Чэн Юнь (Часть 2)

Увидев, что парень не сразу ответил, Ин Цзюэюэ продолжила:

— Меня забирает дядя, в машине только мы двое, заднее сиденье свободно.

— С удовольствием, — Чэн Юнь внезапно озарился улыбкой во весь рот, приняв вид победителя. — Тогда буду признателен.

Внутренний голос Ин Цзюэюэ подсказал: «Тебя развели».

— Тогда подожди здесь, я быстро заберу вещи и вернусь.

«Развели» или нет — слово не воробей. Ин Цзюэюэ вернулась по своему следу, подобрала одинокий баскетбольный мяч под баньяном и водворила его в спортивную комнату. Бутылку с улуном убрала в рюкзак, завершила все дела и направилась обратно в медпункт.

Чэн Юнь был готов к выходу, сняв школьную куртку и оставшись в белой футболке. Рюкзак висел на одном плече, большой палец зацеплен за лямку. По осанке нельзя было сказать, что он травмирован — непринужденность выглядела естественно и без усилий. Взгляд его блуждал где-то вдалеке, явно погруженный в мысли.

Услышав шаги, он повернулся к источнику звука. Ветер из-за его положения взъерошил волосы, но он не обратил на это внимания, лишь улыбнулся и помахал Ин Цзюэюэ.

Несмотря на внешность, располагающую к холодноватой сдержанности, его движения были полны живости и юношеской энергии.

Ин Цзюэюэ подошла к нему.

Чэн Юнь наклонился и неожиданно произнес:

— Меня зовут Чэн Юнь. Иероглифы «чэн» — как в «будущем», «юнь» — как в имени Цзи Юня.

Ин Цзюэюэ уловила в его глазах свое отражение и ответила:

— Я Ин Цзюэюэ. «Ин» — как в династии Сун, «цзюэ» — как во времени, «юэ» — как в мудрости.

Чэн Юнь тихо повторил ее имя.

— Помочь дойти? — спросила Ин Цзюэюэ. До ворот все же было не близко.

Чэн Юнь на секунду замер, затем улыбнулся:

— Спасибо, но не стоит.

Ин Цзюэюэ не стала настаивать, кивнув:

— Тогда пошли.

Оба не были любителями светских бесед, поэтому шли молча, но в ногу, молчаливо подстраиваясь друг под друга. Первым нарушил тишину Чэн Юнь слева:

— Посмотри на небо.

Ин Цзюэюэ повернула голову, следуя за его взглядом —

Над ними облака превратились в розово-фиолетовые волны, наслаивающиеся, переплетающиеся оттенками, образуя рябь. Внизу озеро Цзинсин отражало этот сюрреалистичный пейзаж, словно разноцветная картина маслом.

Именно в этот момент из динамиков донеслось: «Поэтические сумерки, винный закат…» Под двойным воздействием зрения и слуха Ин Цзюэюэ мысленно восхитилась: «Как красиво».

Однако в Наньчжунской школе было правило: когда плейлист возвращался к первой песне, начинался комендантский час для проживающих в общежитии. Учащимся дневного отделения, не успевшим вовремя уйти, требовалось доложить классному руководителю, пройти ряд формальностей и подробно объяснить причину.

— Песни начались сначала, скоро комендантский час, — тихо напомнила Ин Цзюэюэ.

— М-м? — В глазах Чэн Юня мелькнуло недоумение.

Ин Цзюэюэ решила, что он не расслышал, и сменила тему:

— Ничего.

За десяток метров до будки охраны уже было слышно, как оттуда доносится телефонный разговор:

— Да-да-да, именно твой сорванец, в новом семестре все тот же, тебе надо больше внимания уделять!

— Ой, без проблем. Ты что, сколько лет мы знакомы?

Проводя карту дневного отделения у турникета, охранник Ли заметил Ин Цзюэюэ, как раз закончил разговор и улыбнулся:

— Ин, еще не ушла? Учиться — это хорошо, но и о времени не забывай.

— Хорошо, спасибо, до завтра, — улыбнулась Ин Цзюэюэ.

Он помахал ей в ответ, затем обратился к Чэн Юню:

— Что это вы, парни, так поздно? Молодой человек, вроде тебя не припоминаю. В следующий раз пораньше домой.

Чэн Юнь лишь улыбнулся, не отвечая. Невинная жертва обстоятельств. Ин Цзюэюэ ему слегка посочувствовала и пошла впереди, показывая путь.

Поскольку с момента окончания уроков прошло почти час, площадка перед школой опустела. Черный седан стоял на видном месте. Она открыла дверь заднего сиденья, в двух словах объяснила водителю, что сначала нужно отвезти Чэн Юня, затем обернулась к аккуратно стоящему позади:

— Заходи.

— Спасибо, извините за беспокойство.

— Не за что, осторожнее.

Чэн Юнь шагнул в салон длинными ногами и сразу поздоровался с водителем. Тот дружелюбно назвал его «одноклассником Цзюэюэ». Они устроились, пристегнулись, и машина плавно тронулась.

Ин Цзюэюэ сидела на переднем сиденье и обернулась:

— Твой адрес?

— Резиденция Наньфэн, — ответил Чэн Юнь.

Спросившая замерла, обменявшись с водителем одинаково ошеломленным взглядом.

Заметив реакцию на переднем сиденье, Чэн Юнь удивился:

— А что с этим местом?

— Ничего. Если нога болит, можешь положить ее на сиденье, ничего страшного, — мягко улыбнулась ему Ин Цзюэюэ.

Чэн Юнь вежливо отказался:

— Спасибо, все в порядке, пустяки.

Дорога возле школы была свободной, но, к несчастью, они попали в час пик, и движение встало. Чэн Юнь сидел сзади за водителем. Впереди — пробка, по бокам — шумные толпы. Придется постоять. Он незаметно разглядывал профиль Ин Цзюэюэ на переднем сиденье. Образ постепенно совпадал с тем, что он видел издалека, но теперь был детальнее, реальнее — словно сон стал явью.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение