Случайная Встреча в Магазине (Часть 2)

Исходя из стереотипов о Наньгане и своих ограниченных представлений, Ин Цзюэюэ подумала, что старик — богач, который занимается этим не ради прибыли, а просто чтобы испытать жизнь.

В магазине больше никого не было. Ин Цзюэюэ крикнула:

— Хозяин, вы работаете?

Тот не шевелился.

Ин Цзюэюэ подошла ближе, сделала жест, будто стучит в дверь, и постучала ему по плечу. Реакции по-прежнему не было.

Она повысила голос:

— Хозяин, тайфун начался!

Тот мгновенно вскочил. Веер из пальмовых листьев соскользнул на пол, открыв лицо человека лет пятидесяти. Он судорожно искал вьетнамки, бормоча:

— Мои гортензии, подсолнухи, жасмин, барвинок…

— Я вас обманула, простите, — спокойно сказала Ин Цзюэюэ, засунув одну руку в карман.

Хозяин замер в кресле-качалке, посмотрел на дверь, затем нахмурился, глядя на нее:

— …В следующий раз не буди меня так, красотка.

— Я никак не могла вас разбудить, — Ин Цзюэюэ подняла веер, дважды взмахнула им в воздухе и вернула хозяину, переходя к делу: — Я хочу купить велосипед для повседневного использования и для поездок в школу.

Хозяин понял. Он поправил широкий воротник, вытащил золотую цепь и расправил ее у горла.

«…Он и правда просто жизнь испытывает».

— Эх, а почему молодой человек не заходит? — Хозяин снова посмотрел на дверь.

Ин Цзюэюэ повернула голову, увидела вошедшего и мысленно вздохнула: «Почему опять он?»

Чэн Юнь стоял у двери в длинном хаки плаще. Встретившись с ней взглядом, он слегка наклонил голову, на его губах появилась явная улыбка.

Утреннее раздражение хозяина полностью исчезло, он очень радушно пригласил:

— Заходите, заходите, сначала присядьте, выпейте чаю, поговорим не спеша.

— Я не проездом, — сказал Чэн Юнь, прежде чем сесть, обращаясь к ней.

Ин Цзюэюэ взглянула на него и промолчала.

Хозяин явно был знатоком чая. Его техника заваривания была очень профессиональной. Ин Цзюэюэ видела точно такую же в документальном фильме. Родители Лу Сян тоже так заваривали.

Две чашки чая были налиты. Оба поблагодарили и начали пить.

— Пэнфэн чай, — сказал Чэн Юнь.

Хозяин обрадовался. На самом деле, он уже был удивлен, заметив, как эти двое детей соблюдают чайный этикет, вдыхая аромат и пробуя чай. Не ожидал, что парень еще и название чая знает.

— Неплохо разбираешься, — с энтузиазмом спросил он. — Вы обычно пьете чай?

Ин Цзюэюэ поставила белую фарфоровую чашку для чая и мягко ответила: — Родители друзей очень любят, каждый раз, когда приходим в гости, все пьют чай.

Хозяин понял и снова посмотрел на Чэн Юня.

— Дунфан Мэйжэнь чай. Моя мама его очень любит, я, можно сказать, насмотрелся, — сказал Чэн Юнь, подливая чай им троим.

Ин Цзюэюэ хотела сказать «спасибо», но едва произнесла первый слог, как полуулыбка Чэн Юня заставила ее слова вернуться обратно.

— Значит, взрослые в семье всегда приучали вас к чаю? — Хозяин, попивая чай, с любопытством спросил подробнее.

— Нет, — отрицательно ответил Чэн Юнь, затем небрежно добавил: — Мои родители часто в командировках. Самая долгая поездка за границу длилась полгода. Я всегда пил чай один.

Рука Ин Цзюэюэ, державшая чашку, замерла.

Значит, в тот день только на третьем этаже горел свет, а сегодня обе виллы были погружены во тьму, потому что дома они были одни.

Ин Цзюэюэ допила чай, и сладкий вкус во рту стал горьким и терпким, как незрелый кислый виноград.

Она опустила веки, глядя на оранжево-красный яркий чайный настой в стеклянной чаше гун дао бэй на чайном столике.

Чэн Юнь тонко почувствовал, что настроение Ин Цзюэюэ ухудшилось. В двух словах закончив разговор с хозяином, он объяснил цель своего визита:

— Я хочу купить велосипед для школы.

— Ого, вот совпадение! Идите сюда, я вам покажу.

Хозяин был справедливым человеком, подробно объяснил преимущества и недостатки разных моделей, выбрал несколько подходящих велосипедов и порекомендовал им.

Тем временем настроение Ин Цзюэюэ улучшилось, и она время от времени сама заговаривала с Чэн Юнем.

Хозяин, опираясь на руль велосипеда, только сейчас понял:

— Вы одноклассники?

Чэн Юнь только хотел ответить, но Ин Цзюэюэ опередила его:

— Мы еще и соседи.

— Тогда почему не пришли вместе? — Хозяин похлопал по сиденью.

— Спросите у него, — сказала Ин Цзюэюэ.

Чэн Юнь украдкой взглянул на соседа, который серьезно выбирал велосипед, неестественно почесал затылок и тихо сказал:

— В следующий раз вместе.

Хозяин, начав говорить, уже не мог остановиться. После велосипедов он начал рассказывать о себе.

Его фамилия Чэнь, он коренной житель Наньгана. В молодости был владельцем оптового цветочного рынка, но сейчас здоровье уже не то, поэтому открыл магазин велосипедов. Сын и дочь работают в других городах, зарабатывают миллионы в год. Жена любит спорт, ушла на танцы на площади, оставив его, не любящего выходить из дома, присматривать за магазином.

В итоге Ин Цзюэюэ купила Giant Momentum с задним сиденьем и корзиной, чтобы удобно было класть вещи.

Чэн Юнь тоже хотел купить такой, но господин Чэнь отчитал его, сказав, что это совсем не круто, да и таких моделей в магазине больше нет. В итоге он выбрал Giant Escape 2.

— Приходите в следующий раз чай пить! — крикнул господин Чэнь, уперев руки в бока, вслед двум подросткам, уезжающим на велосипедах.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение