно девушка господина Си, то эти отношения кажутся немного сложными!

— Ты…

Одним предложением он наглухо заткнул рот Си Жицзаю, и тот тут же потерял почву под ногами для возражений.

Си Жицзай обратился за помощью:

— Вэнь Юсяо, ты там стоишь как мертвец?

Он собирается пригласить Или на свидание!

Ты даже не пикнешь?

Заставить его пикнуть?

Вэнь Юсяо, который все это время наблюдал со стороны, фыркнул в ответ:

— Судмедэксперт Ли не женат, доктор Цзисунь не замужем, и оба они очень профессиональные люди. Я не вижу ничего плохого в том, что они пойдут поужинать.

Это слова, которые должен говорить единственный мужчина, с которым спала Цзисунь Или?

Си Жицзай хотел расколоть ему голову и посмотреть, что у него там внутри.

Обхватив его за плечо, Си Жицзай решил отвести его в угол для личного разговора:

— Я говорю, Вэнь Юсяо, ты толкаешь Или к другому мужчине, ты знаешь?

— Лучше толкнуть ее к другому мужчине, чем тратить ее на тебя, который не умеет ее ценить.

Семь лет назад он не любил Или; семь лет спустя он по-прежнему не достоин ее любви — таков был вывод Вэнь Юсяо.

Этот свинья! — проклинал Си Жицзай про себя. Как этот свинья до сих пор не понимает сердца Или?

Ему было лень с ним спорить, пусть будет дураком до конца.

Когда они закончили личный разговор и обернулись, то услышали, как Или с улыбкой говорит Ли Кэцзиню:

— Хорошо, я свободна сегодня вечером — если и вам удобно.

Удобно, как же неудобно?

Ли Кэцзиню, наконец-то добившемуся свидания с доктором Цзисунь, не было более удобного момента, чем сейчас.

Но у него было и неудобство — почему за доктором Цзисунь постоянно следовал Вэнь Юсяо?

— Потому что я отвечаю за безопасность доктора Цзисунь. Согласно нашим профессиональным правилам, круглосуточная личная охрана — это стандарт отрасли.

Судмедэксперт Ли, вы тоже профессионал. Хотя у нас разное разделение труда, вы должны понимать, что у каждой отрасли есть свои правила.

Его ответ был безупречен. Ли Кэцзинь, который сам пригласил его охранять Или, мог только проглотить эту обиду в молчании.

Вэнь Юсяо действительно придерживался профессиональных правил — когда они шли рядом, он следовал в трех шагах позади, не мешая им уединиться, но готовый в любой момент броситься к Или; когда они сидели в машине, он был водителем, отвечая за весь их маршрут, но оставался бесстрастным, как манекен; когда они ужинали, он сидел за другим столом, и даже если ее столовый нож падал, он мог поймать его в воздухе.

Или это не беспокоило, но Ли Кэцзинь первым не выдержал:

— Неужели такая личная охрана действительно необходима?

Я ведь тоже сотрудник полиции, я вполне могу обеспечить вашу безопасность.

Поэтому… поэтому, когда мы вдвоем, нельзя ли попросить господина Вэнь Юсяо убраться?

— Очень непривычно, да?

У Или был хороший аппетит. Она отрезала кусок говядины и отправила его в рот, не забыв обмакнуть в соус — так вкуснее!

— Я тоже раньше не привыкала к такой личной охране, но он со мной давно, так что я уже ничего не чувствую.

В этих словах Ли Кэцзинь уловил намек:

— Вы и господин Вэнь… знали друг друга раньше?

Она сама себя выдала!

Зная, что у этого судмедэксперта, пригласившего ее на ужин, были скрытые мотивы, зачем было вдруг вспоминать старые, давно забытые любовные истории?

— Вы же знаете!

Я единственная наследница семьи Цзисунь, с немалым состоянием. Поэтому перед тем, как я уехала за границу, дядя, друг нашей семьи, нанял мне телохранителя — это был Вэнь Юсяо.

Она сама подумала об этом и рассмеялась:

— Какое совпадение!

За всю свою жизнь я нанимала телохранителя всего дважды, и это один и тот же человек.

Вэнь Юсяо, у них действительно есть связь!

Боюсь, это несчастливая связь!

В тот момент, когда она опустила голову, ее глаза наполнились сложной нежностью. В одно мгновение Ли Кэцзинь все понял.

Его соперником с самого начала был не Си Жицзай, это он знал. Чего он не знал, так это то, что человек, который мог соперничать с ним за сердце Или, оказался простым телохранителем с сильными руками и простым умом.

Раз так, лучше прямо сказать!

— Доктор Цзисунь…

— Подождите, — не дав ему заговорить, она сказала первой. — Позвольте мне сказать!

Опустив нож и вилку, Или почувствовала, что не знает, с чего начать. Тогда начнем с того чувства, которое дофамин вызывает в мозгу!

В этом она всегда была довольно искусна.

— Мне двадцать семь лет, я никогда не была влюблена, у меня есть только один близкий парень, хотя у него есть и другая любовница!

Что это вообще такое?

Вернемся к теме!

Вернемся к теме!

— Я знаю, все говорят, что женщины-доктора — это Настоятельницы Мецзюэ, тем более такая, как я, изучающая антропологию и постоянно имеющая дело с останками.

Да, я белый воротничок, костяк и элита, женщина, которую называют «Белой Костяной Демоницей»… Я говорю это не из самодовольства и не для того, чтобы поднять себе цену…

Хотя такое впечатление и создается!

— В общем, такой «одинокой женщине» около тридцати, как мне, следует радоваться, если кто-то захочет ее взять.

Нет, я не радуюсь!

— Но сейчас я действительно наслаждаюсь жизнью «одинокой женщины». Я не хочу влюбляться, не хочу связывать себя с каким-либо мужчиной.

Добавлю:

— Не потому, что вы недостаточно хороши!

Так вы понимаете, что я имею в виду, судмедэксперт Ли?

Под ее полным надежды взглядом подбородок Ли Кэцзиня дернулся вверх-вниз.

Даже после того, как она так сказала, он все еще не сдавался.

— Если когда-нибудь вы захотите перестать быть «одинокой женщиной», не забудьте рассмотреть меня первым!

Наверное, это будет очень нескоро, — Или только улыбнулась, ничего не говоря, совершенно не замечая, что парень за соседним столом, прикрывшись газетой, тихонько смеется — «одинокая женщина»?

Она «одинокая женщина»?

В этом мире «одинокая женщина», на которую одновременно претендуют богатый молодой господин, способный судмедэксперт и сильный красивый телохранитель — она действительно супер «одинокая женщина»!

Когда они выходили, в машине Вэнь Юсяо было трое. После ужина в его машине осталась только одна госпожа Цзисунь Или.

Тишина вдвоем страшнее одиночества в одиночку. Или включила музыку, и в машине тихо зазвучала «Ночь» многолетней давности, тихая и далекая, как сегодняшняя ночь.

Если кто-то из них двоих должен был заговорить первым, то это была она.

Сверхчеловеческая выдержка, выкованная в спецназе, всегда давала ему преимущество.

— Ты рад видеть меня на свидании с судмедэкспертом Ли?

Она слышала, как он именно так сказал Си Жицзаю — чертов Си Жицзай хотя бы попытался ее остановить, а он такой великодушный, прямо вручил ее с обеими руками.

— Нет, на самом деле я…

— Хорошо, не нужно объяснять.

Она протянула руку, останавливая его. Объяснение равносильно сокрытию. Какой смысл в навязанном объяснении?

Лучше не говорить.

Он хотел сказать, что независимо от того, хочет она знать или нет, он просто хотел сказать ей:

— Я знаю, судмедэксперт Ли — не ваш тип.

— Откуда ты знаешь?

Повернув голову, она посмотрела на него, глубоко, словно пытаясь заглянуть ему в сердце.

— Я сама не понимаю, что такое любовь, как ты можешь знать мое суждение о любви?

Как это возможно?

Он повернул голову, глядя на нее, на ее полускрытое, одинокое лицо.

— Согласно вашей так называемой теории дофамина, я думаю, что тогда дофамин, выделяемый в вашем мозгу, уже заставил вас полюбить меня; согласно вашей так называемой теории дофамина, повторное выделение дофамина заставит вас вспоминать человека, который вызвал его в прошлый раз; и снова, согласно вашей так называемой теории дофамина, людям нравятся одни и те же типы, и мозг снова выделяет дофамин только при виде людей того же типа.

А мы с судмедэкспертом Ли — совершенно разные типы мужчин, поэтому я уверен — вы его не полюбите.

Он читал ее научный отчет?

В этот момент Или вдруг не захотела знать, почему он одобрил ее свидание с Ли Кэцзинем. Она хотела знать только, насколько хорошо он ее понимает.

— Ты меня расследовал?

Вэнь Юсяо прямо сказал:

— Как телохранитель, полное понимание клиента перед выполнением задания — это наше профессиональное правило и ответственность перед клиентом.

— Ответственность до такой степени, что нужно изучать мою диссертацию?

Это слишком натянутая причина.

Ее диссертация была полна профессиональных терминов. Без времени, энергии и усилий он никак не мог понять ее так называемое исследование дофамина.

Вспышка вдохновения, она вдруг ясно посмотрела на него:

— Ты… на самом деле хотел узнать, как я жила эти семь лет, пока тебя не было, верно?

Он повернул голову и бросил на нее взгляд. Или поспешно отвернулась, боясь, что он увидит ее мысли.

— Ты… ты… ты же знаешь!

У меня уже есть дочь от Си Жицзая, это Хаоши!

Ты ее видел.

Он слабо улыбнулся, сосредоточился на вождении и больше не говорил с ней.

— Что это за выражение лица?

Словно она рассказала грандиозную шутку; словно он давно разгадал ее секрет, а она все еще отчаянно играет роль; словно она все еще та же глупая девчонка семилетней давности, которая отчаянно искала спасательный круг.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение