Сюэхань не была глупой, просто не хотела думать о своей подруге плохо, и в душе колебалась.
Чжулань встала и пошла на кухню. С утра осталось две лепешки, овощей не было. Увидев шкварки, она не стала проявлять щедрость. Она, что в книге, что по воспоминаниям прежней владелицы, на дух не переносила семью Ван, поэтому взяла только одну кукурузную лепешку.
Сюэхань немного опешила: — Мама?
Чжулань взяла дочь за руку: — Мама пойдет с тобой.
Сюэхань открыла рот, но ничего не сказала. В душе у нее возникло сомнение, и ей тоже захотелось пойти посмотреть, но на душе было очень неприятно.
Семья Ван жила недалеко от семьи Чжоу, но и не совсем рядом, на улице впереди. В семье Ван было много народу, восемь детей у одного поколения. Двое погибли на войне, осталось шестеро: одна дочь и пятеро сыновей. У старшего внука семьи Ван уже была своя семья, и даже правнуки появились. Ван Чжан Ши была на шестнадцать лет старше нее!
Чжулань, вспоминая, вздрогнула. Ван Чжан Ши действительно была плодовитой, родила восьмерых, и даже в пятьдесят с лишним лет могла ругаться без передышки, и у нее хватало сил бить внучку. Если подумать, у прежней владелицы тела, конечно, были проблемы из-за непрерывных родов, но основная причина была в том, что дети рождались в смутное время, и несколько раз она не могла нормально восстановиться после родов.
Прежняя владелица тела совершенно не переносила Ван Чжан Ши, а Ван Чжан Ши постоянно придиралась. Большая часть плохой репутации прежней владелицы была заслугой Ван Чжан Ши, и причин тому было множество.
Ван Чжан Ши, став свекровью, с самого замужества в семье Ван терпела притеснения, особенно после рождения двух дочерей подряд. Жизнь ее стала еще хуже, к тому же муж был ласковым, но никчемным. Счастье прежней владелицы было слишком бросающимся в глаза.
Кроме того, старшая дочь Ван Чжан Ши была одного возраста с прежней владелицей тела. В свое время она набивалась в семью Чжоу, чтобы выйти замуж за Чжоу Шужэня. Свекровь прежней владелицы не проявила уважения и прямо разоблачила Ван Чжан Ши. Ван Чжан Ши устроила скандал, потеряла лицо, и обида ее стала глубокой.
Когда прежняя владелица вышла замуж, Ван Чжан Ши стала ее преследовать, но свекровь была сильной, и Ван Чжан Ши, находясь под ее давлением, не осмеливалась устраивать сцены.
Позже свекровь прежней владелицы умерла, и свекровь Ван Чжан Ши тоже умерла. Ван Чжан Ши сразу же почувствовала себя свободной, над ней больше никто не давил, и она начала интриговать по всей деревне. Она была известна как Королева интриг в нескольких соседних деревнях, не только жестокая к односельчанам, но и к своим собственным детям.
Шестеро детей, пятеро сыновей. Сыновья тоже не ценились, но их не так сильно притесняли. Однако обида за то, что ее заставляли рожать сыновей, вылилась на невесток и внучек, особенно на жену Ван Лаосы, которая родила трех дочерей подряд, а при рождении Сан Я повредила здоровье и уже семь лет не могла забеременеть.
Чжулань шла и вспоминала, глаза ее сверкнули. Если она не ошибается, жена Ван Лаосы снова беременна, уже три месяца. В оригинале было написано, что на шестом месяце у нее случился выкидыш. Да, именно выкидыш. Этот выкидыш был немного странным. Ван Лаосы с женой очень берегли ее, даже Ван Чжан Ши перестала устраивать сцены.
Чжулань тихо рассмеялась. Становится интересно.
Сюэхань с сомнением подняла голову: — Мама, чему вы смеетесь?
Чжулань не объяснила, но запомнила: — Ничего.
Сюэхань промычала в ответ. Внезапно она почувствовала, что мама стала загадочной. Да, именно загадочной. Раньше маму было легко понять, счастлива — значит счастлива, несчастлива — значит несчастлива. А теперь она чувствовала, что мама стала сильнее.
Подойдя к воротам семьи Ван, Чжулань осмотрелась. Даже имея воспоминания, она не могла сравниться с тем, что видела своими глазами. В семье Ван было много сыновей, и внуков тоже немало. У них не было состояния, и дома были построены из глины. Большая семья не разделилась, домов построили немало: главный дом расширили, комнаты по бокам тоже пристроили. Весь двор даже без стен выглядел тесным.
Куры во дворе летали повсюду. Привыкнув к чистоте в доме Чжоу, Чжулань почувствовала тошноту. Да, именно тошноту. Куриный помет был повсюду, не говоря уже о нескольких кучках человеческих испражнений, вероятно, детских, которые не убрали.
У Чжулань почти не осталось смелости войти. Она опустила голову и посмотрела на дочь. Сюэхань, такая чистая девочка, смогла вытерпеть и прийти в семью Ван. Она действительно считала Сан Я подругой.
Озорной мальчишка побежал в главный дом, и Ван Чжан Ши вскоре вышла: — Ого, какой ветер сегодня дует?
(Нет комментариев)
|
|
|
|