Глава 7 (Часть 1)

— Мэн Хао, что ты собираешься делать? Уедешь или нет? И когда?

— Подожду еще несколько дней, — ответил Мэн Хао.

— Ты уже трижды это говорил. Так дело не пойдет. Что ты, в конце концов, решил? — настаивала Фан Юэлин. Несколько раз она была готова уйти, но не могла успокоиться. Мэн Хао, Мэн Хао! Неужели она в прошлой жизни была ему чем-то обязана? Почему она не может его оставить? Она же знала, что его сердце принадлежит другой.

— Ты не можешь так продолжать. Либо скажи принцессе, что ты заберешь ее отсюда, либо мы возвращаемся в Чжунъюань. Немедленно, — решительно заявила она.

— Могу ли я ее забрать? — с горькой улыбкой спросил он.

— Можешь. Почему нет? Каждый сам за себя. Почему бы и тебе не поступить так же? — отрезала она.

— Тогда это буду не я, — сказал Мэн Хао с вымученной улыбкой.

— А какой же тогда ты? Смотреть, как любимая выходит замуж за другого, и мучиться? Это ты? — Фан Юэлин не хотела ходить вокруг да около. Раз Мэн Хао любит принцессу, она желала ему счастья.

— Юэлин, прости меня! Подожди еще несколько дней, хорошо? Всего несколько дней. Я… — Он не знал, как продолжить. Он хотел, чтобы она была счастлива, хотел убедиться, что принцесса будет счастлива здесь. Иначе он не сможет обрести покой. Но при мысли о том, что, уехав, он больше никогда не увидит Мэнъэр, его сердце сжималось от боли, он терял самообладание. Он просто не мог ее отпустить, не мог отказаться от нее!

— Думаю, тебе стоит поговорить с принцессой, — мрачно сказала Фан Юэлин, подходя к Мэн Хао. — Пусть она поможет тебе решить, кем ты хочешь быть: известным в мире боевых искусств, но с разбитым сердцем Мэн Хао или же скрывшим свою личность Мэн Хао, который проведет всю жизнь с принцессой.

— Но разве я могу ее увидеть? Ты же сама видела, Лага не подпускает меня к ней! И потом… — Он повернулся и схватил Фан Юэлин за плечи. — Юэлин, ты не сердишься на меня? Почему ты не злишься? — В его глазах читались вина, тревога, боль и отчаяние. Он чувствовал себя виноватым перед ней, но она не упрекнула его ни словом!

— Если хочешь, ты можешь ее увидеть. Не забывай, ты — посол, прибывший для заключения брачного союза. Неужели тебе не позволят даже увидеться с принцессой? А если и это не получится, ты можешь попрощаться с ней перед отъездом. Это уж точно возможно, — Фан Юэлин отстранила его руки. Она не ответила на его вопрос, но дала два совета.

— Юэлин! — Мэн Хао не знал, что сказать. Чем лучше она к нему относилась, тем сильнее он чувствовал свою вину. Он предпочел бы, чтобы она ругала его, дралась с ним, тогда ему, возможно, было бы легче. Да, он мог увидеть принцессу, но не решался. Он не только не мог решить, забирать ли ее, но и боялся, что она откажется. А если даже согласится, он все равно боялся. Он не знал, как смотреть в глаза Фан Юэлин после этого, как причинить ей такую боль. У него не было на это права! Если он заберет принцессу, что о них подумают в мире боевых искусств? Что подумают о нем и принцессе? Простит ли его брат Фан Юэлин, Фан Буюнь? И даже если простит, сможет ли он сам жить с этим? Он мучился.

— Мэн Хао, не думай о том, что скажут другие. Человек должен жить для себя. Если ты счастлив, все остальное неважно, — Фан Юэлин видела, что творится у него в душе, и пыталась его утешить.

— Но человек не существует в одиночестве. Он живет среди людей, он не может думать только о себе. Чтобы жить, нужны друзья, а значит, будут и враги. Я не могу так поступить, правда. Я не могу делать вид, что вокруг никого нет. Не могу ни я, ни принцесса, ни ты. Никто не может! — Мэн Хао был взволнован.

— Значит, ты решил вернуться? — холодно спросила Фан Юэлин. Она знала ответ. Мэн Хао не уедет просто так.

— Я… — Мэн Хао молчал.

— Если не вернешься, нужно поставить точку. Как ты собираешься это сделать?

— Я… Думаю, мне все же стоит увидеться с принцессой, — наконец решился Мэн Хао. Он не мог больше тянуть. Он не хотел смотреть правде в глаза, но то, что должно случиться, все равно случится.

— Принцесса, господин Мэн пришел к вам! — Чжао Мэнъэр сидела в своих покоях, погруженная в раздумья, когда к ней вошел Мэн Хао.

Три брата Сяо Вэя относились к ней хорошо. Она чувствовала их искренность, не просто соблюдение формальностей. Но их жены были холодны и отстранены, в их отношении чувствовалась явная неприязнь. То же самое касалось и королевы, не говоря уже об Айли Цзине. «Возможно, это потому, что я только приехала. Через несколько дней все наладится», — утешала она себя, но в глубине души не верила в это.

— Принцесса! — голос Мэн Хао вывел ее из задумчивости. Увидев его, она обрадовалась, забыв обо всех своих тревогах.

— Мэн Хао, почему ты пришел? Ты совсем меня не навещал. Я что-то сделала не так? Ты на меня сердишься? — Она так обрадовалась, что, забывшись, взяла Мэн Хао за руку. Служанки удивленно переглянулись.

— Вы можете идти, — Чжао Мэнъэр решила отослать их.

— Принцесса! — Мэн Хао держал ее за руку, переполненный чувствами. Он не мог вымолвить ни слова.

— Мэн Хао, почему ты не приходил? Твоя рана зажила? Как ты? Ты… — Она была так рада, что не знала, что сказать. Видя его молчание, она вдруг почувствовала тревогу. — Мэн Хао, ты пришел сказать, что уезжаешь? Мэн Хао?! — Слезы навернулись на ее глаза. Она сжала его руку.

— Принцесса, мне все равно придется уехать. Рано или поздно, — Мэн Хао посмотрел на нее.

— Мэн Хао… — Чжао Мэнъэр отпустила его руку. Она понимала, конечно, понимала, но при мысли о его отъезде ее охватывал необъяснимый страх. Пока Мэн Хао был здесь, даже если она не могла его видеть, она чувствовала себя в безопасности.

— Он хорошо к тебе относится? — после недолгого молчания спросил Мэн Хао.

Она промолчала.

Его сердце сжалось от боли. Любой мог видеть, что Лага хорошо к ней относится. Зачем он спросил? Он тоже замолчал.

— Мэн Хао, знаешь… мне страшно. Мне очень страшно! — вдруг сказала она. — Мне страшно, когда я думаю о твоем отъезде. Я не знаю, что со мной. Раньше я такой не была, а теперь… Мэн Хао, я правда не знаю. Мне кажется, я изменилась. Не знаю, из-за этого незнакомого места, незнакомой обстановки или по какой-то другой причине, но я боюсь, что ты уедешь. Мне кажется, что, как только ты уедешь, меня здесь поглотит. Мне очень страшно! — Она расплакалась. Мэн Хао, с болью в сердце, обнял ее. Он забыл обо всем: о том, что она принцесса, а он всего лишь ее телохранитель. Он видел только ее слезы. Она плакала, а его сердце разрывалось от боли.

— Мэнъэр, если я заберу тебя отсюда, ты поедешь со мной? — неожиданно спросил он.

— Уехать? — Она растерянно отстранилась.

— Ты хочешь забрать меня? — Она улыбнулась, но улыбка тут же исчезла. — Если бы ты забрал меня тогда, ничего бы этого не случилось! — В ее глазах мелькнул упрек, но тут же сменился растерянностью.

— Мэнъэр, что с тобой? — Мэн Хао заметил, что с ней что-то не так.

— Брат Мэн Хао! — Она снова назвала его так. — Брат Мэн Хао, я тебе нравлюсь? Ты меня любишь? — внезапно спросила она, ее взгляд был затуманен.

— Я… — Мэн Хао был удивлен, но ответил, смело ответил: — Ты мне нравишься, и я люблю тебя! — Он смотрел ей в глаза. Он хотел, чтобы она поняла, как сильно он ее любит.

— А сестра Юэлин? — спросила она.

— Думаю, она мне нравилась, но я ее не любил. Я думал, что любил, но это было ошибкой. Я просто видел в ней тебя, потому что не мог смириться со своим положением. Ты — принцесса, а я — всего лишь телохранитель, — ответил он, не отводя взгляда, но в его глазах не было фокуса.

— Но знаешь… я… — Слезы застилали ей глаза, она изо всех сил старалась не расплакаться. — Я не знаю, люблю ли я тебя. Правда, не знаю. Иногда мне кажется, что ты относишься ко мне лучше, чем мой брат. Я вижу в тебе брата. Но иногда мне кажется, что ты относишься ко мне не как брат к сестре, и я думаю о том, чтобы выйти за тебя замуж. Я не понимаю своих чувств. Я не знаю, кем ты для меня являешься. Если бы это случилось раньше, я бы, конечно, уехала с тобой. Тогда в моем сердце был только ты, больше никого. А теперь…

— Из-за Лаги? — перебил ее Мэн Хао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение