Глава 8. Суперинтендант Ричард

У Гуанъяо поспешил в полицейский участок Шанхуань и в сопровождении помощника прошел в кабинет суперинтенданта Ричарда.

Суперинтендант Ричард был ветераном Второй мировой войны, ушедшим в отставку из-за ранения. Ему было чуть больше тридцати, но он уже занимал высокий пост и отвечал за порядок в Шанхуане, что было очень прибыльным делом.

Благодаря свободному владению английским языком и тому, что У Гуанъяо часто дарил Ричарду украшения, у них сложились неплохие отношения.

Конечно, немаловажную роль играло и то, что им было о чем поговорить.

В противном случае, одних лишь подарков было бы недостаточно для поддержания тесных отношений.

— У, что привело тебя ко мне сегодня? Дай-ка угадаю, у тебя неприятности?

— спросил Ричард с улыбкой.

— Я слышал, что скоро день рождения вашей жены, поэтому приготовил для нее подарок. Думаю, ей понравится!

С этими словами У Гуанъяо достал из сумки подарочную коробку и открыл ее.

Увидев золотое ожерелье, Ричард не смог отвести глаз.

— Ты сам его сделал? Ты настоящий художник!

— Я не только сам разработал дизайн, но и сам изготовил это ожерелье, — ответил У Гуанъяо. — Его стиль и техника исполнения уникальны.

Если вы скажете своей жене, что это ожерелье — ваш подарок, приготовленный с особой заботой, она будет вам очень благодарна и забудет о тоске по родине.

— Да, моя жена в последнее время скучает по Великобритании и немного грустит. Уверен, ей понравится этот подарок. Но, У, я не могу постоянно принимать от тебя подарки. Ты мой друг, и у нас много общего, — сказал Ричард, тронутый словами У Гуанъяо.

У Гуанъяо был приятно удивлен. Он ведь просто хотел извлечь выгоду из знакомства с Ричардом, а тот, похоже, считал его настоящим другом.

На самом деле, после Второй мировой войны британцы относились к китайцам довольно дружелюбно, ведь они вместе сражались против Японии.

В Гонконге часто проводились совместные мероприятия для иностранцев и китайцев, и отношения между ними были вполне гармоничными.

— Если мы друзья, то вы должны принять это ожерелье, — сказал У Гуанъяо искренне. — Я не могу постоянно просить вас о помощи, не предлагая ничего взамен. Это ваша награда, а также мой подарок вашей жене, знак моего уважения!

— Хорошо. Но в последний раз! — ответил Ричард. — Если дело в моей компетенции, я всегда готов тебе помочь! Рассказывай, у тебя вымогают деньги или угрожают?

Ричард сразу понял, в чем проблема У Гуанъяо.

— Да, банда «Четыре Моря» требует плату за защиту, — честно признался У Гуанъяо. — Дело не в деньгах, я боюсь, что их аппетиты будут расти, и в конце концов я не смогу им платить.

— Банда «Четыре Моря»? Эта шайка отбросов! Если бы не предстоящая смена губернатора, я бы сразу же арестовал их всех! Ладно, я передам им, что если они будут тебя беспокоить, то я им не поздоровится.

— Спасибо вам большое! Я обязательно приглашу вас на ужин!

— Мы друзья, — ответил Ричард, — к тому же, поддержание порядка в этом районе — моя обязанность, так что не стоит благодарности!

У Гуанъяо вышел из полицейского участка в отличном настроении. Эта проблема была решена.

Банда «Четыре Моря» не могла проигнорировать предупреждение суперинтенданта Ричарда. Хотя отношения между британцами и китайцами были в целом хорошими, это не означало, что полиция будет церемониться с бандитами.

Тем более что у полицейских была огромная власть, в отличие от будущего, когда их действия контролировала Независимая комиссия по борьбе с коррупцией.

Сейчас они были законом в Гонконге.

Как только У Гуанъяо ушел, Ричард позвал китайского полицейского.

— Возьми отряд и отправляйся в штаб-квартиру банды «Четыре Моря», — приказал он. — Проведите обыск под предлогом проверки. И предупреди их, что если они еще раз побеспокоят ювелирный магазин «Лао Фэн Сян», я уничтожу их всех, чего бы мне это ни стоило!

— Есть, сэр!

— ответил китайский полицейский.

Выйдя из кабинета, полицейский сразу же собрал более десяти человек, вооружил их и приказал зарядить оружие.

В штаб-квартире банды «Четыре Моря» главарь, выслушав доклад своих подчиненных, в ярости швырнул чашку рядом с ними.

— Бесполезные идиоты! Позор! Владелец «Лао Фэн Сян» всего лишь подкупил иностранца, а вы поверили, что тот будет его защищать? Прибежали сюда и пытаетесь запугать меня!

Бандиты молча опустили головы, про себя проклиная У Гуанъяо, который опозорил их перед главарем. Они решили отомстить ему позже.

— Этот парень действительно пригласил иностранного полицейского на открытие своего магазина, — сказал один из главарей подразделения с беспокойством. — Может, у него действительно влиятельные покровители? Давайте оставим его в покое. Одним магазином больше, одним меньше.

— Не смейте бояться! — ответил главарь недовольно. — В нашей банде несколько сотен человек, даже иностранцы должны с нами считаться! К тому же, мы всего лишь немного потрепали владельца «Лао Фэн Сян», мы же его не убивали! Что нам сделает полиция?

Не успел он договорить, как вбежал один из бандитов.

— Босс, беда! К нам пришли полицейские, говорят, что хотят провести проверку! Мы попытались возразить, и они чуть не застрелили нас!

— Что ты сказал? Они открыли огонь?

— спросил главарь, пораженный.

— Да, но выстрелили в воздух, никого не ранили. Но, судя по их виду, если бы мы им помешали, они бы открыли огонь на поражение!

— Быстро все уберите, чтобы не было никаких проблем! — приказал главарь подразделения.

Вскоре отряд полицейских подошел к главарю.

— Поступила информация, что вы храните оружие. Просим вас сотрудничать с нами, иначе мы будем вынуждены принять меры!

— Что вы, как такое возможно? — сказал главарь с угодливой улыбкой. — Мы законопослушные граждане, офицер, вы, наверное, ошиблись?

— Ты хочешь сказать, что суперинтендант Ричард ошибся? — спросил полицейский, возглавлявший отряд. — Тогда поехали с нами в участок!

— Нет, офицер, у нас действительно нет оружия! Пожалуйста, отпустите нас!

— взмолился главарь.

— Если у вас нет оружия, то зачем вы угрожали владельцу «Лао Фэн Сян», говорили, что уничтожите его и изрешетите пулями?

— спросил полицейский.

Главарь наконец понял, кого он задел. У этого проклятого владельца «Лао Фэн Сян» действительно были связи, причем с иностранным полицейским.

Черт возьми, он всего лишь хотел получить немного денег за защиту, он никогда не говорил, что уничтожит их! Это они говорили, что уничтожат банду «Четыре Моря»!

Нет справедливости на свете!

Проклятье!

— Это недоразумение! — поспешил сказать главарь. — Мы такого не говорили.

— Мне все равно, недоразумение это или нет, — сказал полицейский. — Наш суперинтендант взял вашу банду на заметку. Если вы совершите хоть одно правонарушение, мы немедленно вас арестуем. Так что ведите себя хорошо!

Сказав это, полицейские ушли, не оглядываясь, оставив бандитов дрожать от страха.

В Гонконге иностранцев лучше не злить, иначе проблем не оберешься!

В то время в Гонконге еще не было Независимой комиссии по борьбе с коррупцией, поэтому полицейские были здесь хозяевами положения.