☆、Обменять целую вселенную на одну красную фасолинку (Часть 2)

Девушки всегда более чувствительны и внимательны к деталям. На следующий день, когда Линь Кэань и Шэнь Ижань пришли звать Су Цинчэня на обед, они специально позвали и сидевшую рядом Ся Иин:

— Иин, ты ешь одна? Пойдем с нами.

С тех пор как уехала Бай Юнь, она всегда ела одна. Иногда во время еды она вспоминала, как Бай Юнь обычно вела себя за столом — жестикулировала, оживленно болтала — и не могла сдержать слез. Слезы капали одна за другой в тарелку, а она продолжала большими глотками запихивать еду в рот.

Она постоянно скучала, но они так и не встретились снова.

Не дожидаясь ответа Ся Иин, Линь Кэань взяла ее под руку и пошла вперед. Двое парней последовали за ними.

— Давай теперь всегда обедать с нами, все равно ты одна.

Вернувшись с подносами, Ся Иин и Линь Кэань обнаружили на столе термос.

— Это суп и второе, которые принесли родители Ижаня. Давай разделим, — сказала Линь Кэань, доставая верхний контейнер из термоса. На маленьком круглом подносе, разделенном пополам, с одной стороны была курица на пару с грибами шиитаке, а с другой — жареная говядина с брокколи.

Ся Иин не удержалась и сказала: — Раз это принесла мама Шэнь, то Ижань…

Линь Кэань мягко прервала ее: — Ничего страшного, он это не любит.

Ся Иин посмотрела на Шэнь Ижаня. Он, опустив голову, элегантно отправлял в рот ложку за ложкой пресную и почти без масла еду из столовой. Она снова повернула голову к Су Цинчэню. Тот слегка кивнул ей, словно давно привык к такой ситуации.

В тот момент она еще не знала, насколько велико было отчуждение между Шэнь Ижанем и его родителями — настолько велико, что накопившиеся за годы обиды уже невозможно было легко устранить.

Они втроем разделили принесенную еду.

Позже Ся Иин не раз видела, как родители Шэнь время от времени приносили суп и второе — две совершенно одинаковые порции: одну для него, другую для его брата. Шэнь Ижань не отказывался, каждый раз просто брал и уходил.

Шэнь Ижань так ни разу и не притронулся к этой еде, даже не взглянул на изысканные блюда, все еще источавшие аромат. Он ложка за ложкой ел еду из столовой, механически пережевывая, не чувствуя вкуса.

В его голове снова всплыла сцена, которая часто являлась ему и во сне, и наяву. Он не помнил, сколько ему тогда было лет. Они сидели за столом всей семьей — вчетвером. Отец с нежностью положил кусок курицы в тарелку брата: «Не ешь один рис, ешь больше овощей. Что ты дома такой скромный, как гость?» Он втайне тоже ждал, что отец положит еду и ему, но этого не произошло.

Отец лишь сказал ему: «Ижань, ты тоже ешь больше овощей. Риса можно и поменьше».

Конечно, сейчас он бы не стал обращать внимания на такие мелочи. Но тогда он был таким маленьким, всегда хотел равной любви, считал каждую мелочь. Ему было так грустно, так хотелось, но он не показывал вида.

С тех пор прошло много лет, и каждый раз повторялось одно и то же. Он привык, но так и не стал есть ту еду.

Когда остался только суп, Линь Кэань разлила его понемногу каждому, а остатки протянула Шэнь Ижаню: — Выпей немного, это полезно для здоровья.

Шэнь Ижань поднял голову и посмотрел на Линь Кэань пустым взглядом, молча.

Однажды в детстве, вернувшись с улицы, он увидел на столе миску сладкого супа из зеленых бобов. Ему очень хотелось пить, и он, не раздумывая, выпил все в два-три глотка. Отец вышел из кухни с другой миской супа и, увидев, что он опустошил ту, что стояла на столе, резко упрекнул его: «Зачем ты выпил суп? Та миска была для брата, я ее остужал. Твоя — на кухне».

Видя, что Шэнь Ижань долго молча смотрит на нее, Линь Кэань нежно сказала: — Выпей немного ради меня, хорошо?

Взгляд Шэнь Ижаня изменился. Он слегка поджал губы, наклонил голову и, взяв миску из рук Линь Кэань, выпил оставшийся суп.

Сидевшая напротив Ся Иин тихо наблюдала за этой сценой. Ей показалось, что в ней было что-то невероятно теплое и прекрасное. Он наклонил голову и медленно допил суп из ее рук — такой беззащитный жест, вобравший в себя всю нежность мира. Это было так похоже на взаимную поддержку в трудные времена.

Много позже, после того как с Шэнь Ижанем случилось несчастье, она каждый раз, видя Линь Кэань у его постели, вспоминала эту сцену, и ей становилось так больно, что трудно было дышать.

Счастье так непросто дается. Почему же на его пути всегда возникают препятствия?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Обменять целую вселенную на одну красную фасолинку (Часть 2)

Настройки


Сообщение