Арка Атобэ: Глава вторая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Асахи Семия чувствовала, что сегодня что-то не так. Почему-то ей казалось, что с того момента, как она появилась в дверях класса, на ней застыл чей-то пристальный взгляд. Но когда она подняла голову и огляделась, то обнаружила, что одноклассники ведут себя как обычно: кто-то перешептывается, кто-то усердно пишет, а кто-то спит, уткнувшись в парту. Никто не обращал на нее внимания. Возможно, она просто слишком чувствительна. Она тихо отодвинула стул и села. В конце концов, она уже привыкла, что ее игнорируют.

Асахи Семия была человеком с практически нулевой заметностью. В этом огромном мире нет ничего невозможного. Среди всевозможных людей это можно считать редкой особенностью. За всю свою жизнь она, пожалуй, встретила лишь одного юношу, Куроко Тецую, который обладал схожим телосложением. Однако между ней и Куроко была принципиальная разница. Если низкая заметность Куроко Тецуи была естественной, то ее — искусственной. Она намеренно избегала всего, что могло бы привлечь внимание, всегда оставалась равнодушной в толпе, была удивительно заурядной и безликой, и со временем ее просто забывали.

Однако, когда она приводила в порядок свою парту, из ящика выпала карточка.

— После уроков зайдите в студенческий совет.

Похоже, ее предчувствие было не ошибкой. Хотя подписи не было, она быстро догадалась, кто стоит за карточкой. В конце концов, несколько дней назад она сделала то же самое, и ответная реакция собеседника показалась ей довольно интересной. Учитывая характер этого человека, то, что он не стал использовать школьное радио или требовать встречи лично, было уже большой удачей.

Поэтому после уроков, оглядевшись и убедившись, что не привлекла внимания, она осторожно открыла дверь кабинета студенческого совета.

— Так это ты писала анонимные карточки мне, а? — Фиолетововолосый юноша сидел за большим письменным столом, его пронзительный взгляд, словно острый клинок, пронзил ее насквозь.

Асахи Семия кивнула. Его уверенный тон не оставлял места для оправданий, да и она с самого начала не собиралась ничего скрывать.

— Приношу глубочайшие извинения за доставленные неудобства, Атобэ-кун. — Однако эти извинения были произнесены ею настолько ровно, без малейших интонационных колебаний, что в них не чувствовалось ни капли раскаяния.

— Какова твоя цель?

— Атобэ-кун, за вами следят. — Она слегка подняла голову, ничуть не испугавшись его слишком пронзительного взгляда, и произнесла это так спокойно, словно говорила: «Сегодня хорошая погода».

— Ха, не пытайся обмануть меня такими бессмысленными словами. — Атобэ не рассердился, а лишь усмехнулся.

— Действительно, это трудно объяснить. — Асахи Семия слегка наклонила голову, словно пребывая в замешательстве. Подумав несколько секунд, она медленно подошла к Атобэ. В тот момент, когда Атобэ недоумевал, что она собирается делать, она совершила нечто шокирующее.

— Прошу прощения за дерзость. — Сказав это, она крепко взяла Атобэ за руку.

Его руки были очень красивыми, не уступающими по белизне женским, но когда их ладони соприкоснулись, она почувствовала несколько небольших, слегка грубоватых мозолей на его руке, вероятно, от постоянного держания теннисной ракетки. В целом, на ощупь они были приятными. Похоже, этот молодой господин хорошо ухаживает за собой. Если бы не острая необходимость, она бы ни за что не позволила себе такого вольного жеста. В конце концов, богатые наследники терпеть не могут прикосновений незнакомцев, и она это хорошо знала.

И действительно, этот неожиданный поступок разжег гнев Атобэ.

— Что ты делаешь? — Лицо Атобэ потемнело, он опустил взгляд на их сцепленные руки, но не сразу вырвался из ее хватки. Он поднял голову, его взгляд стал еще глубже и страшнее, чем прежде, словно он мог пронзить душу насквозь, парализуя любого.

— Некоторые необъяснимые вещи можно понять, только увидев их своими глазами. — Она не взорвалась, как ожидалось, и, похоже, этот молодой господин был сильнее, чем она думала. Неужели все богатые наследники возводят вокруг себя такую крепкую стену? Хотя в ее голове уже пронеслось несколько мыслей, она сохраняла свой холодный тон, без малейших колебаний. — Атобэ-кун, можете посмотреть назад.

— Если ты просто дразнишь меня... — Он был крайне недоволен. Полоса невезения последних дней уже выводила его из себя, вчерашняя травма стала последней каплей, а анонимные карточки этой девушки и ее бессмысленные слова довели его до предела.

Атобэ вырос в Англии, и хотя был полон высокомерия, всегда относился к девушкам с уважением. В его памяти он по-настоящему злился на девушку лишь на третьем году средней школы, когда не хотел иметь дело с девушкой-шпионкой, присланной из какой-то школы на Хоккайдо, и безжалостно сказал: «Убирайся, кошка», чем напугал тех, кто не знал всей правды. На этот раз он просто ждал, какую уловку придумает эта мрачная девушка.

Он повернул голову, но позади, казалось, не было ничего необычного, кроме горшка с почти увядшим зеленым растением у окна, которое едва держалось под солнцем. Поскольку он никогда не позволял себе быть обманутым внешним видом вещей, он редко злился. Но на этот раз он чувствовал, что его терпение на исходе, и ярость, казалось, могла охватить его всего в любую секунду.

Как только он собрался вспылить, девушка снова заговорила.

— Угол. — Тихо произнесла она.

Следуя ее словам, он краем глаза взглянул в угол комнаты и внезапно замер. Когда это в его кабинете появилось такое неэлегантное нечто?! Оно было ростом примерно с половину руки, на первый взгляд имело человеческий облик, но это определенно не был обычный человек. В этот момент оно ползало по углу, царапая пол и издавая скрипящие звуки.

— Это, вероятно, похоже на Накинэме, — Асахи Семия сделала паузу. — Обычно оно не причиняет вреда.

Накинэме — это маленький ёкай, который селится в домах и часто заставляет пол скрипеть. То странное существо вдалеке, вероятно, было такого же типа.

В тот момент, когда их руки были сцеплены, в дверь постучали, и тут же вошел юноша с темно-синими волосами. Увидев происходящее внутри, он на мгновение опешил, но затем быстро сменил выражение лица на двусмысленную улыбку.

— Ой-ой, кажется, я пришел не вовремя. — Он поправил очки, с улыбкой сказал: «Извините за беспокойство» и тихо прикрыл дверь.

«Ошитари Юши, ты мог бы прийти еще более не вовремя?!» — Уголок глаза Атобэ невольно дернулся, и он раздраженно подумал.

Асахи Семия повернула голову, взглянув на закрытую дверь, и даже бровью не повела, ничуть не смутившись тем, что их застали. Затем она медленно отпустила руку Атобэ и отступила на несколько шагов назад. В тот момент, когда ее рука отдалилась, Атобэ заметил, что неопознанный объект в углу мгновенно исчез. Это было похоже на то, как при выключении телевизора остается остаточное свечение, которое затем тускнеет и, наконец, изображение полностью исчезает.

Простояв в оцепенении долгое время, он повернулся к девушке, и выражение шока постепенно исчезло с его лица.

— Ты медиум? — В его тоне слышалось размышление. Хотя он всегда не верил в так называемых демонов и призраков, но раз уж перед ним оказалось нечто за пределами научного понимания, то вместо того, чтобы тратить слишком много времени на сомнения, лучше было великодушно принять это.

— Если Атобэ-кун так считает, то пусть будет так. — Асахи Семия ответила уклончиво, но про себя восхищалась удивительной скоростью принятия ситуации этим юношей. В этом мире есть только то, что люди хотят видеть, и то, что не хотят. То, что что-то невидимо, не означает, что оно не существует. Однако, когда ты действительно это видишь, у тебя нет выбора, кроме как принять. Ей самой потребовалось много времени, чтобы смириться с этим фактом, а этот юноша справился за такое короткое время.

Впрочем, раз уж собеседник смог временно поверить ее словам, то прежняя дерзость, вероятно, не будет принята в расчет, и дальнейшие события, казалось, могли развиваться своим чередом.

— Атобэ-кун, вы не чувствуете, что в последнее время вас преследует невезение? — Она подняла голову, встречаясь с его темно-синими глазами.

— Ты хочешь сказать, что меня преследует нечто вроде того, что было только что? — Сопоставив это со словами девушки, Атобэ быстро сообразил.

— Нечто похожее на то, что было только что, — она одарила его одобрительным взглядом, затем, тщательно подбирая слова, продолжила: — Вероятно, это... онрё?

— И что же, а? — Атобэ, услышав это, лишь приподнял бровь, ожидая ответа девушки.

Семия про себя восхищалась спокойствием Атобэ. Даже зная, что его преследует нечто странное и он находится в опасности, он ничуть не запаниковал, а продолжал спокойно искать решение. Похоже, Император Хётэй действительно оправдывал свою репутацию.

— Я лишь предупреждаю. — Она замолчала, ведь находиться рядом с ним означало бы выставить себя на всеобщее обозрение, и все ее усилия по поддержанию нулевой заметности пошли бы прахом.

— Ты думаешь, я позволю тебе уйти с пустыми руками? — Услышав это, Атобэ холодно усмехнулся.

— Верно, — перед лицом угрозы Атобэ Семия не проявила никакой бурной реакции, лишь кивнула в знак согласия, затем, поджав губы, медленно произнесла: — Но у меня есть условия.

На самом деле, если бы она действительно не хотела вмешиваться, ей не стоило бы с самого начала писать анонимные карточки. Неожиданное предложение помощи, наоборот, вызвало бы подозрения. Вместо того чтобы создавать ненужные недоразумения, лучше было пойти на поводу и позволить ему заговорить первым.

— Не говорите об этом никому, — спокойно сказала она. — И нам лучше не появляться вместе на публике.

Хотя она не думала, что сможет скрывать это вечно, но эту иллюзию спокойствия она хотела бы поддерживать еще какое-то время.

— Что еще? — Атобэ погладил родинку у уголка глаза, но в душе у него промелькнуло недовольство. Первая фраза была пустой болтовней, разве он позволит другим смеяться над собой? Что касается второй, хотя он и знал, что сдержанность — это стиль этой девушки, у него все равно возникло ощущение, будто его избегают. Многие люди готовы были лезть из кожи вон, чтобы быть рядом с ним, а она держалась на расстоянии, словно он был горячей картошкой.

— Надеюсь, Атобэ-кун не будет выяснять мою личность, — продолжила она.

— Только эти два? — Атобэ увидел, как девушка кивнула, и, поколебавшись всего несколько секунд, произнес: — Я согласен.

Хотя он не знал конечной цели девушки, Атобэ считал, что она еще недостаточно хороша, чтобы играть с ним в игры.

— Я не могу гарантировать, что смогу избавить вас от него. — Семия, видя, что он согласился на ее условия, начала предупреждать.

Как только она закончила говорить, то увидела, как юноша перед ней нахмурился.

— Однако я сделаю все возможное, чтобы помочь вам. — Затем она посмотрела прямо в его темно-синие глаза и произнесла каждое слово отчетливо.

Атобэ Кэйго почувствовал, что, говоря это, она наконец перестала быть такой безразличной. Хотя в ее словах по-прежнему не было особых интонационных колебаний, ее черные глаза сияли решительным светом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Арка Атобэ: Глава вторая

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение