— Расстались сразу после окончания университета, — сказала Хань Сяомэн, сердито тыкая вилкой в свой торт. — Как вспомню эту женщину по фамилии Цзян, так злюсь!
— Что случилось?
— Она такая меркантильная! Знаешь, мой брат был к ней так добр, настолько, что я даже ревновала. А в итоге, как только они окончили университет, эта женщина по фамилии Цзян бросила моего брата ради какого-то мажора, а потом сразу пошла работать в компанию его семьи, — Хань Сяомэн, вспоминая, как Хань Я тогда сильно переживал из-за такой женщины, чувствовала одновременно жалость и гнев. — К счастью, потом мой брат очень постарался и сам открыл свою компанию. Если бы в этом году университету не требовался срочно преподаватель французского, и его учитель не позвал бы его вернуться помочь, он, наверное, и не вернулся бы.
Гу Ши рассеянно ела мусс, чувствуя некоторую тоску. Оказывается, вот какой конец у принца и принцессы...
Хань Сяомэн почти разворотила торт на тарелке и спросила: — Гугу, скажи, ты бы смогла после четырех лет отношений бросить моего брата ради денег?
Гу Ши подсознательно выпалила: — Конечно, нет, он такой замечательный... — Сказав это, она осознала, что сказала, и, боясь, что Хань Сяомэн что-то заметит, поспешно объяснила: — Я имею в виду, он в таком молодом возрасте уже открыл свою компанию, и французский у него такой хороший... Мм, — в конце она даже кивнула, чтобы показать уверенность.
— Правда? — Хань Сяомэн, подняв бровь, посмотрела на Гу Ши. — Раз мой брат такой замечательный, если он тебе нравится, иди и добивайся его!
Гу Ши замерла: — Что ты такое говоришь? Почему ты ни с того ни с сего перевела разговор на меня?
Хань Сяомэн, подперев подбородок, улыбаясь, смотрела на Гу Ши: — Я же так ясно все сказала, рассказала тебе, что нравится моему брату, что не нравится, что он любит смотреть, что не любит, и что он сейчас одинок. Как ты думаешь, о чем я говорю?
Гу Ши притворилась, что не понимает.
Хань Сяомэн занервничала: — Ой, даже слепой увидит! Когда ты его увидела, у тебя глаза загорелись, точно так же, как у меня, когда я вижу красивые платьица! Если это не любовь, то что? Если он тебе нравится, иди и добивайся его! Я больше, чем кто-либо, хочу видеть вас вместе, тогда у нас точно не будет конфликта невестки и золовки!
Гу Ши тут же потеряла дар речи: — Перестань прикалываться! Это было... восхищение мастером, потому что у него такой хороший французский!
Хань Сяомэн закатила глаза: — Чушь собачья! Если бы у тебя к нему не было чувств, почему ты не рассказала мне, как мой брат тебя тогда остановил перед Национальным днем?
Услышав это, Гу Ши почувствовала себя виноватой. Раньше Хань Я ошибочно принял ее за парня Хань Сяомэн и остановил ее после спектакля, предупредив, чтобы она хорошо относилась к Хань Сяомэн.
Бог знает, почему она восприняла это как их маленький секрет и спрятала глубоко в сердце...
Еще больше ее удивило то, что Хань Сяомэн обо всем знала.
Гу Ши видела, как Хань Сяомэн смотрит на нее и все время улыбается, и от этой улыбки ей становилось не по себе.
Будь что будет! — подумала Гу Ши. — Все равно сейчас я уже отпустила это.
— Ладно, признаю, у меня когда-то были чувства к Хань Я, но... это как в подростковом фильме, просто воспоминание о юности, — сказала Гу Ши.
— Какие фильмы, какие воспоминания! Я знаю только одно: если кто-то нравится, нужно его добиваться!
— Ты с ума сошла? Он учитель! Роман учитель-ученик абсолютно запрещен! К тому же, я уже готовлюсь к учебе за границей, и в следующем году уеду.
— Отговорки, все это отговорки, — Хань Сяомэн сердилась на ее бездействие и ткнула пальцем Гу Ши в грудь. — Гугу, я поняла, что ты... имеешь намерение, но не имеешь смелости!
Гу Ши быстро закивала: — Ничего не поделаешь, я такая трусиха.
Хань Сяомэн: — ...
В этом вопросе Гу Ши, конечно, должна была признать свою трусость.
С самого начала учебы у нее было благоговение перед учителями, и она всегда была прилежной ученицей в их глазах, никогда не осмеливаясь на дерзость.
Что касается Хань Я... Гу Ши подумала, что когда она окончит университет, если у Хань Я все еще не будет девушки, или если однажды Хань Я перестанет быть учителем, возможно, она попробует признаться еще раз.
Однако, Хань Я такой замечательный, неужели он останется одиноким до тех пор?
К тому же, помимо признания, в ее планере еще много дел, которые ждут завершения: например, комплект готовой одежды, который нужно сдать на следующей неделе, или портфолио для поступления за границу, а также экзамен TEF, из-за которого она даже во сне говорит по-французски. Более того, в следующем семестре в стране пройдет Конкурс модного дизайна, и она собирается попробовать свои силы. Если удастся получить небольшую награду, это повысит ее шансы на поступление за границу.
Она так занята, откуда у нее время на свидания?
Лучше уж просто восхищаться его внешностью, как выбирают айдола.
И, собственно, Гу Ши могла только восхищаться его внешностью. Если бы не ее склонность к красивым лицам, она, вероятно, уже давно бы взорвалась, когда Хань Я раз за разом заставлял ее готовить материалы для чтения и просмотра для занятий.
Гу Ши всегда чувствовала, что Хань Я, скорее всего, все еще злится на нее. Хотя Хань Я ничего не говорил, материалы, которые он каждый раз запрашивал, были очень редкими. Ей приходилось долго искать, чтобы найти их все, иногда даже приходилось использовать VPN для доступа к зарубежным сайтам и долго искать, сверяясь со словарем на телефоне. Из-за этого каждый раз, когда наступал урок французского, Гу Ши чувствовала себя так, будто только что вернулась с войны.
Если это не придирки, то что?
Но у этих придирок были и свои преимущества. Например, ее оценки по французскому, которые всегда балансировали на грани проходного балла, в конце семестра оказались на двадцать баллов выше проходного. Гу Ши тогда так обрадовалась, проверив оценки, что чуть не поцеловала экран телефона.
После семестровых экзаменов начались зимние каникулы.
Гу Ши получила звонок от отца, который спросил, не хочет ли она поехать в Гуандун на Новый год. Гу Ши отказалась, сославшись на подготовку портфолио. Отец ничего больше не сказал, повесил трубку и перевел ей на карту тысячу юаней, попросив позаботиться о себе.
Гу Ши раньше ездила к отцу на Новый год, но с ее сводным братом (по отцу) у нее были плохие отношения. В канун Нового года этот маленький сопляк указал на нее пальцем и сказал: "Это мой дом, убирайся отсюда".
Таким образом, бездомная Гу Ши стала единственной студенткой во всем женском общежитии, которая осталась жить в кампусе во время Нового года.
Но это даже хорошо. Она могла использовать три стола своих соседок по комнате для своих картонных выкроек и раскроенной ткани, которую еще не успела сшить.
Соседки по комнате перед отъездом даже одолжили ей свои манекены. Теперь Гу Ши могла работать над четырьмя моделями одежды одновременно.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|