В этот день Хань Я, что было редкостью, вернулся рано и по пути купил немного овощей, чтобы приготовить ужин для двух домоседок.
— Сяомэн, иди помой овощи, — крикнул Хань Я из кухни.
— Я только начала игру в «Короля славы»!
— Сам помой! — Хань Сяомэн, играя в «Honor of Kings» на телефоне, крикнула, не поднимая головы.
Гу Ши услышала это, отложила альбом для набросков и заглянула на кухню: — Шисюн, что нужно помыть?
— Я могу?
С того вечера, как он забирал Гу Ши домой, Хань Я узнал, что Гу Ши была его младшей сестрой по университету еще со средней школы, и попросил ее больше не называть его "Учитель Хань", чтобы не делать его старым. Сказал, что можно просто звать его Шисюн.
— Помоги мне помыть юмаицай, а также грибы эноки и помидоры, — Хань Я протянул Гу Ши несколько овощей в пакетах для хранения.
— Хорошо, — Гу Ши закатала рукава свитера и принялась за работу.
Хань Я положил только что очищенную рыбу на разделочную доску, сделал несколько надрезов на тушке ножом и положил ломтики имбиря.
— Шисюн, ты даже рыбу умеешь готовить? — Гу Ши с восхищением посмотрела на Хань Я.
— Рыба очень проста. Обработаешь, положишь имбирь и зеленый лук, добавишь немного соуса для рыбы на пару, поставишь на пар, а когда будет готово, польешь горячим маслом, и все, — сказал Хань Я, умело завязывая зеленый лук в узелки.
— Шисюн часто готовит? — снова спросила Гу Ши.
— Сяомэн выросла на моей еде, — Хань Я улыбнулся. — Родители постоянно работают за границей. Я слышал от Сяомэн, что твоих родителей тоже нет рядом?
— Угу, — сказала Гу Ши. — В детстве я росла с бабушкой.
Сказав это, она подняла уже вымытый юмаицай и спросила: — Куда это положить после мытья?
Хань Я взял для Гу Ши дуршлаг, и они закончили разговор о семьях. Гу Ши продолжила мыть помидоры, в душе тихо вздыхая с облегчением.
На ужин Хань Я приготовил рыбу на пару, роллы из бекона с грибами эноки, жареный юмаицай и томатный суп с яйцом. Гу Ши и Хань Сяомэн ели с большим аппетитом.
После ужина Хань Я вернулся в свою комнату работать.
Гу Ши и Хань Сяомэн помыли посуду, убрали со стола и сели играть в игры.
Около полуночи Хань Сяомэн уже уснула. Гу Ши в пижаме тихонько слезла с кровати, накинула пальто, взяла книги и прокралась в гостиную.
В гостиной было темно. Гу Ши подошла к обеденной зоне, включила свет, села за стол и разложила практический тест по французскому.
Гу Ши каждый день составляла себе план обучения: сколько эскизов нарисовать, сколько упражнений по французскому сделать — все было расписано.
Изначально она планировала сделать один тест перед сном, но вечером так увлеклась игрой с Хань Сяомэн, что забыла об этом.
Придерживаясь принципа "что запланировано на сегодня, должно быть сделано до сна", после того как Хань Сяомэн уснула, Гу Ши тихонько вышла, чтобы сделать тест.
Хань Я проснулся посреди ночи, чтобы сходить в туалет. Спросонья он увидел, что в столовой горит свет, и подумал, что это Хань Сяомэн снова забыла выключить. Поэтому он подошел и по привычке выключил.
— Эй? — Гу Ши сосредоточенно делала тест, когда вдруг перед глазами стало темно.
Затем Хань Я услышал, как кто-то пробормотал: — Это свет отключили или я ослепла?
Хань Я поднял руку и снова включил свет. Гу Ши обернулась, увидела силуэт и чуть не упала со стула от испуга.
Увидев, что это Хань Я, Гу Ши, прижимая руку к груди, жалобно сказала: — Шисюн... Ты так пугаешь посреди ночи, это же смертельно, знаешь?
Хань Я смутился. Он указал на ванную: — Встал в туалет, думал, Сяомэн забыла выключить свет. Ты так поздно еще учишься?
Гу Ши уткнулась в тест: — Ничего не поделаешь, нужно сдать TEF.
— Сдать TEF? — Хань Я подошел, полистал тест, разложенный на столе Гу Ши. — Готовишься учиться за границей?
— Да, после факультета дизайна одежды либо сразу идешь работать, либо продолжаешь обучение за границей.
— Я планирую учиться два года, а потом вернуться и открыть свою студию, — при упоминании будущей мечты уголки губ Гу Ши невольно приподнялись, а глаза засияли.
Хань Я увидел, что Гу Ши делает тест, и спросил: — Я помню, чтобы поступить в магистратуру за границей, нужно сдать TEF на уровень B2, верно?
— Да.
— Когда планируешь сдавать? — спросил Хань Я.
— В марте-апреле попробую сдать первый раз. На B2 точно не сдам, сначала посмотрю, смогу ли достичь уровня B1, — сказала Гу Ши.
Хань Я нахмурился: — Моя студентка, и цель только B1?
Гу Ши запротестовала: — B1 тоже очень трудно сдать, знаешь?!
Хань Я вытащил тест из-под руки Гу Ши. Тест был почти закончен. Хань Я потратил несколько минут, чтобы просмотреть его, и со сложным выражением лица посмотрел на Гу Ши: — Прости, я должен взять обратно свои слова о том, что у тебя только B1.
Гу Ши удивилась: — Неужели у меня уровень B2??
— Когда поедешь за границу, ни в коем случае не говори никому, что я твой учитель французского. С таким уровнем, если ты и сдашь на B1, то, наверное, только наугад, — Хань Я с пренебрежением вернул тест Гу Ши и повернулся, чтобы зайти в ванную.
— До B1 еще далеко... Неужели так плохо? — Гу Ши взяла ручку, закончила последние несколько заданий и приготовилась проверить ответы.
Хань Я вышел из ванной и вернулся в столовую, придвинул стул и сел.
Он по привычке взял салфетку, вытер руки от воды, взял красную ручку Гу Ши и тест, и быстро, несколькими штрихами, исправил.
На тесте было много красных крестиков. Гу Ши закрыла лицо. Она никогда еще так не позорилась перед мужчиной-богом.
— Перестань прятаться, как страус, слушай, — сказал Хань Я.
— А? — Слушать что?
Хань Я взял тест, указал на задание и сказал: — Эта задача — явно проблема с владением лексикой...
В тот день Хань Я объяснял Гу Ши тест почти до двух часов ночи, и только убедившись, что Гу Ши все поняла, отпустил ее спать.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|