Глава 1. Затмение (Часть 2)

Дед Лю Сишуя был очень известным учителем китайского языка в Люцзячжуане, а его отец имел самое высокое в деревне университетское образование и занимал должность начальника отдела пропаганды на «Ба Ба Хэви Индастри».

И дед, и отец любили читать, в доме было два больших книжных шкафа, забитых литературными произведениями — настоящий «учёный дом».

Лю Сишуй с детства был глубоко проникнут культурной атмосферой старших в семье, прочитал много книг и даже окончил университет.

Он был настоящим интеллигентом.

— Этого не может быть!

— На этот раз, в чём же снова проблема?

Лю Сишуй писал веб-романы и проваливался много лет.

Каждый раз он думал, что постиг секрет, но каждый раз терпел полный крах.

Каждый раз он начинал новую книгу с полной уверенностью, но спустя два-три месяца обнаруживал, что её никто не читает, и в итоге спешно заканчивал.

Провалов было много, он привык, но в душе оставалась упрямая жилка, стопроцентное несогласие.

— У неудачи обязательно есть причина! Но она не во мне...

Взгляд Лю Сишуя упал на компьютер перед ним.

Высокопроизводительный компьютер стоимостью почти двадцать тысяч, вероятно, не может быть проблемой.

Его взгляд снова упал на клавиатуру.

— Точно! Проблема в клавиатуре!

— Чёрт! Механическая клавиатура за три тысячи юаней, толку ноль! Печатаешь, а она трещит и шумит, серьёзно мешает моему творческому мышлению!

— Проблема в клавиатуре! Надо поменять на ту, у которой клавиши тише...

Лю Сишуй был раздражён и уже собирался подумать о смене клавиатуры, как на экране внезапно выскочило рекламное окно:

Большая распродажа Пиндуодуо в конце весны, различные офисные и бытовые товары бесплатно.

Вас всё ещё мучает провал?

Клавиатура «Стать Богом», первоначальная цена 9999, теперь всего 9.9, второе поколение «Чёрное Золото» [Клавиатура «Стать Богом»], поможет вам стать богом одним нажатием.

— Эта реклама появилась... хитро!

Что ещё хуже, под рекламным окном было два варианта, один красный, один белый: один — «Подтвердить», другой — «Купить».

Если поискать внимательно, «X» для закрытия окна был осторожно спрятан в правом верхнем углу.

— О! Пиндуодуо! Это точно не ложная реклама!

— Клавиатура за 9.9, насколько же плохим должно быть её качество?

— Не пришлют ли мне картонную модель?

Новая книга провалилась, Лю Сишуй был растерян и не знал, что делать, и, как ни странно, заинтересовался этой рекламой.

Напрямую нажал «Купить».

Перешёл на сайт.

Действительно, это была не ложная реклама!

Цена действительно была 9.9 юаня.

— Клавиатура за 9.9, как раз подходит мне, этому мёртвому неудачнику, — Лю Сишуй самоиронично рассмеялся и продолжил.

Отсканировал телефоном, зарегистрировался в один клик, вошёл.

Оплата...

— Чёрт возьми...

Лю Сишуй был зол.

Просто оплатил, а телефон автоматически скачал и установил приложение Пиндуодуо, и теперь придётся заморачиваться с его удалением.

...

Динь-динь-динь.

Раздался звонок в дверь.

— Кто там? — крикнул Лю Сишуй из кабинета.

Ответа не было.

Встал и открыл дверь.

За дверью никого не было.

Опустив взгляд, он увидел у двери длинную картонную коробку. На коробке были броские четыре большие чёрные металлические буквы: Клавиатура «Стать Богом».

— Вот это да!

— Чёрт побери!

Лю Сишуй подскочил от испуга.

Он только что оплатил, ещё не нашёл, где ввести адрес доставки, а вещь уже была у двери.

Мысли замелькали в голове, но он быстро успокоился:

— Внезапно выскочившая реклама, которая с первого взгляда не внушает доверия. Доставка сразу после оплаты... Кто-то разыгрывает меня?

— Кто это? Жирный Ван? Лю Дунлинь?

— Дун Гэ не такой скучный.

— Мёртвый Жирдяй? Мёртвый Жирдяй! Быстро же он сбежал!

Лю Сишуй нагнулся, поднял коробку и взвесил её в руке.

Довольно тяжёлая!

Распаковал, чтобы посмотреть.

Блестящий чёрный металлический корпус!

Нажал два раза.

Отчётливый звук «клац-клац», механическая клавиатура!

В правом верхнем углу клавиатуры была специальная золотая кнопка, на которой были выгравированы четыре больших иероглифа: Стать богом одним нажатием.

Лицо Лю Сишуя потемнело.

Клавиатура такого качества за 9.9 юаня? За эту цену, наверное, даже одну клавишу не купишь.

Он был уверен, что клавиатуру прислал Жирный Ван.

Жирный Ван не был по фамилии Ван, его настоящее имя — Лю Бэйван. Когда Деревня Люцзя была ещё маленькой сельской деревней, он был верным братом, жившим в том же дворе, что и Лю Сишуй.

Лю Бэйван знал, что Лю Сишуй пишет романы, и знал, что он постоянно проваливается, и знал, что Лю Сишуй недавно снова провалился.

Эта клавиатура, вероятно, была «подарком», который он специально заказал за большие деньги.

Всё остальное было хорошо, но четыре золотых иероглифа «Стать богом одним нажатием» резали глаз, как ни посмотри, и явно были насмешкой.

— Мёртвый Жирдяй!

— Только и умеет, что добавлять проблем.

— Если бы ты искренне хотел утешить брата, разве не лучше было бы угостить ужином или сходить на массаж ног? Это совершенно лишнее! У него точно голова застряла в двери.

Настроение Лю Сишуя стало ещё хуже, и он, ругаясь, захлопнул дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Затмение (Часть 2)

Настройки


Сообщение