Глава 6

— Тётя, что это с этой дрянной девчонкой? Вечно говорит гадости за спиной. Тётя, накажи её.

Моян сердито посмотрел на Нянь Хэ, подстрекая Сыма Ялань наказать её.

Сыма Ялань тут же оказалась в затруднительном положении.

Наказывать Нянь Хэ ей ещё никогда не приходилось.

Нянь Хэ же недовольно посмотрела на Мояна в ответ.

Он хочет, чтобы матушка-наложница её ударила? Какой негодник!

Разве она сказала что-то не так? Он ведь действительно флиртовал с той девочкой по имени Вань Жу!

Лу Сан посмотрел на перепалку детей и на затруднение Сыма Ялань.

Он сказал: «Ну хватит, хватит, вы двое, не шумите. Быстрее ешьте! А то всё остынет, и старания вашей матушки-наложницы пропадут даром».

Эти слова были адресованы в основном Нянь Хэ, потому что она звала его папочкой, и он имел право её воспитывать.

— Точно! Я хочу есть то, что приготовила матушка-наложница!

Нянь Хэ, словно внезапно что-то вспомнив, удивлённо воскликнула, затем схватила палочки и принялась жадно уплетать еду, забыв о манерах.

Том 2. Глава 15: Обидчик должен умереть!

【15】

По сравнению с ней, Моян ел очень учтиво.

Нянь Хэ наблюдала, как Моян аккуратно ест, тщательно пережёвывает, как элегантны его движения, и невольно позавидовала.

Она попыталась подражать ему, стать такой же утончённой, но никак не могла научиться. Ей было очень неловко, казалось, что так и есть не получится, только и будешь осторожничать.

Моян увидел, что Нянь Хэ пытается ему подражать, и ему стало очень смешно.

Он насмешливо спросил: «Хочешь научиться есть, как я?»

Нянь Хэ кивнула, честно отвечая.

Но Моян лишь бросил на неё недовольный взгляд и сказал: «Ешь свою еду, чему тут учиться? Прилипала, несносная девчонка!»

Ему не нравилось, что она ходит за ним по пятам, не нравилось, что она ему подражает.

Нужно быть собой, зачем обязательно подражать другим, липнуть к другим?

— Сестрица, у тебя на губах крошка.

Нянь Хэ не рассердилась, а мягко указала на уголок рта Мояна.

Моян был очень чистоплотен, как можно было допустить крошку на губах?

Он тут же провёл рукой по губам, потирая туда-сюда, но ничего не нашёл.

Сыма Ялань не выдержала и сказала: «Моян, не слушай Нянь Хэ, она тебя обманывает. Быстрее ешь, и хватит шалить».

Первая часть фразы была обращена к Мояну. Выслушав её, Моян бросил сердитый взгляд на озорную Нянь Хэ, та ответила ему тем же.

Вторая часть была адресована непослушной Нянь Хэ.

После этого они оба перестали шалить и спокойно закончили обед.

Прошло ещё несколько дней, и матушке-наложнице внезапно стало плохо. Это очень напугало Нянь Хэ.

Ей было совсем не до того, чтобы беспокоиться, не соблазняет ли кто-нибудь Мояна.

Все её мысли были сосредоточены на матушке-наложнице. Она очень волновалась и боялась.

— Папочка, что с матушкой-наложницей?

Глядя на лежащую без сознания на ложе Сыма Ялань, обеспокоенно спросила Нянь Хэ.

Лу Сан с нежностью посмотрел на неё и с улыбкой ответил: «С твоей матушкой-наложницей всё в порядке, не волнуйся».

— Угу.

Нянь Хэ тихонько кивнула, но на сердце у неё всё равно было очень тревожно.

Вскоре императорский лекарь, проверявший пульс, поднялся. Что он сказал, Нянь Хэ не знала. Она бросилась к кровати, схватила Сыма Ялань за руки и осталась рядом с ней.

Она так боялась, что с матушкой-наложницей что-то случится. Если с ней что-то случится, что она будет делать?

В тот момент Нянь Хэ чуть не расплакалась.

Когда Моян вошёл в комнату, она даже не обратила на него внимания, продолжая сидеть у постели матушки-наложницы.

Когда папочка сказал: «Нянь Хэ, не волнуйся, у твоей матушки-наложницы в животике появился малыш, это радостное событие».

Только тогда Нянь Хэ поняла, что матушка-наложница упала в обморок из-за малыша в животе.

Она так боялась, что матушка-наложница будет спать и дальше, и тогда она снова останется одна.

Моян подошёл к Сыма Ялань. Увидев покрасневшие глаза Нянь Хэ, которая, казалось, вот-вот заплачет, он почувствовал лёгкое волнение.

Казалось, он тоже беспокоился, что с Сыма Ялань что-то случится.

Но узнав, что с ней всё в порядке, он вздохнул с облегчением.

Подождав немного, Сыма Ялань очнулась. Моян посмотрел на её бледное лицо и пошутил: «Тётя, ты должна родить мне сестрёнку, я потом на ней женюсь».

Неизвестно, сказал ли он это нарочно, чтобы подразнить Нянь Хэ, или действительно хотел позабавить Сыма Ялань.

Нянь Хэ же недовольно схватила Мояна за рукав и сказала: «Почему ты хочешь, чтобы матушка-наложница родила сестрёнку? Ещё и жениться на ней хочешь? Сестрица, ты можешь жениться только на мне».

Моян, не обращая на Нянь Хэ внимания, выбежал из комнаты.

Идиотка, уже знает про женитьбу, а до сих пор не может отличить сестру от брата.

— Сестрица, подожди меня!

Увидев, что с Сыма Ялань всё в порядке, Нянь Хэ вздохнула с облегчением и снова могла полностью сосредоточиться на том, чтобы липнуть к Мояну.

Но Моян совершенно не хотел, чтобы она к нему липла. Выбежав из комнаты, он спрятался.

Том 2. Глава 16: Обидчик должен умереть!

【16】

Нянь Хэ не догнала Мояна. Она остановилась и недовольно надула губки.

Она подумала: «Прячься! Прячься! Ну и прячься! Рано или поздно ты сам будешь охотно бегать за мной».

Дни шли один за другим, и Нянь Хэ каждый день липла к Мояну.

В то же время она думала ещё об одном.

Разве младшая тётя не говорила, что научит её мастерству?

Почему же после этих слов прошло столько времени, а продолжения всё нет?

Она ведь с нетерпением ждала, когда младшая тётя сделает её сильной!

— Матушка-наложница, когда младшая тётя приедет во дворец?

Нянь Хэ нахмурилась и спросила Сыма Ялань.

Сыма Ялань нежно погладила её по волосам и спросила: «Нянь Хэ соскучилась по младшей тёте?»

— Угу.

Нянь Хэ решительно кивнула. В её глазах было столько искренности, что невозможно было усомниться.

Однако Сыма Ялань казалось, что отношения между Нянь Хэ и Юйвэнь Линъянь не были такими уж близкими.

Они виделись всего раз или два, как Нянь Хэ могла по ней скучать?

— Если Нянь Хэ действительно соскучилась по младшей тёте, пусть твой старший брат Моян отведет тебя из дворца в резиденцию твоего младшего дяди, чтобы ты увиделась с младшей тётей.

Нянь Хэ посмотрела на Сыма Ялань и радостно спросила: «Матушка-наложница, сестрица действительно может меня отвести?»

— Угу.

Сыма Ялань уверенно кивнула, и Нянь Хэ тут же умчалась прочь.

Казалось, она побежала искать Мояна, чтобы тот отвёл её из дворца в Резиденцию князя Ли.

Но только она сама знала, что на самом деле отправилась к тому пруду, куда в прошлый раз столкнула ту девочку.

Она не хотела, чтобы слишком много людей знало о её делах с младшей тётей, и подумала, что, возможно, если подождать у пруда, то можно будет её встретить.

Она прождала довольно долго, но так и не дождалась, и разочарованно вернулась обратно.

Вернувшись, Нянь Хэ с удивлением обнаружила, что папочка снова приготовил её любимые пирожные с османтусом.

— Папочка такой молодец!

Поедая пирожные, Нянь Хэ хвалила Лу Сана.

Это делало Лу Сана очень счастливым.

Иметь такую дочь — чего ещё желать?

— Я отнесу несколько штук сестрице.

Ей было жаль съедать всё самой, и она знала, что Моян тоже любит пирожные с османтусом.

Нянь Хэ заявила, что отнесёт несколько штук Мояну. Лу Сан помог ей завернуть их, и она, словно радостная птичка, снова улетела.

Нянь Хэ пришла в Академию как раз к окончанию занятий. И она как раз увидела, что та самая Вань Жу, которая в прошлый раз соблазняла Мояна, снова его соблазняет.

Она тут же разозлилась.

— Бесстыжая, ты снова соблазняешь моего мужчину! Как я тебя предупреждала? Неужели ты поймёшь, только когда я тебя побью?

Внезапное появление Нянь Хэ действительно доставило Мояну головную боль.

А вот Вань Жу ничуть не испугалась.

В прошлый раз Нянь Хэ толкнула её, потому что она не была готова.

На этот раз она неожиданно толкнула Нянь Хэ.

Пирожные с османтусом, которые были у Нянь Хэ в руках, рассыпались по земле.

Она не плакала, не кричала, лишь холодно смотрела на Вань Жу. В её глазах был ледяной, смертоносный блеск.

Только она сдержалась, не дав глазам стать красными, потому что боялась напугать Мояна.

— Кто сказал, что принц — твой мужчина? А я говорю, что он мой!

Сказав это, Вань Жу вызывающе повисла на Мояне.

Моян с отвращением оттолкнул её и присел рядом с Нянь Хэ.

Он протянул ей руку и сказал: «Вставай».

Рассыпанные пирожные с османтусом означали, что она принесла их ему.

Поэтому он помог ей подняться. Если бы она пришла скандалить, он бы точно не обратил на неё внимания.

Дружелюбие Мояна удивило Нянь Хэ.

Том 2. Глава 17: Обидчик должен умереть!

【17】

Потому что это был первый раз, когда Моян сам проявил к ней доброту.

Что касается Вань Жу, то, увидев, как Моян жалеет Нянь Хэ, она очень разозлилась.

В прошлый раз он ведь её терпеть не мог?

Почему же на этот раз он ей помогает?

— Мои пирожные с османтусом…

Нянь Хэ указала на рассыпанные по земле пирожные и с обидой посмотрела на Мояна.

Моян присел и стал одно за другим подбирать пирожные.

Вань Жу же презрительно сказала: «Упали на землю, а всё равно подбирает. Какая мелочность».

— Заткнись!

Моян и Нянь Хэ одновременно крикнули на Вань Жу.

Вань Жу не выдержала и громко расплакалась.

По сравнению со стойкостью Нянь Хэ, Мояну больше нравилась именно такая Нянь Хэ — по крайней мере, она не плакала по любому поводу.

Плаксивые девочки были слишком надоедливыми.

Не обращая внимания на Вань Жу, Нянь Хэ и Моян мирно пошли вместе.

По дороге Нянь Хэ держала испачканные пирожные и выглядела очень расстроенной.

— Что же делать? Мои пирожные…

Моян посмотрел на расстроенную Нянь Хэ и сказал: «Что значит „что делать“? Уже случилось то, что случилось. Что ты хочешь сделать? Неужели ты собираешься их съесть? Дядя Лу Сан ведь не будет тебя ругать».

Моян не умел утешать, но старался как мог.

Однако на Нянь Хэ эти слова совершенно не действовали.

Она остановилась и ещё более обиженно посмотрела на Мояна: «Это были пирожные для тебя. Папочка приготовил так мало, теперь наверняка ничего не осталось».

Оказывается, она расстроилась из-за того, что ему не достанется.

Моян вздохнул и сказал: «Ну ладно!»

Было непонятно, что он имел в виду. Он взял одно пирожное, быстро очистил его от грязи и положил себе в рот.

Нянь Хэ удивлённо смотрела на действия Мояна, хотела его остановить.

Она сказала: «Они же упали на землю…»

Но Моян…

(Примечание: Рекламная строка удалена)