Глава 8. Редактор-стажер (Часть 1)

— Предатель!

В ресторане с жареным мясом Хань Сяомэн, скрестив руки, сердито смотрела на Гу Ши, сидевшую напротив.

— Я не знала, что их бренд-директором окажется старшая подруга Цзян... — Гу Ши выглядела совершенно невинной.

— Ты все еще называешь ее старшей подругой?! — глаза Хань Сяомэн чуть не загорелись.

— Не называю, не называю! — Гу Ши поспешно сунула меню, которое протянул официант, в руку Хань Сяомэн. — Заказывай, что хочешь, я плачу!

— Хм! — Хань Сяомэн фыркнула и быстро заказала больше десяти блюд.

Когда официант подтверждал заказ, он доброжелательно напомнил: — Девушка, вы заказали столько, что двум девушкам, возможно, не съесть.

Хань Сяомэн все еще была в гневе и, не сдержав его, обрушилась на официанта: — У меня большой желудок, нельзя?

— Хорошо, девушка, сейчас оформлю заказ, — тут же сказал официант.

Хань Сяомэн продолжила изливать гнев на Гу Ши: — Она так поступила с моим братом, а ты еще смеялась, обнималась и болтала с ней!

— Я просто из вежливости...

— И вежливость не оправдание!

— Ты еще и ее визитку взяла!

— Это тоже из вежливости...

— Зачем она тебе дала визитку?

— Спросила, есть ли у меня интерес пойти работать в отдел дизайна ее компании... — Гу Ши видела, что Хань Сяомэн вот-вот разозлится настолько, что начнет стучать по столу. Гу Ши, у которой был сильный инстинкт самосохранения, поспешно сказала: — Я сразу же отказалась!

— Сказала, что собираюсь учиться за границей и не смогу пойти!

— Ну, это уже лучше... — Хань Сяомэн протянула руку. — Дай визитку.

Гу Ши поспешно достала визитку Цзян Лили и протянула ее Хань Сяомэн.

Хань Сяомэн щипцами подняла металлическую решетку для жарки и сунула визитку в угольный таз под ней. Вскоре визитка превратилась в струйку сизого дыма и улетела...

Сожжение визитки значительно улучшило настроение Хань Сяомэн, и она наконец перестала хмуриться.

Через несколько минут официант принес блюда.

Хотя Хань Сяомэн и кричала, что у нее большой желудок, на самом деле ее аппетит был как у обычной девушки. Когда стол заставили десятком тарелок мяса, морепродуктов и овощей, Хань Сяомэн пожалела о своем заказе, и ее пыл уже не был таким заносчивым.

— Кажется, я действительно заказала слишком много... — Хань Сяомэн посмотрела на Гу Ши, немного смущенная. — Как думаешь, мы можем отменить несколько блюд?

Гу Ши постучала по табличке рядом. На ней было написано: "Еда, поданная на стол без проблем с качеством, возврату и обмену не подлежит".

Хань Сяомэн закрыла лицо руками и простонала: — Я была слишком импульсивна... Это, наверное, больше четырехсот юаней?

— Ничего страшного, раз уж заказали, давай есть, — Гу Ши отнеслась к этому спокойно.

В крайнем случае, если не доедят, Хань Сяомэн может забрать с собой. В конце концов, приз за второе место на этом конкурсе составил восемьдесят тысяч юаней после уплаты налогов. Иногда можно и позволить себе роскошь.

— Ой, так расточительствовать нельзя, — Хань Сяомэн достала телефон. — Я позову еще один желудок на помощь.

Позовешь... что?

Гу Ши недоумевала, кто такой "Желудок", когда услышала, как Хань Сяомэн говорит по телефону: — Брат, Гугу заняла второе место в финале и угощает нас ужином. Блюда уже на столе, не хватает только тебя... Эй?

— Я тебе не говорила?

— Ну, теперь говорю. Приезжай, я тебе адрес скину.

Хань Сяомэн закончила разговор, отправила Хань Я геолокацию, а затем помахала телефоном перед Гу Ши: — Вот, еще один желудок, теперь, наверное, все поместится.

Гу Ши не могла сдержать смех. Похоже, Хань Сяомэн имела в виду, что неважно, придет ли сам Хань Я, главное, чтобы он прислал свой желудок.

— Однако... — Хань Сяомэн резко сменила тему. — Ты ни в коем случае не должна говорить моему брату, что организатор этого конкурса связан с той женщиной по фамилии Цзян!

— Не скажу, обещаю не сказать, — Гу Ши поспешно подняла руку, как будто принося клятву.

Они ждали меньше получаса, когда приехал Хань Я. Приехав, он привез два букета цветов: один из гардений, другой из жасмина. Оба были завернуты в газету, и сразу было видно, что их сделала старая бабушка, продающая цветы у метро.

— Поздравляю тебя, Гу Ши, — Хань Я сел напротив них. — Ого, столько всего заказали, мы втроем сможем это съесть?

Хань Сяомэн, скрестив руки, косо посмотрела на брата: — Если не съешь, зачем ты нужен?

Хань Я: — ...

Гу Ши: — ...

Июнь пролетел незаметно, и вскоре наступили семестровые экзамены. Гу Ши, как обычно, заранее подала заявление на проживание в общежитии на летние каникулы.

В предыдущие годы Гу Ши проводила зимние и летние каникулы в университете. Обычно она училась и подрабатывала, и за одно лето могла заработать немало на жизнь.

Но в этом году приз за второе место составил восемьдесят тысяч юаней после уплаты налогов, чего Гу Ши хватило надолго. Поэтому она решила посвятить время подготовке к экзамену TEF и работе над портфолио.

Начав четвертый курс, Гу Ши обнаружила, что занятий стало намного меньше, появилось больше свободного времени, но и до окончания университета стало ближе.

Поэтому Гу Ши приняла важное решение: сдать TEF в октябре.

Хань Я, ее репетитор, услышав, что Гу Ши записалась на экзамен, даже позвонил ей накануне вечером, чтобы узнать, как идет подготовка у его "ученицы".

— Мм... Постараюсь сдать на B1, — сказала Гу Ши.

На другом конце провода на две секунды воцарилось молчание: — Я занимался с тобой полгода, а ты говоришь, что твоя цель — всего лишь B1?

Гу Ши тут же втянула голову в плечи: — Тогда B2?

Хань Я промычал в ответ: — Если сдашь на B2, я тебя хорошо отпраздную.

Гу Ши осторожно спросила: — А если не сдам?

Хань Я пригрозил: — Если не сдашь, больше никогда не приходи ко мне на халявную еду!

Угроза Хань Я успешно разожгла в Гу Ши боевой дух. На следующий день на компьютерном экзамене Гу Ши показала сто двадцать процентов уверенности и серьезности. Эта уверенность сохранялась до самого конца экзамена.

Через полчаса после окончания TEF появляется предварительный результат. Гу Ши впервые почувствовала, что полчаса — это так долго и мучительно. Наконец, дождавшись, она взглянула на результат и чуть не сошла с ума от радости.

609 баллов, на несколько десятков баллов выше проходного балла B2.

От радости Гу Ши тут же сфотографировала результат и отправила его Хань Я, а затем завернула за угол в ближайший Макдоналдс и купила себе МакФлурри, чтобы себя наградить.

В тот день Гу Ши поела за счет Хань Я, и это было невероятно приятно.

Однако, сдав экзамен TEF, Гу Ши больше не нужно было каждый день делать тесты, и у нее не осталось причин каждый день беспокоить Хань Я.

Помимо редких визитов к Хань Я на халявную еду по выходным, Гу Ши видела Хань Я раз или два в месяц, что было уже большой редкостью.

В итоге Хань Я стал для Гу Ши "знакомым по лайкам" в WeChat, что вызывало у нее некоторую грусть...

Потому что она обнаружила, что после такого долгого общения ее чувство привязанности к Хань Я становилось все сильнее.

Но она также знала, что Хань Я не полюбит ее.

Если бы он любил, то проявил бы себя, когда получил ее любовное письмо в средней школе...

К тому же, бывшей девушкой Хань Я была Цзян Лили.

Цзян Лили!

Такая красивая девушка, похожая на небесную фею, излучающая "феерическую" ауру, куда бы ни пошла.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Редактор-стажер (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение