Глава 9 (Часть 2)

Было еще до шести утра. Возле учебного корпуса изредка появлялись люди, но у небольших черепичных домов, где нужно было кормить кошек, никого не было. Эти дома предназначались для студентов, которые повторно проходили обучение. Обычно они начинали занятия в половине шестого утра, поэтому в это время у домов было пусто.

Подойдя ближе, Цзянь Син услышала приглушенный гул голосов — студенты читали вслух. Этот звук был не таким энергичным, как в ее классе, не таким отрывистым, как у второкурсников, и не таким, как у выпускников. Это был особый, «тяжелый шепот», свойственный только тем, кто учился уже четвертый год.

Цзянь Син послушала еще немного, а затем продолжила идти. Она осмотрелась, но не увидела кошек. Зато заметила несколько мисок, наполненных кошачьим кормом, словно кто-то только что их пополнил.

Цзянь Син замерла. Ей показалось, что над ней подшутили.

Она была с ним настолько близко знакома?

Зачем он это сделал?

Цзянь Син рассердилась и хотела уже уйти, как вдруг среди приглушенного гула голосов различила тихое мяуканье. Она остановилась, прислушиваясь. Когда мяуканье повторилось, Цзянь Син поняла, что кошка действительно где-то рядом.

Она наклонилась и стала осторожно идти на звук, пока мяуканье не стало совсем отчетливым.

Обогнув угол дома, она увидела высоко поднятый кошачий хвост. Обрадовавшись, она потрясла пакетом с кормом и позвала:

— Мяу.

Но когда Цзянь Син увидела не только хвост, но и всю кошку… и человека рядом с ней, она застыла на месте. Ее радость мгновенно испарилась.

Это был Сюй Чжэнцин.

Что он здесь делал?

Рядом с ним стоял еще один пакет с кошачьим кормом. Судя по упаковке, такой же, как у нее.

Цзянь Син опустила голову и убедилась, что пакет точно такой же.

Сюй Чжэнцин тоже удивился, увидев ее.

— Цзянь Син? — спросил он, а затем, взглянув на пакет в ее руках, еще больше удивился. — Ты знаешь Цзян Бешэня?

Первой мыслью Цзянь Син было: «Это уже третья наша неожиданная встреча, и каждый раз он первым называет мое имя».

Только потом она спросила:

— Цзян Бешэня?

Сюй Чжэнцин улыбнулся.

— Ты даже не знаешь, кто он, а кормишь его кошку? Не боишься, что он тебя продаст?

Он встал. Кошка терлась о его ногу.

Взгляд Цзянь Син упал на ноги Сюй Чжэнцина. Она невольно посмотрела на них, но, встретившись взглядом с кошкой, вдруг почувствовала, как у нее горят уши, и отвела глаза.

Подняв голову, Цзянь Син увидела, что Сюй Чжэнцин был в спортивном костюме. На белой футболке спереди и сзади была цифра девять. На голове у него была повязка, из-под которой виднелись его красивые черты лица.

Возможно, из-за повязки Цзянь Син вдруг показалось, что она видит глаза Сюй Чжэнцина очень четко.

В этот момент ей захотелось стать к нему ближе.

Она по-прежнему считала, что недостойна быть рядом с ним, но будущее, в котором они вместе, было таким заманчивым.

Настолько заманчивым, что она была готова ради него вытерпеть любые неприятные эмоции.

Даже обман и скрытность.

— А где Цзян Бешэнь? Даже не пришел? — спросил Сюй Чжэнцин.

— Это тот, который работает в книжном магазине? — спросила Цзянь Син, придя в себя.

Сюй Чжэнцин замер, а затем, словно что-то вспомнив, улыбнулся.

— Да, тот самый.

Цзянь Син показалось, что в его голосе прозвучала насмешка. Она смутилась и, чтобы Сюй Чжэнцин ничего не заметил, опустила голову и, подняв пакет с кормом, сказала:

— Он попросил меня помочь.

— Лентяй, — Сюй Чжэнцин перестал говорить о Цзян Бешэне и, опустив голову, легонько пнул кошку, которая пыталась забраться к нему на кроссовки.

Цзянь Син смотрела на его улыбку. В ней было столько нежности.

Она пришла посмотреть на кошек, но теперь не могла отвести от него глаз.

Кошка мяукнула, и Цзянь Син сказала:

— Она к тебе очень привязана.

— Я ее прикормил.

— Вы… часто ее кормите? — стараясь говорить как можно естественнее, спросила Цзянь Син.

— Довольно часто, — ответил Сюй Чжэнцин. — Раньше, когда Цзян Бешэнь здесь учился, он ее кормил. А потом он поступил в университет и передал эту обязанность мне. Я сегодня шел через мост и забыл, что он вернулся.

Цзянь Син не хотела заканчивать разговор, но не знала, о чем еще спросить. Она тихо сказала:

— Понятно.

И тут же, боясь показаться равнодушной, добавила:

— Вот как.

Она сказала это машинально, а когда они замолчали, вдруг испугалась, что Сюй Чжэнцин понял, что она просто ищет повод поговорить с ним.

К счастью, Сюй Чжэнцин был занят кошкой и не заметил ее волнения. Цзянь Син немного успокоилась, но тут же почувствовала разочарование.

Ее сердце то взлетало, то падало, и все рычаги управления были в руках Сюй Чжэнцина.

Ее сердце принадлежало ей, и в то же время не принадлежало.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение