Благодарность·Хитрость

Чэн Юнь вздрогнул — так и есть.

Что же пошло не так?

— Почему ты сидишь там? — Ин Цзюэюэ нахмурилась.

— А?

Ин Цзюэюэ впервые увидела на лице Чэн Юня такое растерянное выражение, очень живое.

Чэн Юнь не ожидал, что «сделал не так» означало «сел не так».

— Разве за столом заместителя директора по воспитательной работе не могут сидеть двое учеников? — спокойно сказала Ин Цзюэюэ.

— …Нет, — Чэн Юнь замер на секунду, подтверждая ее вопрос.

Ин Цзюэюэ смотрела на него прямо и снова спросила: — Тебе неудобно?

«Главное, чтобы тебе не было неудобно».

Чэн Юнь увидел, как она наклонила голову. Ее светло-карие глаза, как и слова, были легкими и непринужденными, но для него они были яркими и насыщенными.

— Нет, — сказал Чэн Юнь.

Красный колпачок ручки постукивал по коричневому столу. Он понял, что это значит — «подойди».

Между ними словно пролегла невидимая, но ощутимая линия раздела. Они были как Река Чу и Граница Хань, четко разделенные, ясные, не вмешивающиеся в дела друг друга.

Шуршание ручки по бумаге, то появляющаяся, то исчезающая музыка из радиорубки — все это смешивалось, но не создавало шума.

Работать упорядоченно в комфортной обстановке с «коллегой» — на самом деле очень неплохо.

Ин Цзюэюэ внимательно прислушалась к своим ощущениям.

Когда половина работ была проверена, Чэн Юнь сам завязал разговор: — Ты довольно рано приходишь в школу.

— …Ну, вроде, — Ин Цзюэюэ почувствовала себя неловко. Сегодня она пришла на двадцать минут раньше обычного.

Причина была очевидна — она боялась встретить его.

Чэн Юнь кивнул: — Значит, я слишком поздно.

— Не поздно, — сказала Ин Цзюэюэ, серьезно и строго, словно формулируя математический вывод.

Всегда приходить заранее к назначенному месту и все подготовить — он был парнем, который ценил время и был очень внимательным.

— Тогда ты в следующий раз попозже? — Чэн Юнь проверил еще одну работу и сказал, улыбаясь.

Ин Цзюэюэ не прекращала работать, шутливым тоном ответив: — Посмотрим, как себя покажешь.

Разговор был начат, и они болтали, проверяя работы.

— С учительницей Бу Линь все в порядке? — Чэн Юнь, учитель биологии восьмого класса, наверняка знал ее состояние лучше.

Чэн Юнь перестал улыбаться и серьезно сказал: — Учительница Бу сказала, что с ней все будет хорошо, мы должны ей верить.

— Мы ей очень верим, — сказала Ин Цзюэюэ.

После короткого молчания Чэн Юнь спросил: — Как у тебя обычно с оценками?

Ин Цзюэюэ подсознательно ответила: — Лучшая в параллели.

— Очень круто.

Ин Цзюэюэ немного растерялась. Долгое время никто не спрашивал ее об оценках. Учителя и одноклассники из ее школы знали это и без вопросов. Ее родители были единственными детьми в своих семьях, и других родственников у них не было.

— А у тебя? — Она ответила взаимностью.

Чэн Юнь: — Еще нет рейтинга.

— А раньше?

— В десятке лучших по параллели.

— Тогда ты круче меня, один плюс один, — пошутила Ин Цзюэюэ.

Чэн Юнь рассмеялся: — Спасибо.

— Не за что.

Занеся оценки седьмого класса, Ин Цзюэюэ подсчитала средний балл и спросила его: — Какой средний балл у восьмого класса?

Чэн Юнь как раз закончил подсчет: — Кажется, ниже, чем у вашего класса.

— Я знаю, — ответила Ин Цзюэюэ честно, с доверием к одноклассникам из седьмого класса.

Чэн Юнь снова изогнул губы в улыбке, передал ей список с оценками и работы: — 94,5.

— Разница 0,5 балла, — Ин Цзюэюэ была довольна. Собирая работы обоих классов, она тихо сказала: — Наш класс действительно лучший у Старого Гао.

Чэн Юнь закрыл окно, расслышал ее слова, заразился чувством гордости за класс и тоже тихо сказал: — Восьмой класс наравне.

Эта небольшая контрольная включала немного материала, три четверти — за прошлый семестр. В обоих классах пятнадцать учеников получили высший балл.

Среди них были Ин Цзюэюэ и Чэн Юнь.

Закончив все дела, Ин Цзюэюэ, стоя у двери, сказала: — Пошли.

— Хорошо, — Чэн Юнь последовал за ней.

— Вместе домой? — Чэн Юнь взглянул на нее.

— Ага, — Ин Цзюэюэ опередила его, спустившись по последней ступеньке, и сказала, подняв голову.

Рабочие уже ушли, свет на всем этаже был выключен, и вестибюль выглядел еще более темным и пустым.

Как раз на повороте девушка-ученица встала с ряда стульев в зоне ожидания и без колебаний подошла к ним.

Оба замерли.

Розовая коробочка была двумя руками девушки поднесена к груди Ин Цзюэюэ.

— Ин Цзюэюэ, пожалуйста, прими мою благодарность.

Ин Цзюэюэ быстро протянула руки, взяла розовую коробочку за края, затем приняла ее, склонила голову, улыбнулась ей и искренне поблагодарила: — Спасибо тебе.

Лицо девушки покраснело, она выглядела немного смущенной и неловкой, поспешно махая руками: — Не стоит, не стоит благодарить, ты мне очень помогла.

Чэн Юнь посчитал неуместным прерывать разговор двух девушек и тихо сказал той, что рядом: — Я подожду тебя снаружи. Закончив говорить, он вежливо кивнул девушке напротив. Та, явно не склонная к общению, ответила ему немного скованно.

После того как Чэн Юнь вышел, Ин Цзюэюэ жестом пригласила девушку сесть с ней на соединенные стулья в зоне ожидания.

Девушка все время теребила пальцы, взгляд ее блуждал. После некоторой внутренней борьбы она наконец спросила: — Ты меня помнишь?

Ин Цзюэюэ не ответила, тихо спросив: — Тот синеволосый парень, он больше не приходил к тебе?

Ответ был очевиден. Девушка улыбнулась. Быть запомненной благодетельницей, которую видела всего один раз, было очень приятно.

Она покачала головой: — Нет, с тех пор я его больше не видела. Я слышала, его папа перевелся на работу в Наньган и теперь все время его контролирует, каждый день отвозит и забирает из школы.

Длинные изогнутые ресницы Ин Цзюэюэ слегка дрогнули. Она опустила голову, разглаживая складки на брюках: — Вот и хорошо.

— Но… но я боюсь…

— Чего боишься? — спросила Ин Цзюэюэ.

Девушка высказала свои опасения: — Он очень гордый человек, я боюсь, что он будет создавать тебе проблемы.

Ин Цзюэюэ похлопала ее по спине и тихо сказала: — Не волнуйся за меня, я знаю, как с ним справиться. Если он снова придет к тебе, ты можешь обратиться к учителю или сказать мне.

— Угу, спасибо. В следующий раз я обязательно скажу учителю, — девушка перестала нервничать, ее руки естественно лежали на коленях.

— Я еще не знаю, как тебя зовут, — Ин Цзюэюэ наклонила голову, моргая.

Словно нажали на красный выключатель, лицо девушки снова залилось краской, и она запинаясь сказала: — Меня зовут Цзян Тун, я из восьмого класса второго года обучения.

«Из того же класса, что и Чэн Юнь».

— Цзян Тун? — Ин Цзюэюэ задумалась. — Кажется, я тебя раньше не видела.

Цзян Тун улыбнулась и объяснила: — Потому что я, кроме как сходить в туалет или за водой, в основном сижу в классе. Я не староста и редко бываю в кабинетах.

— А, вот как. Жаль, что мы раньше не познакомились, — с сожалением сказала Ин Цзюэюэ.

Цзян Тун знала, что ее лицо наверняка покраснело. Собравшись с духом, но очень торопливо, она достала из кармана телефон, открыла страницу сканирования кода: — Могу я добавить тебя в WeChat?

— Как раз то, что мне нужно, — Ин Цзюэюэ с готовностью открыла свой QR-код.

Голое хлопковое дерево выглядело неуместно среди ряда баухиний. Без цветов, только тонкий ствол и ветви, жалкий вид. Но к марту-апрелю на нем появятся оранжево-красные бутоны.

Чэн Юнь, опустив голову, просматривал прогноз погоды. Родители уехали в командировку в другой город, и погода там в последнее время была плохая: то тайфун, то ливень. Не то что в Наньгане, где небо было безоблачным.

— Ты живешь в общежитии?

— Угу, моя семья в родном городе, только я здесь учусь.

— Тогда ты очень самостоятельная. Можешь приходить в седьмой класс, чтобы поиграть со мной.

— Угу!

Голоса девушек становились все отчетливее. Чэн Юнь убрал телефон и обернулся.

— Возвращайся в общежитие, пока.

Ин Цзюэюэ попрощалась с Цзян Тун. Всего за несколько минут девушки стали словно давние подруги, у них было бесконечное количество тем для разговора.

Цзян Тун даже помахала Чэн Юню на прощание. Он был немного удивлен резкой сменой ее отношения.

Парень был очень терпелив и вежлив.

Не торопил, не подгонял.

Просто стоять там было очень заметно и приятно для глаз.

Ин Цзюэюэ, руководствуясь желанием полюбоваться, шла и смотрела на него краем глаза, смотрела довольно долго.

Так долго, что тот неловко кашлянул, потирая рукой белую шею.

Раз уж ее все равно заметили, она перестала смотреть украдкой и стала смотреть открыто.

— Ты хочешь что-то сказать мне? — Чэн Юнь посмотрел на нее в ответ.

Ин Цзюэюэ притворилась, что не понимает: — Почему ты так спрашиваешь?

— Неужели у меня что-то на лице?

Эта фраза звучит знакомо.

Какой же он хитрый. Всегда любит намекать на что-то окольными путями, а потом задавать встречные вопросы.

Ин Цзюэюэ перестала смотреть на него, подражая его тону, медленно сказала: — Отчего же.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение