Глава 3. Враги встречаются на узкой дороге (Часть 2)

— Конечно! — Хань Сяомэн хитро улыбнулась, обнимая Гу Ши за руку. — Этот ресторан с жареным мясом такой дорогой, конечно, нужно позвать Ходячий кошелек!

В голове Гу Ши тут же возникло холодное и серьезное лицо Хань Я, когда он смотрел, как она разбирает материалы...

Если раньше чувства Гу Ши к Хань Я были тайной влюбленностью студентки в старшекурсника, то теперь ее отношение к Хань Я — это чистое благоговение студентки перед учителем.

— Я... я вдруг почувствовала, что не очень голодна, — сказала Гу Ши, собираясь улизнуть. — Идите вы, а мне еще нужно дорисовать эскизы, надо срочно вернуться в университет и закончить работу.

— Нет! — Хань Сяомэн схватила Гу Ши за руку. — Мы же договорились вместе поесть жареное мясо! Убегать сейчас — это совсем не по-дружески! К тому же, мой брат уже знает, кто ты, верно?! Чего ты боишься?

Гу Ши сдалась: — Нет, не хочу, у меня страх учителей!

— Кто в это поверит? — Хань Сяомэн обняла Гу Ши и потащила ее к входу в метро. Поскольку их платья были довольно заметными, всего через несколько шагов они привлекли внимание прохожих.

Гу Ши не хотелось, чтобы на нее смотрели как на обезьянку, и она поспешно сказала: — Отпусти, я пойду с тобой!

— Правда?

— Правда!

— Кто не пойдет, тот щенок!

Гу Ши подняла три пальца, как будто принося клятву.

Только тогда Хань Сяомэн отпустила ее. План побега Гу Ши провалился, и ей оставалось только смириться и покорно следовать за Хань Сяомэн.

Когда Гу Ши и Хань Сяомэн приехали на метро в ресторан с жареным мясом, Хань Я уже был там. Увидев Хань Сяомэн в пышном платье с большим бантом на голове, он слегка нахмурился.

Хань Я с головной болью потер лоб. Эта девчонка Хань Сяомэн действительно ненадежна. Мало того, что сама покупает всякую ерунду, так еще и Гу Ши сбила с толку.

— Брат, ты так быстро приехал! — Хань Сяомэн потянула Гу Ши и села напротив Хань Я, затем передала ему свои пакеты с покупками и сумку.

Гу Ши неловко стояла рядом с Хань Сяомэн и тихо позвала: — Учитель Хань.

Хань Я взял пакеты и положил их на свободное место рядом с собой. Затем, посмотрев на Гу Ши, сказал: — Свои тоже давай.

— Спасибо, Учитель Хань, — Гу Ши протянула пакет.

— На улице не нужно быть такой вежливой, можешь звать меня Хань Я или Шисюн, — сказал Хань Я, протягивая им меню. — Посмотрите, что хотите заказать.

Гу Ши поспешно ответила: — Мне все равно, заказывайте вы.

Хань Сяомэн знала, что вкусы Гу Ши похожи на ее: обе они любительницы мяса.

Поэтому она сама решила заказать много мяса: говядину, баранину, куриные ножки и прочее. Закончив с мясом, она заказала несколько десертов.

Официант собирался подтвердить заказ, но Хань Сяомэн снова протянула меню Хань Я: — Брат, посмотри, что ты будешь есть.

Хань Я, который все это время слушал, сказал: — Столько блюд на троих вполне достаточно, давайте так и оставим.

Хань Сяомэн поспешно возразила: — Нет, не оставляй так! Я же не учитывала твою порцию! Это для меня и Гугу.

Хань Я удивился: — Вы вдвоем? Сможете все съесть?

— Конечно! Ты же не видел, как в прошлый раз мы с Гугу ели в буфете, чуть не довели хозяина до слез! — заявила Хань Сяомэн с полной уверенностью.

Гу Ши не хотелось создавать образ обжоры перед мужчиной-богом, поэтому она смущенно улыбнулась: — Сяомэн шутит.

Неизвестно, поверил ли Хань Я, но он все равно добавил три или четыре блюда.

Угли и блюда быстро принесли. Трое четко распределили обязанности: Гу Ши и Хань Сяомэн ели, а Хань Я жарил.

Хань Я отлично готовил мясо. Оно получалось не пересушенным и не сырым, идеально прожаренным.

Гу Ши сначала немного стеснялась, но потом разыгрался аппетит, и она, не обращая внимания ни на что, вместе с Хань Сяомэн ела без остановки.

Хань Я ел только после того, как немного пожарил. Закончив жарить одну порцию, он большую часть мяса откладывал Гу Ши и Хань Сяомэн.

Гу Ши поблагодарила, ее рот был набит едой, как у белки. Пока она ела, увидела, как Хань Я взял маленький кусочек мяса, положил его в рот и медленно пережевывал, двигаясь элегантно и по-джентльменски. Гу Ши даже стало неловко так жадно есть.

После еды Хань Я пошел расплачиваться. Расплатившись, он собирался отвезти их обратно на машине.

Хань Сяомэн бесцеремонно взяла Гу Ши под руку и помахала брату, который выполнял роль Ходячего кошелька: — Можешь идти сам, а мы пойдем есть десерт!

Гу Ши стояла рядом и улыбалась.

Она подумала, что теперь в глазах Хань Я у нее, возможно, появился еще один образ — постоянно жующей свиньи...

Однако в этот момент ей было все равно, какой образ у нее в глазах Хань Я. Еще когда она стала старостой курса по французскому, она вырыла яму и похоронила в ней свой Белый лунный свет. Все эти мужчины-боги и тайная влюбленность были наглухо засыпаны землей.

Хань Сяомэн искала в телефоне ближайший Магазин десертов с матчей. Они обе заказали по Мороженому с матчей, а также Слоеный торт с матчей, Мусс с матчей и Юкими дайфуку с матчей.

Гу Ши ела мороженое и слушала, как Хань Сяомэн сплетничает о своем брате: как он издевался над ней в детстве, следил за ее учебой, чуть не довел ее до нервного срыва перед вступительными экзаменами.

Потом она перешла к сплетням о том, что любит есть Хань Я, какой цвет ему нравится, какие сериалы он смотрит, сколько любовных писем он получил в школе, и наконец заговорила о его истории любви.

Историю любви Хань Я Гу Ши знала, потому что в ее школьные годы Хань Я был ее мужчиной-богом.

Тогда она училась во втором классе средней школы. На годовщине школы старшеклассник Хань Я, переведенный ученик, сыграл на скрипке «Лян Чжу» и привлек внимание почти всех девушек в школе. Гу Ши была одной из них.

Она тогда была еще юна, с детства училась играть на гуцине и даже тайком написала несколько мелодий в старинном стиле, добавив ноты для гуциня и упрощенные ноты, чтобы признаться Хань Я в любви.

Но в то время у Хань Я, вероятно, уже было кто-то на сердце. Он не ответил ни на одно признание в письме, ни на шоколад, ни на подарки, но договорился с одноклассницей Цзян Лили поступить в Университет А в Шанхае.

Через пару месяцев Хань Я перевелся обратно в Шанхай. Через полгода, когда объявили результаты вступительных экзаменов, Гу Ши услышала, что Хань Я и Цзян Лили оба поступили в Университет А в Шанхае.

Позже она тоже поступила в Университет А...

Когда она только поступила, она много слышала историй любви о Красавце университета Хань Я и Красавице университета Цзян Лили. В то время Хань Я уже был на четвертом курсе и редко появлялся в университете. Поэтому имя Хань Я навсегда стало Белым лунным светом в ее сердце.

— На самом деле, я очень завидую такой любви, когда встречаются еще в средней школе и до сих пор вместе, — не удержалась Гу Ши.

Но не успела она договорить, как Хань Сяомэн фыркнула: — Мой брат и эта женщина по фамилии Цзян?

— Они давно расстались!

Гу Ши замерла: — Расстались?

— Когда?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Враги встречаются на узкой дороге (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение