Глава 9

Су Но-Но вернулась домой уже после двух часов ночи. Не успела она как следует выспаться, как наступило утро. Пришлось вставать и собирать Су Юэ-Бо в детский сад.

Всю дорогу она зевала. Су Юэ-Бо, заметив это, легонько толкнул ее и мягко произнес:

— Иди домой спать. Я сам дойду до детского сада.

Он прикусил губу, немного расстроенный тем, что так крепко спал прошлой ночью. Он ведь хотел быть рядом с ней! Темные круги под ее глазами говорили о том, что она не выспалась.

— Ничего страшного, — зевнув, ответила Су Но-Но чуть сонным голосом. — Давай сначала позавтракаем, а потом я пойду спать.

Она все же поспала больше четырех часов, но, проснувшись, чувствовала себя неважно. Сейчас ей уже было немного лучше.

Су Юэ-Бо молча кивнул и ускорил шаг к закусочной. Чем быстрее они поедят и он окажется в детском саду, тем скорее она сможет вернуться и отдохнуть.

— Я хочу баоцзы, — сказал он, глядя на витрину с завтраками.

— Только баоцзы? Больше ничего не хочешь? — Су Но-Но слегка наклонилась к нему. — Сестра вчера заработала денег, так что можешь выбрать все, что захочешь.

Теперь, когда у нее на счету было несколько сотен тысяч, ей не нужно было экономить на еде.

— Я хочу только баоцзы, — кивнул Су Юэ-Бо, обнимая свою игрушку.

Баоцзы можно было взять с собой и есть по дороге, чтобы быстрее добраться до детского сада.

— Время еще есть, не торопись, — Су Но-Но потрепала его по голове. — Я хочу каши. Посидишь со мной?

Видя, что Су Но-Но хочет каши, Су Юэ-Бо перестал торопиться. Он кивнул, взял баоцзы и пошел искать столик, ожидая, когда Су Но-Но принесет кашу.

Су Но-Но поставила перед Су Юэ-Бо тарелку с кашей и дала ему маленькую ложку.

— Осторожно, горячо.

Су Юэ-Бо помешал кашу ложкой и, дождавшись, когда она немного остынет, начал есть большими глотками.

Рядом сидели несколько девушек и болтали за завтраком.

— На Наньсиньцзе недавно открылся новый салон красоты. Говорят, после их процедур кожа становится просто идеальной. Может, сходим вместе?

— Я сегодня иду гулять со своим парнем, у меня нет времени. А вот Сяо-Цзе сегодня выходная, не так ли?

— Я сегодня еду к маме.

— К маме ты и на следующей неделе съездишь. Пойдем со мной! Говорят, скидки только на этой неделе действуют.

Чэнь Цзе, которой было сложно отказать, уже почти согласилась, как вдруг услышала рядом голос:

— Вы телефон уронили.

Она обернулась и, увидев Су Но-Но, улыбнулась и взяла свой телефон.

— Это вы! Спасибо.

— Не за что, — ответила Су Но-Но, глядя на ее лицо. Оно по-прежнему было словно под тонкой вуалью, и черты расплывались.

— Не забудьте то, о чем я вам говорила, — напомнила Су Но-Но.

— Я помню, — ответила Чэнь Цзе. Она вспомнила предупреждение не соглашаться на чужие просьбы, но как это относилось к их разговору?

— Хорошо, — кивнула Су Но-Но. — Мы уже поели, так что пойдем.

Когда Су Но-Но и Су Юэ-Бо ушли, девушка, предложившая сходить в салон красоты, спросила:

— Сяо-Цзе, кто это был? Ты их знаешь?

— Мы живем в одном доме, — ответила Чэнь Цзе, откусывая кусочек от своего завтрака. — Виделись пару раз.

Девушка кивнула, а затем, вспомнив красивое лицо Су Но-Но, сказала с завистью:

— Та девушка такая красивая! И мальчик, которого она вела за руку, такой милый. Почему некоторые люди так хорошо выглядят? Наверное, это все гены родителей.

Она потрогала свое лицо.

— Не то что я… такая смуглая.

— Да брось, зато у тебя здоровый цвет лица.

— Вот бы мне быть такой же белокожей, как Сяо-Цзе, — мечтательно произнесла девушка.

— Я не такая уж и белокожая, — ответила Чэнь Цзе. — У тебя тоже нормальный цвет лица.

Девушка слегка улыбнулась и вернулась к прежней теме:

— Сяо-Цзе, если ты свободна, пойдем со мной в салон красоты. Мне одной идти не хочется. Пожалуйста!

— Сяо-Цзе, сходи с ней, если не занята. А я уже договорилась со своим парнем, не могу подвести его.

Чэнь Цзе помнила слова Су Но-Но, но и отказать подругам не могла.

— Ладно, схожу с тобой утром, а днем поеду домой.

— Ура! Спасибо, Сяо-Цзе!

Су Но-Но отвела Су Юэ-Бо в детский сад.

— Иди, хорошо проведи время.

Су Юэ-Бо, держась за лямку рюкзака, поднял голову и спросил:

— Ты сегодня снова придешь за мной?

— Конечно, жди меня, — Су Но-Но воспользовалась моментом и потискала его мягкие щечки.

— Опять за щеки! — Су Юэ-Бо отдернул ее руку и, надувшись, повернулся к ней спиной. На его лице появилась улыбка, о которой он сам не подозревал.

Ему не нравилось, когда Су Но-Но трогала его за щеки, но и не то, чтобы сильно не нравилось. Кажется, ему было даже немного приятно.

Су Но-Но дождалась, пока он войдет в здание, и только потом ушла. Вернувшись домой, она отоспалась, проснувшись только в два часа дня от голода.

Спустившись вниз, чтобы поесть, она зашла в супермаркет за продуктами и увидела, как несколько человек столпились у телевизора, обсуждая новости.

Расплачиваясь на кассе, она услышала их разговор.

— В последнее время на улицах стало так опасно! Слышали, как одну девушку ночью по дороге домой заживо ободрали? Представляете, с нее кожу сняли! Ужас какой!

— Какой кошмар! Кто мог такое сделать? Гореть ему в аду!

— Девушкам лучше не ходить по ночам одним, опасно.

— Приду домой, скажу своей дочери, чтобы вечером никуда не выходила.

Су Но-Но краем уха слушала их разговор, а по телевизору как раз показывали эту новость.

В репортаже рассказывали о девушке, которая была убита и с которой сняли кожу. Жителей города призывали быть осторожнее и не выходить на улицу поздно вечером.

Су Но-Но досмотрела новости, взяла свои покупки и вернулась домой. Прибравшись в комнате и нарисовав талисманы в течение часа, она в четыре часа вышла за Су Юэ-Бо.

В детском саду занятия заканчивались в полпятого. Как только прозвенел звонок, Су Юэ-Бо собрал свой рюкзачок, встал из-за парты и направился к выходу.

У двери его остановил Ли Сяо-Пан, толстый мальчик из его группы, схватив за рюкзак.

— Коротышка, кто тебе разрешил уходить первым? Тебя же все равно никто не ждет! Я пойду первым! Моя мама уже пришла! — важно заявил он. Когда он говорил о своей маме, в его голосе звучала особая гордость. Все в группе знали, что у Су Юэ-Бо нет ни мамы, ни папы, и он всегда один.

Ли Сяо-Пан, недавно переведшийся из деревни, думал, что Су Юэ-Бо будет легкой мишенью для издевательств, но ошибся. После их первой драки оба потеряли по зубу. С тех пор Ли Сяо-Пан боялся драться с «Коротышкой» и только злобно подначивал его.

— Моя мама купила мне торт! Сладкий, сливочный! Ты такого точно никогда не ел, деревенщина!

Раньше такие слова ранили Су Юэ-Бо, но теперь, зная, что Су Но-Но придет за ним, он вырвал свой рюкзак из рук Ли Сяо-Пана.

— Кто сказал, что меня никто не ждет? Меня сестра заберет!

— Ха-ха-ха! Смотрите все, Коротышка врет! Говорит, что его сестра придет! — рассмеялся Ли Сяо-Пан.

— Ха-ха-ха! Врет! — засмеялись и другие дети.

— Я не вру! — рассердился Су Юэ-Бо. — Вчера меня забрала сестра!

— Откуда мы знаем, что это была твоя сестра?

— Ты врунишка!

— Ха-ха, врунишка!

С громким смехом Ли Сяо-Пан толкнул Су Юэ-Бо и выхватил у него маленькую фигурку супергероя.

— Врун и воришка!

— Отдай! — крикнул Су Юэ-Бо, увидев свою игрушку. Это был первый подарок от Су Но-Но, и он очень дорожил им, всегда нося с собой.

— Наверняка ты ее украл! Мне твои грязные игрушки не нужны! — Ли Сяо-Пан бросил фигурку на пол.

Су Юэ-Бо подбежал, поднял ее и увидел, что приклеенная ранее голова снова отвалилась. У него защипало в носу. Он посмотрел на Ли Сяо-Пана.

— Это сестра мне подарила! Она не грязная!

Мальчики сцепились.

— Драка!

— Учительница, скорее!

— Ли Сяо-Пан и Су Юэ-Бо дерутся!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение