Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Выдающееся выступление Миньэр, конечно же, сразу дошло до ушей Лань Лин, но та всё ещё притворялась спокойной, не задавая Миньэр ни единого вопроса, однако её мысли уже стали сложными.
Когда Миньэр старательно причёсывала госпожу, дверь в комнату вдруг распахнулась, и одновременно раздался пронзительный смех мадам Лю.
— Миньэр!
— Я так и знала, что ты здесь!
Мадам Лю, улыбаясь, подошла и ласково взяла Миньэр за руку, приторно поглаживая её тыльную сторону ладони.
— Моя дорогая Миньэр! Ты и правда скрывала свои таланты! Я и подумать не могла, что у тебя такой прекрасный талант игры на цине! С тех пор как ты выступила вчера вечером, сегодня количество посетителей в нашем заведении внезапно возросло! Ох! Скажи, как же мне тебя наградить?
Мадам Лю была до того любезна с Миньэр, что та никак не могла к этому привыкнуть и лишь тихо покачала головой:
— Н-нет необходимости...
— Как же нет необходимости? Ты ведь полностью прославила нашу Обитель Цветных Облаков! — Мадам Лю говорила сама с собой, совершенно игнорируя быстро меняющееся выражение лица Лань Лин.
— Ладно! Не будем об этом, тебе нужно поскорее привести себя в порядок! Командующий Фу Ло ждёт тебя в Павильоне Льющегося Аромата!
— Что? — Лицо Миньэр выразило крайнее изумление.
Мадам Лю потянула Миньэр, собираясь выйти, но Лань Лин остановила их, воскликнув:
— Подождите!
— Что случилось? — Мадам Лю обернулась.
— Матушка, — Лань Лин с трудом выдавила улыбку, — Миньэр — моя личная служанка, а не куртизанка из борделя. Как она может прислуживать Командующему Фу Ло?
— Это не имеет значения! Командующему Фу Ло она нравится! — К тому же, Миньэр изначально была девушкой, которую она купила за деньги!
Услышав это, Лань Лин почувствовала негодование! Самым любимым человеком для Командующего Фу Ло должна быть она! Когда это очередь дошла до Миньэр?
Несмотря на недовольство, Лань Лин не показала этого слишком явно.
— Позвольте мне всё объяснить Командующему Фу Ло, Миньэр не куртизанка!
Лань Лин поспешно направилась в сторону Павильона Льющегося Аромата, а мадам Лю и Миньэр поспешили за ней.
— Разве это хорошо? Командующему Фу Ло нравится Миньэр, какое ему дело до того, служанка она или куртизанка? Для Командующего Фу Ло все статусы одинаковы!
Слова мадам Лю вызвали у Миньэр необъяснимую горечь в сердце! Она знала, что у влиятельных господ было по три жены и четыре наложницы, поэтому она предпочла бы выйти замуж за обычного человека и прожить с ним жизнь в искренней любви, что было бы куда лучше, чем быть наложницей в роскошном особняке, не имеющей опоры в чувствах.
Лань Лин не слушала увещеваний мадам Лю и поспешно вошла в Павильон Льющегося Аромата, подойдя прямо к Фу Ло.
— Почему это ты? — Увидев Лань Лин, Фу Ло улыбнулся, приподняв красивые уголки губ.
Лань Лин смягчила позу, прижалась к Фу Ло и нежно спросила:
— Командующий Фу Ло приехал в Обитель Цветных Облаков не для того ли, чтобы увидеться с вашей покорной слугой?
— Разве мадам Лю не сказала тебе? Сегодня я пришёл ради Миньэр, — прямо сказал Фу Ло, ничуть не скрывая.
В сердце Лань Лин мгновенно вспыхнула ярость! А Миньэр вздрогнула от испуга — только потому, что он был слишком прямолинеен!
— Неужели... Командующий Фу Ло, вы, увидев новую, забыли старую? — Лань Лин, не подумав, выпалила вопрос.
— Лань Лин?! — Мадам Лю вздрогнула! Она боялась, что эти слова Лань Лин разозлят Командующего Фу Ло!
Миньэр всё ещё опустив голову, чувствовала, как его взгляд то и дело скользит в её сторону, но она не смела поднять глаза.
— Ха! Увидев новую, забыл старую? — Фу Ло усмехнулся, не показывая признаков гнева. — И что с того? Мир развлечений как спектакль, разве ты не понимаешь?
— Я... — Лань Лин тут же онемела!
Одно слово Фу Ло не только смутило Лань Лин, но и ошеломило Миньэр на мгновение! Хотя она не понимала двусмысленности между ним и госпожой, она смутно чувствовала глубокую привязанность госпожи к нему, иначе почему госпожа выглядела такой встревоженной? Однако его слова ранили госпожу и потрясли её собственное сердце!
Фу Ло встал и подошёл к Миньэр, поднял её маленький подбородок. Чистое и изысканное лицо отразилось в его глазах. Её нежное, без макияжа, лицо было белоснежным и милым, отличаясь от того, что он видел раньше, и было ещё более трогательным!
— Помнишь меня? — Он хотел, чтобы она помнила.
Миньэр бессознательно кивнула, моргая своими длинными, изогнутыми ресницами вместо ответа.
— Я специально пришёл послушать, как ты играешь на цине, — улыбнулся он.
Тёплое дыхание коснулось её лица, щёки невольно покрылись румянцем. Миньэр набралась смелости и собиралась ответить ему.
— Командующий Фу Ло... — Лань Лин прикрыла рот, пытаясь сдержать рыдания, и, пробежав мимо Фу Ло и Миньэр, в гневе выбежала из комнаты!
Даже мадам Лю застыла на месте, не зная, что делать!
— Госпожа?!
Миньэр хотела броситься за ней, но Фу Ло остановил её.
— Ты будешь играть здесь для меня! Остальное тебя не касается!
Его властность она ясно видела в его бровях! Но кто мог ему противиться? Сможет ли она, такая слабая?
— Нет! Я не куртизанка из борделя, и мне нет нужды играть для кого-либо! — Наконец, она собрала всю свою храбрость и отказала ему! И быстро развернулась, чтобы уйти!
— Что?! Миньэр! Миньэр! — Мадам Лю в панике извинилась перед Фу Ло: — Прошу Командующего Фу Ло простить! Прошу Командующего Фу Ло простить...
Фу Ло смотрел на убегающую в панике Миньэр, и уголки его губ изогнулись в глубокой, непостижимой улыбке. Его интерес к Миньэр, казалось, ещё больше возрос...
Миньэр изо всех сил пыталась найти Лань Лин, чтобы всё объяснить, но Лань Лин совершенно не хотела её видеть, даже отказывалась есть, просто запершись в Павильоне Склонённых Орхидей!
— Госпожа! — Миньэр держала поднос с ужином и сквозь холодную, тяжёлую дверь жалобно уговаривала: — Вы уже два дня ничего не ели! Прошу вас, съешьте хоть немного! Иначе как ваше тело выдержит?
Госпожа была так добра к ней, а она заставила госпожу обидеться и отказаться от еды, что вызывало у Миньэр чувство вины!
— Лань Лин всё ещё не хочет есть? — Медленно подошла мадам Лю, на её лице было некое бессилие.
— Ладно, она сама всё поймёт.
Миньэр иногда действительно казалось, что мадам Лю очень бессердечна. Она относилась к госпоже как к дойной корове, и даже когда госпожа обиделась и отказалась от еды, она не проявляла особого беспокойства. Неужели это истинное лицо людской черствости?
— Я говорю, Миньэр! Я решила сделать Павильон Льющегося Аромата твоим личным двором, как тебе это? Довольна? — Внезапно предложила мадам Лю.
Миньэр, конечно, была крайне поражена!
— Н-нет, в этом нет необходимости! — Она яростно покачала головой, отказываясь.
— Ох! Это же приказ Командующего Фу Ло! Не отказывайся, так мне будет проще, ты должна знать, что быть замеченной Командующим Фу Ло — это редкое счастье! Впредь ты должна быть ещё осторожнее с Командующим Фу Ло, ни в коем случае не зли его! — Наставляла мадам Лю.
Две створки двери внезапно распахнулись! Лань Лин с бледным, но полным гнева лицом спросила мадам Лю:
— Почему у неё должен быть свой собственный двор?!
— Госпожа! — Увидев, что Лань Лин вышла из комнаты, Миньэр не могла не обрадоваться!
— Миньэр теперь можно назвать нашей неофициальной примой в Обители Цветных Облаков! Сколько гостей приходят только для того, чтобы послушать игру Миньэр на цине, но Командующий Фу Ло уже выбрал Миньэр, и никто другой не смеет и слова сказать. В общем, Миньэр сейчас самая любимая!
Услышав это, Лань Лин была одновременно потрясена и разгневана! А Миньэр была одновременно удивлена и напугана.
— Ха! Ты должна быть мне благодарна! Если бы я не дала тебе возможность выйти на сцену, была бы ты сейчас такой влиятельной? Ты заняла моё место, и Командующий Фу Ло без ума от тебя! Шао Миньэр — ты и правда молодец! Так легко превзошла меня!
— Нет! Госпожа! — Миньэр почувствовала сильную боль! Её глаза тут же наполнились слезами!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|