Глава 8

008

В конце апреля в школе проходил хоровой конкурс ко Дню Молодежи 4 Мая. К тому же были дела с семьей Ху Цзысина. Чжао Сян была в полной суматохе.

Перед майскими праздниками Ху Цзысин переехал в студенческое общежитие. Ли Юймэй могла присматривать за ним поблизости. Что касается его отца, то его мать могла только время от времени возвращаться, чтобы присматривать за ним и уговаривать бросить пить. Чжао Сян ничем не могла помочь.

На Первомай было всего три выходных дня, к тому же это был праздник, и на скоростных трассах наверняка были пробки. Поэтому Чжао Сян изначально не планировала ехать домой.

Она проспала до поздна, встала, сварила замороженные пельмени, а после еды приступила к генеральной уборке.

Таков был ее план на Первомай.

Подключив Bluetooth-наушники и включив быструю музыку, она начала с собственной комнаты, полная энтузиазма.

Вытирала пыль, мыла пол, затем вытирала насухо. Так прошел весь день.

Перед обедом Чжао Сян собрала грязную одежду, постельное белье и пододеяльники свои и Тан Цзяня, сложила их в пластиковый таз, часть засунула в стиральную машину-автомат, а затем поменяла чехлы на диване.

После этого приехала заказанная еда на вынос.

Как раз вовремя.

Она выключила музыку и начала есть, смотря телевизор.

После еды ее охватила сильная сонливость.

Чжао Сян смотрела на работу, которая была выполнена лишь наполовину, и изо всех сил старалась не заснуть. Вынув выстиранное из стиральной машины и развесив его сушиться, она, пока стиральная машина работала, пошла заправить и натянуть постельное белье и пододеяльники на кровати своей и Тан Цзяня.

Постирав одежду, она, пользуясь моментом, вычистила пять-шесть пар обуви их обоих.

В тот день солнце светило ярко, но к вечеру поднялся ветер. Чжао Сян, опасаясь дождя, пошла и собрала все, что уже высохло.

В их комнатах лежали горы чистой одежды, простыней, одеял и прочего.

При мысли о том, что все это нужно еще и сложить, у Чжао Сян ослабели руки и ноги.

Зевая без конца, она прибралась в своей комнате, а затем отправилась в комнату Тан Цзяня, решив довести дело до конца.

Чжао Сян не помнила, как заснула. Когда она снова открыла глаза, вокруг было совершенно темно.

Она перевернулась, собираясь продолжить спать, но вдруг что-то вспомнила и резко подскочила.

Свет тут же зажегся.

Тан Цзянь сидел на краю кровати, держа руку на настольной лампе. На нем все еще была куртка со стоячим воротником. Было непонятно, только ли он проснулся или не спал вовсе.

— Как ты так поздно здесь оказался? — Слова вырвались сами собой, и только сказав их, Чжао Сян поняла, что что-то не так.

Это же его комната!

Тан Цзянь просто смотрел на нее, спокойный, как ночная тишина за окном. Чжао Сян неловко почесала голову, попятилась, волоча ноги, вышла и закрыла дверь.

Увидев, что она вышла и закрыла дверь, Тан Цзянь рассмеялся, убрал оставшуюся на кровати одежду и постельное белье, снял куртку и лег.

На кровати пахло свежестью и чистотой.

Тан Цзянь положил руку на лоб, закрыл глаза, но в голове у него был небольшой беспорядок.

Он несколько дней подряд был в разъездах по делам, чувствовал себя совершенно измотанным. Открыв дверь дома, он ощутил чистый и уютный запах.

Хотя было всего одиннадцать, в доме было темно. Он подумал, что Чжао Сян уже спит, поэтому старался двигаться как можно тише. Войдя в свою комнату, он испугался.

На его кровати лежала гора одежды и постельного белья, а на ней свернувшись клубочком спал маленький человечек.

Он не хотел ее будить и просто сел на другом краю кровати...

Поскольку она легла спать слишком рано, Чжао Сян проснулась уже в шесть часов.

За все эти годы, что они жили под одной крышей, она вставала раньше Тан Цзяня считанное количество раз.

Быстро умывшись, она вернулась в комнату, переоделась и собиралась выйти купить завтрак, но, едва открыв дверь, увидела Тан Цзяня, который собирался выходить.

— Ты куда-то идешь? — спросила она.

— Ты проснулась? — удивленно спросил он.

Чжао Сян ничуть не смутилась.

— Угу, собиралась выйти купить что-нибудь на завтрак, но, похоже, тебе это уже не нужно.

— Вот совпадение, — рассмеялся Тан Цзянь. — Я тоже так собирался.

— Тогда пойдем вместе, — она уже собралась, не могла же она сказать: "Ну, тогда иди, а я дома подожду"?

Если бы он ждал... это было бы просто пустой тратой времени.

Выйдя из жилого комплекса, они увидели несколько мест, где продавали завтраки.

Две порции соевого молока, одна корзинка сяолунбао, одна корзинка паровых пельменей, два бразильских яйца, две жареные палочки — все это нес в руках Тан Цзянь.

По дороге обратно Чжао Сян очень пожалела, что пошла с Тан Цзянем.

Было время утренней зарядки, и все пожилые мужчины и женщины из комплекса вышли на улицу. В такие моменты ей казалось, что у нее социофобия, и она избегала их как чумы.

Тан Цзянь, напротив, выглядел гораздо спокойнее.

— Ой, как рано, офицер Тан, жене завтрак покупаете?

— Доброе утро, тетя.

— Ой, офицер Тан, вы так заботитесь о жене, все сами несете.

— Доброе утро, дядя.

— Учитель Чжао, вам так повезло, муж такой красивый и такой внимательный.

Чжао Сян:

— Э... ну, хе-хе-хе-хе-хе...

— Это мне повезло, она обычно очень устает, — Тан Цзянь выручил ее.

— Этот парень, — одна из тетушек, указывая на Тан Цзяня, рассмеялась. — Раньше я хотела тебя с кем-нибудь познакомить, сколько девушек хотели с тобой встретиться, а ты, молодец, ни с кем не встречался. Я уж думала, у тебя какие-то проблемы, а оказывается, ты давно уже с учительницей Чжао встречаешься. Это ей повезло.

Чжао Сян почесала шею, не зная, как объяснить.

Тан Цзянь улыбнулся и указал на культурную площадь в десятке метров.

— Тетя, танцы на площади скоро начнутся.

— Ой, мне пора идти, поговорим как-нибудь в другой раз.

Только бы не было следующего раза.

Увидев, что тетушка ушла, Чжао Сян глубоко вздохнула.

— Ой, мамочки, эти тетушки!

Тан Цзянь слегка улыбнулся.

— Пошли.

— Может, я что-нибудь понесу? — Она позволила ему одному нести столько всего. Какое у нее большое сердце! Неужели она и правда считает себя его женой?

Тан Цзянь отвел руку в сторону, не давая ей взять.

— Ты и правда принимаешь их слова близко к сердцу?

— Как же не принимать? — Чжао Сян выпучила глаза, следуя за ним. — Это ведь касается твоего будущего.

— Моего будущего? — Тан Цзянь отошел в сторону, пропуская ее на лестницу. — Как это?

— Как это? Неужели ты не понимаешь? — Чжао Сян шла впереди, время от времени оборачиваясь на него. — Но это моя вина, что за пьяная выходка! Я еще и тебя подставила.

Чжао Сян думала, что Тан Цзянь что-то скажет, но долго ждала и не услышала его голоса. В лестничном пролете раздавались только шаги.

Чжао Сян пощупала карман и только тут поняла, что, выходя, не взяла ключи.

— У меня есть, — сказал Тан Цзянь позади.

— О, — Чжао Сян обернулась и увидела, что ключей у него в руке нет.

— В кармане, — сказал он, повернувшись боком, чтобы она могла взять.

Карман у Тан Цзяня был довольно большой. Чжао Сян пошарила немного, прежде чем нашла.

Чжао Сян вдруг расхотелось завтракать, аппетита не было совсем, но она так проголодалась, что у нее ослабели руки и ноги. Знала бы, что так будет, воспользовалась бы моментом и поела, тогда бы не пришлось сейчас сидеть с ним лицом к лицу.

Эх~

Она оперлась руками на спинку дивана, глядя, как Тан Цзянь достает посуду из стерилизатора. У нее даже не хватило смелости подойти и помочь.

Она опустила голову и увидела темно-зеленый чехол на диване — это они с Тан Цзянем вместе выбирали.

Оглядевшись по дому, она увидела, что холодильник был давно, но стиральная машина сломалась. Этот удивительный мужчина, Тан Цзянь, оказывается, все время стирал вручную. Когда она приехала, не выдержала и предложила купить новую.

Но тогда она только начала работать, и у нее совсем не было денег. Это она выбрала, а он купил.

В этой квартире он всегда жил один, посуды было мало. После ее приезда многое добавилось. Те несколько керамических мисок с узором из персиковых веток, что он сейчас ставил на стол, купила она.

Шторы, комплекты постельного белья, а также расходные материалы, например, бумажные полотенца, — все это купила она.

Незаметно, но вещей, оставленных ею в его доме, стало так много.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение