Глава 6 (Часть 1)

Когда прозвенел вечерний звонок, Цзянь Син не спешила собирать вещи, а сначала пошла в туалет.

Сюй Лу пошла с ней, попутно заметив:

— Ты уже второй раз в туалет идешь.

Цзянь Син замерла, моя руки, и невнятно ответила:

— Много воды выпила.

Сюй Лу не придала этому значения и со вздохом произнесла:

— Даже не знаю, какой университет выбрать. За всю жизнь только о Цинхуа и Пекинском университете слышала.

— Можешь посмотреть рейтинг вузов, — предложила Цзянь Син.

— Точно! — обрадовалась Сюй Лу, но тут же помрачнела. — Но откуда нам узнать этот рейтинг?

— Может, на книжном развале поискать прошлогодний справочник для поступающих? — предложила Цзянь Син.

— А есть такое? — с надеждой спросила Сюй Лу.

— Должно быть. Я посмотрю по дороге домой, — ответила Цзянь Син.

У Хэчжун было двое ворот. Возле главных было много книжных магазинов, а у задних — ничего. Сюй Лу нужно было идти домой через задние ворота, поэтому она сказала:

— Если найдешь, купи, пожалуйста. Я не пойду. Завтра принесешь, и мы разделим стоимость пополам.

— Не нужно, — ответила Цзянь Син. Старые книги обычно стоили дешево, два-три юаня. — Я куплю, посмотрим вместе.

— Спасибо! — воскликнула Сюй Лу.

Цзянь Син улыбнулась и сказала, что не стоит благодарности.

По дороге домой Цзянь Син хотела сразу пойти на книжный развал, но, выйдя из учебного корпуса, увидела, как несколько человек идут в противоположном направлении, обсуждая новые книги в «Синьхуа». Цзянь Син подумала о небольшом книжном магазине площадью около ста квадратных метров и последовала за ними.

В магазине действительно появились новые книги. Их даже не успели расставить по полкам — несколько больших коробок стояли рядом.

В магазине было всего несколько человек, поэтому коробки не мешали, а, наоборот, создавали уютную атмосферу.

Цзянь Син решила, что у нее еще есть время, и зашла внутрь.

Несмотря на то, что магазин находился на территории школы, в нем продавались и любовные романы, хотя их было относительно немного. Те, кто пришел вместе с Цзянь Син, сразу направились к отделу художественной литературы. Цзянь Син это не интересовало, поэтому она пошла в отдел зарубежной литературы.

Она пролистала несколько известных романов. В книгах-образцах было много пометок, сделанных разными людьми. Это было своеобразной традицией книжного магазина Хэчжун.

Иногда читать эти заметки было интереснее, чем саму книгу, потому что некоторые люди вели в них своеобразные диалоги. Например:

Черной ручкой было написано: «Не бойся сделать шаг, если это в рамках дозволенного».

Красной ручкой ответили: «Так ты хочешь со мной встречаться или нет?»

Цзянь Син улыбнулась и поставила книгу на место.

Время поджимало. Хотя Цзянь Жу в последние дни не разговаривала с ней, она всегда строго следила за временем. Цзянь Син быстро осмотрела магазин и, проходя мимо кассы, вспомнила о справочнике. Она остановилась.

За кассой сидел человек, откинувшись на спинку стула. Его лицо было скрыто под кепкой.

Цзянь Син немного помедлила, но все же подошла, постучала по стойке и спросила:

— Здравствуйте?

Человек за кассой покачал ногами и медленно снял кепку.

Только тогда Цзянь Син увидела, что у него длинные волосы. Не очень длинные, виски были выбриты, но на макушке волосы были собраны в короткий хвост.

Казалось, его разбудили, и он был явно недоволен. Хриплым голосом он спросил:

— Что вам нужно?

Цзянь Син почувствовала себя неловко, но, раз уж разбудила его, спросила:

— У вас есть справочник для поступающих?

— Справочник для поступающих? — Мужчина оглядел Цзянь Син с ног до головы. — Вы выпускница?

— Нет, — ответила Цзянь Син. — Я в первом классе.

— Зачем тебе это в первом классе? Хочешь заранее обременить свою беззаботную школьную жизнь? — спросил он.

Он показался Цзянь Син немного легкомысленным.

Она огляделась, начиная сомневаться, работает ли он здесь.

Но, несмотря на болтовню, он наклонился и откуда-то достал нужную книгу. Все еще сидя в расслабленной позе, он бросил ее на прилавок:

— Запишитесь вон там. И не забудьте вернуть вовремя.

— Хорошо, — ответила Цзянь Син.

Она открыла журнал регистрации и увидела, что большинство записей были сделаны учениками второго класса. Записавшись, Цзянь Син пролистала пару страниц назад и вдруг увидела знакомый почерк.

Имя: Сюй Чжэнцин

Класс: 1(1)

Книга: «1984»

Дата взятия: 23 августа 2009 г.

Дата возврата: 31 августа 2009 г.

Сегодня.

Цзянь Син замерла и отложила ручку. Ее руки слегка дрожали от волнения, но она постаралась говорить спокойно:

— У вас есть «1984»?

Продавец небрежно махнул рукой в сторону.

Цзянь Син резко развернулась и поспешила в указанном направлении. Ее сердце замерло. Она боялась, что в магазине только один экземпляр «1984» и что кто-то уже взял его.

Она так разволновалась, что даже не догадалась посмотреть в журнале, брал ли кто-то еще эту книгу.

После непродолжительных поисков она нашла книгу в углу, но она была запечатана.

Цзянь Син быстро вернулась к кассе. Ее голос был напряженным:

— Здравствуйте, а «1984» есть в открытой продаже?

Продавец, немного удивленный, ответил:

— А вы сами не можете распечатать?

Цзянь Син тоже удивилась. Она вспомнила, что в Хэчжун можно было свободно распечатывать книги. Она замолчала, поджав губы.

Она могла распечатать книгу.

Но ей нужна была не просто книга.

— Ладно, — тихо сказала она. — Не так уж срочно.

Она хотела уйти, но, вспомнив о дате возврата, с неохотой спросила:

— Книгу обязательно возвращать в срок?

Продавец посмотрел на нее:

— Обычно да.

— Понятно, — Цзянь Син задала еще один вопрос. — А при возврате нужно снова записываться?

— Нет, просто поставьте галочку напротив даты возврата.

Цзянь Син вспомнила, что в журнале действительно была графа для галочки, но она не обратила внимания, стояла ли она напротив записи Сюй Чжэнцина.

Цзянь Син помедлила, но все же снова открыла журнал, стараясь не показывать своего волнения.

Галочки не было.

Он еще не вернул книгу.

Цзянь Син с облегчением закрыла журнал.

Когда Цзянь Син ушла, продавец медленно отвел взгляд, перевернул журнал и увидел последнюю запись: «Цзянь Син, 1(3)».

Он как бы невзначай перелистнул еще одну страницу и, взглянув на одну из записей, слегка приподнял бровь.

Цзянь Син не стала нести справочник домой. Она сначала зашла в класс. В классе уже никого не было, свет был выключен, а дверь заперта. Цзянь Син в темноте открыла окно и положила справочник на парту Линь Ююэ. Когда она собиралась закрыть окно, то краем глаза заметила позади себя высокую темную фигуру. В воздухе мелькнул огонек. Цзянь Син вздрогнула и тихо вскрикнула.

Кажется, ее крик напугал и незнакомца.

Цзянь Син услышала тихое ругательство и с недоверием посмотрела на него.

Незнакомец действительно был высоким. Огонек в воздухе оказался экраном мобильного телефона. Свет выхватывал из темноты черты его лица. Цзянь Син узнала Сюй Чжэнцина.

Она подумала, что ослышалась.

Успокоившись и вспомнив свой крик, Цзянь Син захотелось провалиться сквозь землю.

Она порадовалась, что на всем этаже было темно, и Сюй Чжэнцин, вероятно, не узнает ее.

Но у него был телефон.

Сюй Чжэнцин, видимо, тоже испугался. Он посветил телефоном ей в лицо, и, узнав ее, удивленно спросил:

— Цзянь Син?

Несмотря на удивление, его голос был спокойным и тихим.

Услышав свое имя, Цзянь Син покраснела. Ее сердце забилось чаще. Несмотря на сквозняк, ей стало трудно дышать.

Она оперлась рукой на подоконник. Шероховатый цемент царапал кожу, но она чувствовала только жжение.

Жар подступил к горлу, и Цзянь Син невольно сглотнула:

— Да, это я.

Сюй Чжэнцин отвел телефон, поняв, что это невежливо. Он убрал его в карман и, глядя на Цзянь Син, стоящую у окна, с любопытством спросил:

— Почему ты еще здесь? Что-то случилось?

— Я кое-что оставила, — быстро ответила Цзянь Син.

— Понятно, — Сюй Чжэнцин не стал расспрашивать. Похоже, ему было неинтересно. Он посмотрел на улицу. — Ты скоро уйдешь?

Сердце Цзянь Син забилось еще быстрее. Она всегда считала себя простой и даже немного грубоватой, как говорила Лао Лао, но рядом с Сюй Чжэнцином ее голос менялся.

Она постаралась говорить спокойно и естественно:

— Да, уже ухожу.