Глава 1. Пробуждение (Часть 1)

Мне снилось множество снов. В них были странные люди и события, и, к моему удивлению, я отчётливо помнила каждую сцену.

В первом сне я видела юношу лет пятнадцати-шестнадцати. С самого начала он был тяжело болен, с бледным, как тесто, лицом. У него была плохая память: всё, что ему говорили, он забывал через полчаса. Несмотря на болезнь, он постоянно твердил о желании отправиться в дальнее путешествие. Домашние решили, что это просто капризы больного, и не обращали на него внимания. Но юноша был упрям и однажды ночью собрал вещи и тайком покинул дом. Однако на следующий день его нашли и вернули. Он продолжал умолять отпустить его, говоря, что должен попасть на Неизвестную гору. Родные решили, что он бредит, заперли его в комнате и закрыли на ключ. Глядя на его хрупкое тело, я вздохнула: теперь ему точно не добраться до Неизвестной горы.

Месяц спустя юноша скончался…

Во втором сне я видела оживлённые городские улицы. Поняла, что это мир смертных. Некая сила привела меня в большой дом. Я блуждала по нему, пока не оказалась в небольшой башне. Девушка, жившая там, с грустью смотрела в небо. Я последовала её взгляду. Казалось, что по ту сторону облаков что-то скрывается, но что именно — я не понимала. Возможно, это просто сон, и я не могу всё запомнить.

Я села рядом с ней. Она молчала. Я посмотрела на лежащий на столе шёлковый лист бумаги. На нём изящным почерком было написано: «Где искать Неизвестную гору? Лишь душа, словно облако, скитается в поисках ответа».

В какой-то момент она встала. Я заметила, как она слаба и хрупка, пожалуй, даже больше, чем тот юноша. Она задыхалась после нескольких шагов, и я подумала, что она не переживёт эту зиму.

Затем последовали третий, четвёртый, пятый сны…

Бесконечная череда снов, каждый раз разных. Я брела по ним, пока не оказалась в роскошном императорском дворце.

Этот император был забавным: куда бы он ни шёл, всегда носил с собой оберег, подаренный государственным наставником. Каждые три дня он посещал храм и молился, а каждую неделю один день постился. Однако во сне император постоянно спрашивал своего наставника, существует ли на самом деле место под названием Неизвестная гора. Наставник неизменно отвечал: «Я никогда не слышал о таком месте».

Мне не нравился этот наставник. Казалось, его взгляд проникает сквозь меня. Я покинула дворец и целый год бродила по улицам, пока не до меня не дошла весть о внезапной смерти наставника. На следующий день император отрёкся от престола в пользу своего наследника. Услышав эту новость, я почувствовала необъяснимое облегчение и радость.

В моих снах появлялись разные люди, и каждый искал Неизвестную гору. Я недоумевала: что же там такого особенного? Я знала, что все эти странные сны — лишь подготовка к последнему, самому важному. Но как он связан с Неизвестной горой?

Кажется, я ненадолго проснулась. Приоткрыв глаза, я увидела мерцающую поверхность озера и окружающие горы. Внезапно я вспомнила: это Неизвестная гора! Но почему я здесь сплю? Воспоминания нахлынули, но я не могла за них ухватиться. Меня снова одолела сонливость, и я погрузилась в новый сон.

Я снова видела людей. Одни умирали ещё детьми, другие долго болели и умирали молодыми. Все они искали Неизвестную гору, но так и не находили её. Я равнодушно наблюдала за их жизнью и смертью, зная, что это всего лишь сон.

Не знаю, сколько лет я блуждала во снах, пока однажды не услышала звуки циня. Я пила чай в приснившейся чайной, а на сцене девушка играла на цине. Я заслушалась и вспомнила, как много лет назад сидела в чайной с кем-то ещё, пила чай и разговаривала…

Возможно, так и провести всю жизнь во сне, слушая цинь, было бы неплохо. Я уже почти решила так и сделать, но вдруг услышала чей-то старческий голос: «Цзи Е Лин, проснись скорее, иначе будет поздно, слишком поздно…»

Да, действительно, слишком поздно. Мне нужно проснуться. Но последний сон так и не приснился. Я была в смятении. Девушка на сцене закончила играть и начала собирать вещи.

Я последовала за ней. На улице гадалка схватил её за рукав: — Девушка, у вас очень плохая судьба!

— Что вы такое говорите?! — нахмурилась девушка, высвобождая рукав. Цк-цк, красивый рукав, а теперь на нём два чёрных отпечатка ладоней. Не повезло рукаву.

Гадалка прищурился и покачал головой: — Тёмная метка на лбу… Но это не просто тьма, это тьма с фиолетовым оттенком, а в фиолетовом проглядывает красный, а в красном — снова чёрный…

Я внимательно посмотрела на лицо девушки. Хм, оказывается, она уже не так молода, как показалось сначала. Морщинки в уголках глаз, хоть и неглубокие, но всё же заметны.

Кхм, задумалась. Что же там гадалка наплел?

— За вами следуют нечистые силы. Позвольте мне их изгнать! — С этими словами гадалка взмахнул рукой и, как назло, попал девушке по… бедру.

— Ах! Распутник! — Цинь упал с небес прямо на голову гадалки.

— Нет, я не хотел! — воскликнул гадалка, от неожиданности снова взмахнув рукой. На этот раз он попал девушке по лицу…

Я сидела за соседним столиком, наблюдая за этим представлением. Гадалка, решив не мелочиться, двумя руками потянулся к груди девушки.

— Это не я! Это всё проделки демонов, демонические чары! — кричал он, пытаясь догнать девушку. Наконец, коснувшись её, он простонал: — Матерь божья, какая мягкая!

Я: «…»

Последовала гробовая тишина, а затем — шум и суматоха. В общем, гадалке не поздоровилось.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение