Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Район А находился на небольшом расстоянии от ресторана, и Семия, пробежав его, наконец, запыхавшись, добралась до места назначения.
Она сразу же увидела припаркованную у дороги броскую машину.
Когда она подбежала, и собиралась постучать в окно, оно опустилось.
— Садись, поговорим.
Она услышала щелчок открывающегося замка.
Быстро забравшись в машину, она обнаружила, что Атобэ был один, а водитель, похоже, вышел, чтобы осмотреть ситуацию.
Увидев, что юноша цел и невредим, её сердце, подскочившее к горлу, постепенно вернулось на место.
Как хорошо, что с ним всё в порядке.
Она чувствовала, как её сердце бешено колотится, и это было не только последствием короткого бега, но и необычайной заботой о юноше.
Семия испугалась этой мысли и в душе забила тревогу.
Она всегда не хотела слишком сильно связываться с другими.
С какого же момента она начала уделять другим столько внимания?
— Почему ты пришла? — спросил Атобэ, слегка озадаченный.
— Мне показалось, что что-то странное, поэтому я и прибежала, — тихо сказала Семия.
Атобэ посмотрел на девушку, которая всё ещё слегка задыхалась, и слегка нахмурился.
Он чувствовал, что она, должно быть, увидела что-то странное, поэтому без оглядки примчалась сюда.
В этот момент водитель как раз открыл дверцу машины и, увидев в салоне ещё одну девушку, на мгновение остолбенел.
— Что там снаружи? — спросил Атобэ.
Водитель решил проигнорировать девушку, повернулся к Атобэ и тихо сказал: — Молодой господин, кажется, на месте погиб один старик.
В машине воцарилась тишина, никто из троих больше не произнёс ни слова.
В голове Семии возник образ того потрёпанного старика, который прошёл мимо неё.
Наблюдать за тем, как жизнь угасает совсем рядом, действительно было тяжело до невозможности.
Даже если это был совершенно незнакомый человек, в сердце поднималось чувство дискомфорта.
Пусть покоится с миром.
Она закрыла глаза и молча молилась.
На месте аварии было много машин, впереди всё было заблокировано, а сзади плотно ехали другие машины, так что выехать было невозможно.
Лишь когда прибыла полиция, чтобы расчистить место происшествия, хаотичный порядок был восстановлен.
Как одни из ближайших свидетелей аварии, Атобэ, его водитель и Семия, которая прибежала позже, были доставлены в полицейский участок.
Семия посмотрела на полицейского перед собой: его заметные серебристые волосы были слегка растрёпаны, на лице была чёрная маска, а пара рыбьих глаз делала его вид крайне небрежным.
Полицейские в представлении людей всегда были воплощением справедливости, и видеть такой ленивый образ полицейского было, честно говоря, немного тревожно.
Она не ожидала, что он будет выглядеть таким расслабленным даже на работе.
Хотя она втайне ворчала про себя, она всё же спокойно сидела в стороне, слушая, как водитель Атобэ описывает увиденное.
— Ну, такие вещи, конечно, очень расстраивают.
Возможно, он видел слишком много подобных происшествий, потому что в его низком голосе не слышалось ни малейшей грусти.
Семия уставилась на его рыбьи глаза, и он, похоже, что-то почувствовав, повернулся и взглянул на неё.
Одного взгляда ей было достаточно, чтобы понять: сегодня вечером, похоже, будет много работы.
Она повернула голову и встретилась взглядом с глазами-персиками Атобэ, в которых сейчас читалось некое размышление.
Похоже, он заметил все её действия.
Когда они вышли из полицейского участка, Атобэ, как и ожидалось, заговорил: — Ты знаешь этого полицейского?
— Да, — откровенно призналась Семия.
Однако она чувствовала, что нет необходимости объяснять ему их конкретные отношения.
Поскольку это было бы очень странно, лучше всего было промолчать.
Атобэ, видя, что она не хочет говорить, тактично не стал расспрашивать дальше.
Автокатастрофа нарушила все их планы, и они договорились обсудить всё в учебный день.
К тому же, завтра для него был важный день.
Его мать, которую он давно не видел, вернулась в страну.
Среди многих больших семей было слишком много разрушенных.
По сравнению с ними, он был счастливчиком: хотя его родители были заняты карьерой и редко виделись с ним, у него всё же был шанс раз в год поужинать всей семьёй.
Однако, вернувшись в особняк Атобэ, прозванный Малым Букингемским дворцом, он обнаружил, что огромные и роскошные комнаты были невероятно пусты, и иногда он рассеянно смотрел на свою овчарку.
Люди — существа, не терпящие одиночества; хотя идти в одиночестве безопасно и надёжно, люди часто не могут вынести такого одиночества.
В конце концов, он был всего лишь шестнадцатилетним подростком, и иногда он тоже чувствовал пустоту и одиночество.
Но он не был обычным шестнадцатилетним подростком; с детства он получал элитное образование, и его ум был гораздо более зрелым, чем у его сверстников.
Время, потраченное на то, чтобы предаваться меланхолии, можно было использовать для более важных дел, даже для заполнения внутренней пустоты.
Но когда он узнал о возвращении матери, он больше не радовался, как в детстве, обнимая свою овчарку, а лишь спокойно кивнул дворецкому, показывая, что он знает, и медленно пошёл в свою комнату.
При длительном расстоянии, даже кровные узы родства, подобно густому сиропу, постоянно разбавляются водой времени, в конечном итоге становясь пресными и безвкусными.
Атобэ встретился со своей матерью не дома, а на кладбище.
В его памяти, с какого-то года, первое, что делала его мать, возвращаясь в страну, это отправлялась на это кладбище; раньше он всегда был занят различными делами, и это был его первый раз здесь.
Кладбище в пасмурный день было окутано туманом.
Госпожа Атобэ поставила букет лилий в вазу у надгробия, а затем стояла перед ним, опустив голову.
Атобэ смотрел на бесстрастное лицо матери в профиль.
Каждый год в это время она возвращалась в страну, а позже отец Атобэ рассказал ему, что в этот день был день рождения её младшего брата, то есть его дяди по материнской линии.
И это маленькое надгробие принадлежало дяде Атобэ, которого он никогда не видел.
В памяти Атобэ родственников было немного.
Он был единственным сыном, и, судя по обычным контактам, он когда-то думал, что его родители тоже были единственными детьми, но не ожидал, что много лет спустя мать будет стоять перед могилой его дяди.
— Кэйго, обязательно цени тех, кто рядом с тобой, — услышал он шёпот матери, простояв неизвестно сколько времени.
— С того дня, как он ушёл из дома, мы больше не виделись, и я не думала, что следующая встреча будет лишь по разные стороны жизни, — госпожа Атобэ уставилась на маленькую чёрно-белую фотографию на надгробии, слегка потерянная.
Атобэ тихо стоял в стороне, не произнося ни слова, чтобы не нарушать эту грустную атмосферу, хотя его сердце было полно вопросов.
Он только сегодня узнал, что его дядя сбежал из дома.
Он не мог не вспомнить своих дедушку и бабушку по материнской линии; хотя при жизни они были строги, но были невероятно нежными людьми, как они могли позволить своему младшему сыну быть таким своевольным?
И почему семья не искала его все эти годы?
Когда мать и сын сели в машину, Атобэ наконец не выдержал и спросил: — Каким человеком был дядя при жизни?
Произнося это, он втайне наблюдал за матерью.
Он увидел, как на её лице появилась тёплая улыбка, с оттенком ностальгии; она склонила голову, глядя в окно машины, но её взгляд был расфокусирован, словно её мысли уже унеслись далеко.
— Возможно, младший сын в семье был избалован, с детства он упрямо шёл своим путём.
Но он был необычайно упрям; когда он сбежал из дома, он потом впал в нищету, но не попросил у семьи ни гроша.
Вернувшись домой, госпожа Атобэ взяла сына за руку и повела в кабинет.
Возможно, вспомнив о прошлом, она достала детский фотоальбом.
— Смотри, это наша совместная фотография с твоим дядей; он с детства не любил фотографироваться, и я не думала, что эта станет единственной, — она указала на фотографию, грустно улыбаясь.
Атобэ наклонился; на фотографии были двое детей, которым, судя по возрасту, было около десяти лет.
Мальчик был с чёрными волосами, выглядел непокорным, а в его тёмно-синих глазах читалось презрение.
Он смотрел на эту фотографию и почему-то чувствовал себя необычайно знакомым.
Это из-за того, что кровь гуще воды?
Нет, он чувствовал, что человек на этой фотографии появлялся в его памяти.
Его дядя был старше его более чем на двадцать лет, так что была и другая возможность.
— У дяди были дети? — тихо спросил Атобэ у матери.
— Мм? — госпожа Атобэ остолбенела. — Да, были, только… — она покачала головой, выражая грусть, и остаток фразы был проглочен.
Атобэ, видя это, не стал расспрашивать дальше; то, что заставило мать замолчать, определённо не было чем-то хорошим.
Но, глядя на эти тёмно-синие глаза и знакомое лицо, он чувствовал, что что-то готово вырваться наружу.
Густой тёмный туман в его сердце постепенно рассеивался, и смутно проявлялся его истинный облик.
— Оказывается, эта вещь всё ещё здесь, — госпожа Атобэ вдруг засмеялась, убирая фотоальбом.
Атобэ проследил за звуком и обнаружил, что в руке матери было ожерелье.
Это было очень простое ожерелье, на котором висел низкокачественный прозрачный предмет фиолетового цвета в форме бриллианта, но Атобэ сразу понял, что это всего лишь дешёвое стекло.
По сравнению с бриллиантовым ожерельем, которое сейчас было на шее у матери, это была просто небо и земля.
Наверное, это был памятный подарок сестры и брата из детства, — молча размышлял Атобэ, глядя на ностальгическую улыбку матери.
— Я слышала, ты недавно расследовал дело об автокатастрофе? — вдруг спросила госпожа Атобэ.
— Да, мама, — Атобэ тут же посерьёзнел.
Действительно, ничто из того, что он делал, не могло укрыться от матери; в его сердце поднялись какие-то неопределённые эмоции.
После той автокатастрофы Семии тоже было нелегко.
Вернувшись домой из полицейского участка, она не успела даже присесть, как раздался звонок в дверь.
Она медленно подошла к двери и через глазок увидела сереброволосого мужчину, с которым недавно рассталась.
Как и ожидалось.
Она вздохнула с облегчением, а затем медленно открыла дверь.
На самом деле, она как раз хотела проконсультироваться с ним по поводу вопросов, связанных с той автокатастрофой, и все эти дни размышляла, как бы пригласить его, но не ожидала, что они встретятся таким необычным образом.
— Давно не виделись, Семия, — мужчина прищурился и улыбнулся ей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|