Глава 9. Пустота в сердце

Цзинь Наньцзэ позвонил три раза подряд, но Ми Су не ответила.

Она знала: если не отвечать, Цзинь Наньцзэ обязательно придет ее искать. А если ответить, все может пойти непредсказуемо.

...

Ми Су стояла в очереди за едой, когда услышала вокруг шепот. Сердце екнуло: привлечь всеобщее внимание мог только Цзинь Наньцзэ, никто другой.

Она проследила за взглядами окружающих. Точно...

Цзинь Наньцзэ с непроницаемым лицом подошел к Ми Су. Прежде чем она успела решить, стоит ли здороваться первой, он схватил ее за запястье.

Вырываться на глазах у всех — значит выставить себя на посмешище. Лучше подчиниться.

Цзинь Наньцзэ потащил Ми Су к выходу из столовой. Она обернулась к Сяо Я и Лань Синь и, улыбнувшись, крикнула:

— Подождите, я вам вкусненького принесу!

Лань Синь обеспокоенно посмотрела на Ми Су и сделала знак рукой, изображая телефонный звонок.

Ми Су с улыбкой кивнула.

Цзинь Наньцзэ не отпускал ее запястье и не произнес ни слова, пока они не дошли до его LBJN.

«Динь», — пискнул брелок, и дверь машины плавно поднялась вверх.

— Садись!

— Отпусти!

Цзинь Наньцзэ отпустил руку, и Ми Су села в машину.

Он наклонился, чтобы помочь ей пристегнуть ремень безопасности. Их лица оказались так близко, что Ми Су видела даже поры на его коже.

Глядя на его мрачное красивое лицо, Ми Су фыркнула от смеха.

— Цзинь Наньцзэ, это твой способ извиниться?

— Кто собирается перед тобой извиняться? Самоуверенная.

— Это ты самоуверенный! Даже дети знают, что если сделал что-то не так, нужно извиниться. Неужели твои родители тебя этому не учили?

Лицо Цзинь Наньцзэ стало еще мрачнее. Он вдавил педаль газа, и LBJN с ревом рванул с места.

— Ты с ума сошел! Это же территория университета! — Ми Су перепугалась до смерти.

Цзинь Наньцзэ проигнорировал ее, не сбавляя скорости.

— Ты слишком своевольный! Останови машину! — закричала Ми Су.

Цзинь Наньцзэ словно не слышал. LBJN с ревом вылетел за пределы кампуса.

К счастью, большинство студентов обедали в столовой, и на дорогах было очень мало людей. Те, кто видел несущийся LBJN, успевали отскочить в сторону. Иначе неизвестно, чем бы все закончилось.

...

LBJN въехал на подземную парковку элитного жилого комплекса.

Когда машина остановилась и дверь открылась, бледная Ми Су не сразу вышла. Ноги стали ватными и отказывались слушаться.

Увидев ее состояние, Цзинь Наньцзэ злорадно усмехнулся.

Ми Су метнула в него яростный взгляд: — Доволен? Ты просто сумасшедший!

— Теперь мы квиты! — уголки губ Цзинь Наньцзэ поползли вверх, обнажая его обычную обезоруживающую улыбку.

— Цзинь Наньцзэ, я тебе этого не прощу! Ты меня до смерти разозлил! — прошипела Ми Су, скрежеща зубами.

— Ладно, поешь, а потом будешь со мной разбираться. Прошу, выходи, — Цзинь Наньцзэ схватил Ми Су за руку, пытаясь вытащить из машины.

— Отвали! — Ми Су отдернула руку.

— Всего два дня не виделись, а ты уже меня презираешь. Кто же этот обаятельный тип? Кто сумел занять мое место за такое короткое время? — с издевкой спросил Цзинь Наньцзэ.

— Псих! — выругалась Ми Су, выходя из машины.

— Точно, псих. Поэтому и пригласил тебя меня лечить, — ответил Цзинь Наньцзэ тоном наглеца.

— Что это за место? Куда ты меня привел? — Ми Су огляделась. Припаркованные здесь машины были одна круче другой.

— Подземная парковка Апартаментов Цзячэнь. Привел тебя к себе домой, — Цзинь Наньцзэ запер машину.

Ми Су чуть не взорвалась от злости и подпрыгнула на месте: — Цзинь Наньцзэ, что это за спектакль? Ты привел меня знакомиться с родителями? Ты ничего не перепутал?

— Стоп. Это мой дом. Я не говорил, что это дом родителей, — Цзинь Наньцзэ усмехнулся, глядя на ее гневное, раскрасневшееся лицо.

— Если посмеешь меня обмануть, пеняй на себя! — Ми Су погрозила ему кулачком.

— Мне не настолько скучно, — Цзинь Наньцзэ пошел вперед.

Ми Су ничего не оставалось, как последовать за ним.

Вдруг ее осенило, и она остановилась: — Эй, Цзинь Наньцзэ, здесь только мы вдвоем?

Цзинь Наньцзэ, не оборачиваясь, бросил: — Естественно. Ты первая, кто пришел в мою квартиру.

— Неужели даже твои родители здесь не были? — удивилась Ми Су.

— Что за глупые вопросы? Сказал же, первая — значит первая! — в его голосе послышалось явное нетерпение.

«Что за человек?» — Ми Су уставилась ему в спину, чувствуя легкую тревогу. Она не решалась сделать и шагу вперед.

Цзинь Наньцзэ обернулся. Увидев ее робкое выражение лица, он насмешливо спросил: — Что? Испугалась? Ты же вроде не любишь, когда есть посторонние?

— Чего мне тебя бояться? Все видели, как ты меня утащил. Если у меня хоть волос с головы упадет, тебе не поздоровится, хм! — Ми Су гордо вскинула голову и пошла вперед, властно скомандовав: — Хватит болтать, веди!

Цзинь Наньцзэ рассмеялся, глядя на нее: — Не боишься, что я тебя съем?

— Боюсь, зубов не хватит! — с деланым безразличием ответила Ми Су.

...

Лифт остановился на семнадцатом этаже. Двери открылись, Ми Су вышла вслед за Цзинь Наньцзэ и неожиданно оказалась прямо в квартире.

— Хм? А где коридор в твоем доме? — Ми Су с недоумением оглядывала огромную роскошную гостиную.

— Это лифт прямо в квартиру. Безопасно, — объяснил Цзинь Наньцзэ.

— Мамочки, как же у тебя шикарно и продуманно! — Ми Су впервые увидела, насколько роскошной может быть жизнь богатых.

— Сначала переобуйся. Я только что убрался, — Цзинь Наньцзэ остановил Ми Су, которая уже собиралась пройти внутрь.

— Ой, прости, — Ми Су поспешно надела тапочки, стоявшие у входа.

— Цзинь Наньцзэ, какие удобные тапочки!

— Конечно, удобные. Во всем Чуньчэне дороже не найдешь.

— Какая роскошь!

— А мне нравится.

— Врешь! Кого обманываешь! Говорил, что я первая у тебя дома, так откуда здесь женские тапочки? — Ми Су, словно сделав великое открытие, тут же пошла в наступление.

— Глупышка, я их утром специально для тебя купил, — Цзинь Наньцзэ ласково шлепнул Ми Су по голове.

— А, так ты не был на занятиях? — Ми Су мотнула головой, выражая протест.

— Не был. Скучно, — Цзинь Наньцзэ переобувался в тапочки.

— Ты просто невыносим, — Ми Су не знала, что и сказать от возмущения.

— Не удивляйся так. Я вообще хотел бросить учебу. Если бы не встретил тебя, уже уехал бы путешествовать за границу, — выпалил Цзинь Наньцзэ.

— Ты... если будешь нести чушь, я перестану с тобой разговаривать, — Ми Су сердито посмотрела на Цзинь Наньцзэ и прошла в гостиную.

Пустота в сердце Цзинь Наньцзэ снова дала о себе знать.

— Цзинь Наньцзэ, у тебя очень красиво! — искренне восхитилась Ми Су.

— Хе-хе, смотри сколько хочешь. Если нравится, можешь переехать ко мне жить. Но не надейся меня соблазнить, будем спать в разных комнатах, — упредил ее Цзинь Наньцзэ.

— Пф, очень надо! Твоя внешность — это только для таких, как Мэнна. Она бы с радостью к тебе прилипла и не отходила ни на шаг, — Ми Су пренебрежительно скривила губы.

Взгляд Цзинь Наньцзэ потемнел, но он тут же улыбнулся: — Строгое предупреждение: больше никогда не упоминай при мне эту женщину.

— Мне и самой лень о ней говорить. Давай быстрее, я умираю с голоду! — крикнула Ми Су, расхаживая по комнате.

— Я уже почти все приготовил. Подожди немного, сегодня попробуешь, как я готовлю, — с гордым видом сказал Цзинь Наньцзэ и скрылся на кухне.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Пустота в сердце

Настройки


Сообщение