Глава 3. Враги встречаются на узкой дороге (Часть 1)

В кабинете, помимо Хань Я, сидели еще два преподавателя. Гу Ши нерешительно подошла к рабочему столу Хань Я.

По дороге она подумала, что лучше сначала признать ошибку и попросить снисхождения.

— Учитель Хань, то, что произошло в тот день, было недоразумением, — тихо пробормотала Гу Ши.

— О? — Хань Я налил себе стакан воды, сел в кресло, сделал глоток и неторопливо взглянул на нее. — Какое именно недоразумение?

Эта поза очень напоминала допрос.

Гу Ши поспешила все рассказать, объяснив всю предысторию. Хань Я выслушал и только промычал в ответ, не сказав Гу Ши уходить.

Пока Гу Ши нервничала, Хань Я открыл компьютер, распечатал документ, затем подошел к принтеру, вытащил только что распечатанный лист и протянул его Гу Ши: — Вот, даю тебе шанс искупить вину заслугой. Возьми это, вернись и подготовь материалы по требованиям до следующего занятия.

— Хорошо, я обязательно все хорошо подготовлю! — Гу Ши, увидев, что Хань Я больше не настаивает, поспешно согласилась.

Гу Ши взяла лист и, взглянув, опешила: — Почему все на французском?

Хань Я поднял бровь, глядя на нее: — Не на французском? Может, тебе нужны материалы на английском?

Гу Ши, заткнутая одной фразой Хань Я, не осмелилась больше ничего говорить и только взяла список, который он дал, и ушла.

Выйдя из кабинета, в голове у Гу Ши зазвучала мелодия песни — «Пузыри» Дэн Цзыци.

«Пузыри под солнцем цветные.

Как я, обманутая, счастлива...»

Конечно, все эти мужчины-боги, принцы с фортепиано — все это пузыри!

Гу Ши, со слезами на глазах, глубоко презирала свое прошлое поведение, основанное на внешности.

Материалы, которые дал Хань Я, должны были быть исключительно на французском, и их содержание было довольно специфическим. Гу Ши потратила два дня, чтобы собрать все материалы, так что даже Вэй Вэй не могла не посочувствовать ей. Сначала она думала, что Гу Ши получила легкое задание, но теперь поняла, что сидеть в классе и слушать лекции мужчины-бога намного проще и приятнее.

Так Гу Ши непонятным образом стала старостой курса по французскому языку у Хань Я, отвечая за подготовку материалов для его занятий.

Дни третьего курса проходили один за другим. Ежедневный план Гу Ши всегда был заполнен делами от начала до конца, большая часть времени уходила на занятия по дизайну одежды. От теории к практике, задания становились все сложнее, и каждое задание по одежде требовало все больше времени.

Гу Ши чувствовала себя как Нэчжа на огненных колесах: везде она неслась стремительно, ела на ходу, делала дела на ходу. Каждый день после занятий она либо сидела в общежитии, рисуя эскизы и делая выкройки, либо тащила кучу материалов в компьютерный класс, чтобы шить готовую одежду.

В то же время шла активная подготовка к учебе за границей.

Гу Ши собиралась поступать в магистратуру за границей, и личное портфолио для поступления в университет она начала готовить еще в прошлом году. Но после третьего курса, когда она освоила больше специальностей, многие старые дизайны были ею самой отброшены, и портфолио пришлось начинать практически с нуля.

Кроме того, нужно было достичь уровня B2 на экзамене TEF по французскому языку.

Это было ее самое слабое место. Для этого Гу Ши каждый день слушала и читала много материалов на французском, делая упражнения, так что даже во сне она могла выдать несколько фраз на французском.

Помимо занятий по французскому, Гу Ши редко встречала Хань Я в университете. Он, казалось, был очень занят и исчезал сразу после занятий.

На новогодних каникулах у Гу Ши наконец-то появился шанс передохнуть, но рано утром, когда она видела прекрасные сны под одеялом, ее разбудила Хань Сяомэн.

Гу Ши просто притворилась мертвой под одеялом, но Хань Сяомэн соблазнила ее большим обедом с жареным мясом, покорив эту любительницу поесть. В итоге желудок победил сонливость, и Гу Ши, сдавшись перед соблазном жареного мяса, с трудом встала с кровати.

Когда Гу Ши встала, было уже полдень. Она умылась, голодная, и вместе с Хань Сяомэн поехала на метро в Sun Moonlight Center в Дапуцяо, чтобы перекусить.

Сначала они съели что-то в фуд-корте на втором этаже, чтобы подкрепиться. После еды Хань Сяомэн потащила Гу Ши на верхние этажи в несколько магазинов платьев в стиле Лолита, чтобы посмотреть одежду.

Хань Сяомэн невысокого роста, стройная, с еще не сошедшим детским жирком на щеках, плюс большие выразительные глаза. В платьях она выглядела как милая кукла.

Гу Ши изучала дизайн одежды, и Хань Сяомэн очень любила звать ее с собой на шопинг. У Гу Ши был острый глаз на выбор одежды, и она быстро выбрала два платья, которые лучше всего подходили Хань Сяомэн, из нескольких, выбранных ею самой (у нее был синдром избирательной трудности).

Хань Сяомэн радостно понесла платья к кассе, затем выбрала аксессуары для волос и носки с принтами. Закончив выбирать, она вдруг что-то вспомнила и сказала: — Гугу, выбери и ты себе что-нибудь! Все равно брат сказал купить мне три платья, а мне понравились только эти два.

Гу Ши знала, что цены в этом магазине немаленькие, поэтому поспешно замахала руками, говоря, что стиль Лолита ей не подходит.

— Не обязательно же тебе носить такие платья, которые держатся только на жестком подъюбнике, как у меня, — сказала Хань Сяомэн, роясь среди одежды. — Я помню, в этом магазине есть и что-то для "землян".

Гу Ши не поняла: — Что значит "для землян"?

— Ой, это значит, что одежда более повседневная, такая, в которой можно смешаться с толпой, и никто особо не заметит, — Хань Сяомэн перебирала вещи на вешалке одну за другой и наконец нашла длинное платье винного цвета. У платья был корсет на косточках шириной около десяти сантиметров, а по подолу шла полоса из изысканного черного кружева.

— Ты такая высокая, в таком платье будешь выглядеть просто потрясающе, — Хань Сяомэн примерила платье к Гу Ши, затем достала из стопки блузок атласную блузку светло-шампанского цвета, сунула ее Гу Ши и затолкала ее в примерочную.

На самом деле, когда Хань Сяомэн достала платье, оно очень понравилось Гу Ши. Она не ожидала, что у Хань Сяомэн, которая испытывала трудности с выбором одежды для себя, так легко получается выбирать для других.

Гу Ши посмотрела на цену. Весь комплект стоил меньше тысячи юаней, что было в пределах ее возможностей, и она переоделась в примерочной.

Как только она вышла из примерочной, Хань Сяомэн преувеличенно воскликнула "Вау!", глядя на Гу Ши сияющими глазами: — Как же я завидую вам, у кого большая грудь, тонкая талия, высокий рост и светлая кожа! Это платье на тебе выглядит так красиво! Так по-юйцзе!

Гу Ши стояла перед зеркалом. В зеркале она была в блузке и длинном платье винного цвета. Из-за высокого роста, хотя она была в обуви на плоской подошве, с первого взгляда она производила впечатление человека с сильной аурой.

— Выглядит очень хорошо, — сказала Гу Ши, и, как профессионал, осмотрела крой и швы платья, а затем собиралась переодеться.

— Не переодевайся! — Хань Сяомэн схватила ее и улыбнулась. — Давай сегодня пойдем гулять в новой одежде? Иди, дай мне бирку, я заплачу.

Гу Ши не могла позволить Хань Сяомэн подарить ей такое дорогое платье и решительно сама пошла к кассе, чтобы оплатить.

После того как обе расплатились, Хань Сяомэн тоже пошла переодеться в другое платье. Переодевшись, она достала косметичку и накрасила Гу Ши. Чтобы Гу Ши выглядела еще более по-юйцзе, Хань Сяомэн слегка приподняла ей кончики бровей и выбрала ярко-красную помаду. Закончив макияж, Хань Сяомэн с криком обняла Гу Ши.

— Боже мой, Гугу, я в тебя влюбляюсь!

— Нет, пожалуйста, только не влюбляйся в меня! — Гу Ши, вспомнив, как Хань Сяомэн тогда ее поцеловала, все еще чувствовала себя не по себе и поспешно прижала голову Хань Сяомэн, оттолкнув ее лицо от своей груди.

Купив одежду, они продолжили гулять. В пять часов Хань Сяомэн позвонила, чтобы забронировать столик в ресторане с жареным мясом, подтвердила информацию официанту: они придут через полчаса, всего трое.

Когда Хань Сяомэн повесила трубку, Гу Ши спросила: — Трое? Ты еще кого-то позвала?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Враги встречаются на узкой дороге (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение