Глава 61.2: Не пытайтесь играть на моей ревности

— Если я скажу, что ни о чем не жалею, ты поверишь в это? — Сун Ижань постучал бокалом с вином по голове своего друга. — Я боялся, что за то время, что я буду в Нью-Йорке, в ее жизнь ворвется другой мужчина. Вот почему я привез ее сюда. Когда я захочу увидеть ее, я смогу. Когда я захочу услышать, как она говорит, она будет рядом со мной. Должен ли я был сказать ей, что она мне нравится раньше?

Кевин покачал головой:

— Так могло бы быть еще хуже, чем сейчас. Чем моложе человек, тем меньше он понимает, как проявлять терпение; особенно те, кто знает, что тот, кого они любят, тоже любит их. Кроме слепой храбрости, у них больше ничего нет. Что бы ты смог сделать с Линь Кэсун? Твой старший брат и четвертый дядя использовали бы ее семью и будущее, чтобы угрожать тебе. Если бы она была из тех людей, которые могут бросить свою семью, ты мог бы забрать ее, чтобы остепениться и начать все сначала. Может, несколько лет спустя она отвезла бы тебя повидаться со своими родителями, которые много лет страдали от давления со стороны семьи Сун. Если она не была настолько бессердечной, чтобы бросить своих родителей, тогда тебя можно было бы заставить жениться только на другой хорошо воспитанной молодой женщине из престижной семьи. И тогда ты с Линь Кэсун сможешь только расстаться, но никогда не сможете забыть друг о друге.

— Ха-ха-ха... — Плечи Сун Ижаня затряслись, когда он прижался к окну, не в силах перестать смеяться.

— Если бы все было еще более трагично, тогда вы двое могли бы сыграть Ромео и Джульетту. — Выражение лица Кевина казалось очень искренним. — Эй, тебе стоит пойти и вложить деньги в фильм! Ты даже можешь сам написать сценарий!

— Что ты хочешь сказать, я всего лишь перечислил тебе все возможные варианты исхода.

— Неожиданно, однако, ни один из твоих возможных исходов не имеет счастливого конца? — Сун Ижань поднял голову и серьезно спросил.

— Тц, есть. Ты привез ее в Америку, и вы оба учитесь в одном ВУЗе. Вы ходите туда вместе, а также вместе заканчиваете. Во время учебы вы накапливаете свой капитал. В течение этого периода времени ее жизнь по-прежнему очень проста. Другой мужчина не появляется, и нет ничего, что изменило бы ее жизнь. Наконец, наступает день, когда ты яростно нападаешь на своего брата. Ты спокойно глушишь братское чувство, спрятанное глубоко внутри тебя, и безжалостно избиваешь его. Как только ты увидишь поражение и сожаление в глазах своего старшего брата, ты хладнокровно развернешься и уйдешь, поскольку тебе вообще наплевать на семью Сун. Затем ты берешь цветы и кольца, чтобы признаться девушке, которая всегда была рядом с тобой. После этого вам больше не нужно ничего бояться или беспокоиться. Сун Ижань и Линь Кэсун наконец-то могут вести прекрасную и благословенную жизнь.

— Итак, глупо было с моей стороны думать, что все будет сделано в соответствии с моим воображением. — Сун Ижань смотрел вдаль, в его глазах ярко отражались размытые цвета.

— История без перипетий — это просто сказка. Ты должен просто относиться к тому мужчине, который украл женщину, которой ты дорожил, как к этим перипетиям. Не признаваться в этот раз было правильно. Если ты все-таки признаешься, это только усугубит ее бремя и вообще никак не повлияет на ее решение. Поскольку дело обстоит именно так, то лучше спокойно дождаться момента, когда ты сможешь вернуть ее себе, — сказал Кевин, похлопав Сун Ижаня по плечу.

В этот момент кто-то крикнул им в сторону:

— Кевин! Там человек ищет Сун Ижаня!

— Меня? — Сун Ижань отдал бокал Кевину и вышел.

Он увидел белокурую женщину, обнимающую себя за локоть, стоящую в тусклом свете, и направился к ней.

— Я помню вас. Я помню, что, когда я впервые встретил Цзян Цяньфаня, вы были рядом с ним. Зачем вы пришли сюда, шеф Квентин?

Хотя Сун Ижань ценил уверенных в себе женщин, ему не нравились эти высокомерные и гордые. Было очевидно, что стоявшая перед ним женщина обладала гордостью, которая намного превосходила простую уверенность в себе.

— Хорошо, что ты меня помнишь. Ты еще не видел эту фотографию? Я думаю, что ты хорошо знаком с Линь Кэсун, так что должен был уже увидеть ее.

Она достала из кармана свой телефон, на экране которого тут же высветилась фотография Цзян Цяньфаня и Линь Кэсун, целующихся под уличным фонарем.

С этого ракурса было снято четкое изображение этих двоих с закрытыми глазами. Само собой разумеющимся было то, что такая фотография вызывала у других чувство зависти.

Глаза Сун Ижаня на мгновение потускнели.

— А вы как думаете? Верить в глубине души, что вы можешь вынести это, отличается от того, чтобы увидеть это на самом деле, я права?

— Чего вы пытаетесь добиться, показывая мне это?

— Давай присядем и поговорим.

Айрис развернулась и вышла. Сун Ижань кивнул Кевину и последовал за ней.

Они зашли в кафе через дорогу и нашли уголок, чтобы присесть. Это было обычное кафе, поэтому, хотя они оба заказали по чашечке кофе, ни один из них не собирался его пробовать.

— Я думаю, вы догадываетесь, по какой причине я искала вас.

Сун Ижань рассмеялся:

— Если вы здесь для того, чтобы представлять группу Quentin, вам следует пойти и найти моего старшего брата, Сун Ифаня, а не меня. В семье Сун мои слова не имеют силы.

— Да? — Айрис откинулась на спинку сиденья и заправила прядь волос за ухо. — На самом деле вы стали акционером SNS и не сказали об этом своему старшему брату, верно? Мой отец и я автоматически проигнорировали данный момент и не сказали вашей семье. Разве это не считается жестом нашей доброй воли по отношению к вам?

— Оу... Да можете хоть сейчас рассказать им все, — равнодушно сказал Сун Ижань.

— Похоже, вы уже купили достаточно акций отеля Ruiheng. На самом деле если вы хотите потеснить своего старшего брата и четвертого дядю, лучше иметь друга, чем врага. Вы должны знать, что семья Цзян планирует построить улицу китайской кухни. Но на этом участке земли наша компания Quentin Group также очень заинтересована в строительстве курортного отеля, а также ресторанов, казино и торгово-развлекательного центра. Вы можете подумать о том, чтобы присоединиться к нам, я слышал, как председатель SNR сказал, что вы человек дальновидный и очень вдумчивый. Я верю, что ваш образ мышления поможет нам выделиться на фоне конкурентов в индустрии гостиничного бизнеса.

— Ах... Теперь я понимаю. Вот почему вы показали мне фотографию целующихся Цзян Цяньфаня и Линь Кэсун. Вы хотели, чтобы я разозлился и приревновал, чтобы у меня появилось желание разобраться с Цзян Цяньфанем и помочь вашей группе в осуществлении ваших планов. Вы знаете причину, по которой я достиг того, что имею сейчас?

Сун Ижань наклонил голову и спросил.

Айрис только смотрела на него в ответ, ожидая его ответа.

— Это потому, что я знаю, как терпеть. Я могу смириться даже с потерей Кэсун, которая нравилась мне десять лет. Поскольку я терпел до этого момента, я могу продолжать терпеть и дальше. А вот согласно вашему плану борьбы с Цзян Цяньфанем, что именно я получу? Вернется ли она ко мне? Или я просто почувствую себя бодрым после победы над своим соперником?

Слова Сун Ижаня заставили лицо Айрис, на котором изначально было торжествующее выражение, измениться.

— Если мы рассмотрим философию бизнеса, то устойчивое продвижение Цзян Цяньфаня мне больше по душе по сравнению с быстрым успехом вашей Quentin Group. С таким же успехом я мог бы сотрудничать с семьей Цзян и помочь им в их проекте строительства улицы китайской кухни. По крайней мере, это то, чего бы мне действительно хотелось. Это лучше, чем строить курортный отель. Действительно ли это место подходит для курортного отеля? А сколько времени потребуется, чтобы окупить затраты на строительство торгово-развлекательного центра? Если кто-то собирается в отпуск, почему бы не поехать на Мальдивы, а не в Нью-Йорк? Если вы хотите сделать меня партнером Quentin Group, предложите мне проект получше. Не пытайтесь играть на моей ревности.

Сун Ижань достал доллар из своего бумажника, затем положил его на стол, прежде чем развернуться и уйти.

— Ты не хочешь победить его? — спросила Айрис, повысив голос.

— Конечно, хочу. Однако, что может доказать умение прятаться в тени и победа над ним? Шеф Квентин, вы уже знаете, что не сможете вернуть его, поэтому хотите причинить ему боль, чтобы заставить себя чувствовать немного лучше. Но вам от этого легче не станет. Лучше доказать свои способности в той области, к которой вы оба принадлежите, чем зависеть от этих паршивых гостиничных планов.

Сун Ижань толкнул дверь и направился в темноту ночи.

Айрис долго молча сидела за столом, пока кофе полностью не остыл.

***

В этот момент Линь Кэсун сидела перед своим ноутбуком, отправляя несколько ссылок на веб-страницы в личные сообщения Линь Сяосюэ.

Не прошло и нескольких минут, как Линь Сяосюэ в гневе распахнула дверь Линь Кэсун. Понизив голос, она яростно спросила:

— Что это все значит? Что ты присылаешь?

Линь Кэсун намеренно наклонила голову и сказала:

— Ты выросла в Нью-Йорке, разве ты не понимаешь по-английски? Я привела тебе цитаты каждой крупной юридической фирмы!

— И зачем они мне?

— О, разве ты не знаешь, что на твоей странице в Facebook есть репортер из «Закусочных в Нью-Йорке», который является экспертом по составлению всяких небылиц? Подожди еще немного, пока они не сочинят совершенно шокирующую и удивительную историю. Неужели ты думаешь, что семья Цзян не пришлет адвоката, чтобы защитить его репутацию? Разве ты не видела эти телешоу? «Форс-мажоры», «Акулы права» и «До смерти красива»?

Линь Сяосюэ промолчала.

Линь Кэсун повернулась и подперла голову рукой:

— О, мне же теперь нужно искать себе новый дом!

— Ты наконец собираешься съезжать? — Глаза Линь Сяосюэ загорелись.

— Ты думаешь, судебные иски не потребуют никаких денег? Тем не менее вам придется противостоять группе юристов. Предполагается, что дяде придется продать ресторан и дом, чтобы оплатить услуги адвоката. Будет ли мне по-прежнему где жить? О, судебные иски все равно проигрываются в половине случаев. Тогда придется платить другим за ущерб их репутации и так далее.

— Разве... разве ты только что не хотела, чтобы я удалила это фото? Разве не будет достаточно того, что я просто удалю его?

Линь Сяосюэ приготовилась вернуться, когда Линь Кэсун внезапно понизила голос и холодно сказала:

— Притормози. Куда ты так спешишь? — Линь Кэсун встала и подошла к двери. Держась за дверной косяк, она уставилась на Линь Сяосюэ. — Я знаю, что я тебе не нравлюсь, потому что я живу в комнате в твоем доме. Для тебя я посторонняя. Я не слежу за модой и говорю по-английски не так хорошо, как ты. Я скучная, а также не умею правильно одеваться. И все же, несмотря на это, человек, который тебе нравится, Сун Ижань, мой лучший друг. Ты думаешь, что мир должен вращаться вокруг тебя одной?

— Ты сумасшедшая!

— О, конечно, я сумасшедшая. По крайней мере, я все еще помогаю твоему отцу в его ресторане, так как ем у тебя дома. И после участия в конкурсе я планирую оставить часть денег твоему отцу, если будут призовые. Но что ты для него сделала? Если тебе нравится Сун Ижань и ты хочешь, чтобы ты тоже понравилась ему, то вместо того, чтобы беспокоить меня, тебе следует попытаться стать лучше и стать человеком, достойным его симпатии. Всем бы не понравилось, что ты выкладываешь чужие фотографии в интернет. Эти «все» включают твоих одноклассников, друзей, твоего отца, меня и даже Сун Ижаня.

В глазах Линь Кэсун виднелась подавленность. Они были холодными и безразличными, как у Цзян Цяньфаня на тех фото, которые Линь Сяосюэ видела в журналах для гурманов.

— И-извини... Я пойду и удалю это...

Линь Сяосюэ практически выбежала из комнаты.

Менее чем за пять секунд все фотографии, касающиеся Цзян Цяньфаня, исчезли, когда Линь Кэсун снова заглянула на свою страницу в Facebook.

Она легла на кровать и натянула одеяло, затем посмотрела на загруженную на свой телефон фотографию, на которой Цзян Цяньфань целует ее. На самом деле в глубине души она чувствовала благодарность к Линь Сяосюэ. Если бы не Сяосюэ, она бы никогда не узнала, как выглядит со стороны, целуясь с Цзян Цяньфанем.

В это время зазвонил ее телефон. Звонившим был Цзян Цяньфань.

Был почти час ночи, почему он все еще не спал?

— Здравствуйте, господин Цзян!

Другая сторона молчала и не отвечала.

Держа в руках свой телефон, Линь Кэсун не могла не задаться вопросом, не разбил ли он случайно экран своего телефона.

Но когда Цзян Цяньфань спал, его телефон лежал на прикроватной тумбочке.

— Я уже сказал, что люблю тебя, обнял и даже поцеловал. Но для тебя я все еще просто «господин Цзян»?

Звук голоса Цзян Цяньфаня был холоден, как ночь.

Когда она смотрела в окно на цветные неоновые огни ночного города и слушала его голос, ей казалось, что время быстротечно, как вода.

Линь Кэсун знала, что Майер, должно быть, рассказал Цяньфаню о том, что произошло с фотографией, но он не сердился на нее. Что его волновало, так это его положение в ее сердце.

— Цяньфань. — Линь Кэсун почувствовала некоторое смущение, когда она произнесла его имя вслух.

— То-то же. Я позвонил тебе, чтобы сообщить, что послезавтра отвезу тебя в Leidewensen.

Линь Кэсун взяла свой телефон и через несколько секунд поняла намерения фаната Цзян Цяньфаня.

Она знала, что и зрители, и участники «МастерШеф», — все будут знать о ее отношениях с Цзян Цяньфанем. Они определенно зададут ей много вопросов, будь то из чистого любопытства или чтобы поиздеваться над ней. И раз уж так получилось, Цзян Цяньфань хотел, чтобы они все знали, что он был не только ее наставником, но и ее любовником. Таким образом они могли бы пресечь все домыслы и сомнения.

— Ты не хочешь? Быть вместе со мной слишком сильно давит на тебя?

Голос Цзян Цяньфаня был легким, отчего ее душевное состояние эхом разносилось по этой пустой комнате.

В этом был весь он. Вместо того чтобы скрывать ее, он предпочел бы вынести давление всего мира вместе с ней.

— Такого никогда не было и не будет, — с улыбкой ответила Линь Кэсун.

Потому что ты всегда был моей опорой.

Линь Кэсун уютно устроилась под своим одеялом. Дыхание Цзян Цяньфаня вместе с телефоном переместилось под ее ухо; это было так, как будто он лежал рядом с ней, храня ее сон.

Она проспала до позднего утра следующего дня и только тогда встала.

Раздался звонок в дверь, Лин Сяосюэ не было дома, поэтому Лин Кэсун быстро натянула пальто. Она открыла дверь, и это неожиданно там оказался Майер.

Она подумала, что Цзян Цяньфань тоже пришел, но позади Майера никого не было.

— Я один. Кажется, ты только что проснулась, не хочешь немного прогуляться со мной?

— Конечно, скоро спущусь!

Линь Кэсун поспешила обратно в дом и приняла душ, прежде чем одеться.

Когда она спустилась вниз, Майер все еще терпеливо ждал ее.