Глава 4. Агэ (Часть 1)

Ван Аньшэн явно опешил. Придя в себя, он снова посмотрел на Шэнь Цин и заметил, что девушка действительно очень похожа на Шэнь Фуго.

— Так это Цинцин! Ну надо же, как изменилась, и не узнать! — Он рассмеялся, глядя на нее с такой же теплотой, как на родное дитя. — Хороша девчушка!

— Цинцин, как ты сюда попала? Одна поднималась? — Ли Муму с энтузиазмом взяла Шэнь Цин за руку и повела в магазин, усадив ее в тихом уголке, а сама вернулась к прилавку.

— Госпожа Ли, я вернулась, чтобы открыть магазин. Прошло два года, как не стало папы, а магазин на вершине пустует. Вот я и решила заняться им.

— Ах! — Ли Муму ахнула. — Ты серьезно? Взяться за магазин одной, в этих горах?

— Да, я все обдумала. Папа открыл этот магазин в 99-м. Тогда здесь не было ни электричества, ни водопровода, но он справился. А сейчас условия намного лучше… — с улыбкой объяснила Шэнь Цин.

— Это так не работает, Цинцин, — забеспокоилась Ли Муму. — Ты же поступила в Юньхуэйский университет! Вся гора гуляла на банкете, который твой отец устроил по этому поводу. Мы все думали, что ты станешь городской жительницей, будешь наслаждаться жизнью в городе… А ты, спустя всего несколько лет после выпуска, вернулась. Мы тут всей семьей работаем, и то порой скучаем. А ты одна, как же ты будешь?

— Буду к вам в гости заходить, — понизила голос Шэнь Цин. — На самом деле у меня не было выбора. Я училась на филологическом, а с работой сейчас туго. Вот и пришлось вернуться в горы. Родственников у меня больше нет, куда мне еще идти, кроме как открыть магазин?

Она немного слукавила, скрывая истинную причину своего возвращения. В городе она, конечно, могла бы устроиться. Но причины ее отъезда были совсем другими.

Ли Муму, не зная о ее настоящей жизни в Юньхуэе, поверила и сочувственно вздохнула:

— Ты так хорошо сдала экзамены, окончила престижный университет… Эх…

Они еще немного поболтали, и тут Ван Аньшэн крикнул из торгового зала: «Ужин готов!» Ли Муму пошла включать плиту и готовить.

— Цинцин, оставайся на ужин! Мне нужно кое-что тебе рассказать.

Опасаясь, что девушка не привыкнет к горной жизни, Ли Муму подготовила целую лекцию о том, как управлять магазином в таких условиях.

Шэнь Цин не смогла отказаться от такого гостеприимства и осталась ужинать с семьей Ван.

— Цинцин, ты вступила в чат «Дом носильщиков»?

— Да, и еще в «Семья Аньшань».

— А, вижу, ты уже там, — Ли Муму открыла WeChat. — Сейчас я отправлю тебе запрос в друзья.

Когда они добавили друг друга в контакты, Ли Муму переслала Шэнь Цин еще один контакт:

— Это Сяо Сун из оптового отдела «Универмаг Аньшань». Если нужно будет заказать товар, обращайся к нему. Прайс-лист я тебе позже скину. Свяжешься с Сяо Суном, договоришься о времени и количестве, а потом в чате носильщиков найдешь агэ, который доставит тебе все наверх.

— Агэ?

— Ты не знаешь, кто такие агэ? Мы на Аньшане так носильщиков называем.

— А, понятно. А как оплачивается доставка?

— Не волнуйся, агэ — честные ребята. Доставка от подножия до нас стоит девяносто фэней за цзинь, а до тебя, думаю, девяносто пять. Надо будет договориться.

— Меньше юаня? — Шэнь Цин опешила.

Бутылка воды весит чуть больше цзиня. Получается, за доставку от подножия до вершины носильщик получает всего один юань?

— Да, агэ — честные ребята, — повторила Ли Муму, видимо, не заметив удивления в голосе Шэнь Цин.

После таких слов Шэнь Цин не решилась продолжать расспросы о стоимости доставки и спросила:

— А как с ними связаться, когда нужно будет что-то доставить?

Ли Муму открыла чат «Дом носильщиков»:

— Сейчас у большинства агэ есть смартфоны, и они все в этом чате, чтобы мы, владельцы магазинов, могли с ними связаться. Когда тебе нужно будет что-то доставить, напиши в чат, есть ли свободные, или свяжись с кем-то, кого знаешь. Когда товар доставят, пересчитай все при носильщике, распишитесь, и все.

— Довольно организованно, — заметила Шэнь Цин.

— Раньше был настоящий хаос, — с гордостью ответила Ли Муму. — Часто товар не доставляли или вообще не находилось желающих. Бывало, приезжали молодые ребята из других мест, поработают день-два, а потом украдут товар и продадут его где-нибудь еще. Мы много потеряли из-за этого.

— Но в последние годы цены выросли, носильщики захотели больше зарабатывать, и мы, владельцы магазинов, потребовали от них большей ответственности и порядка. Так и появился этот чат. Теперь вся наша коммуникация фиксируется, никто не может схитрить. Всем хорошо!

— Но многие пожилые агэ не умеют печатать, они отправляют голосовые сообщения. Учти это, — добавил Ван Аньшэн.

— Ты говоришь на аньшаньском диалекте? — спросил он. — Лучше общаться с ними на нем. Когда аньшаньцы слышат родную речь, они сразу понимают, что человеку можно доверять.

Аньшаньский диалект почти не отличался от того, на котором говорили в родных местах Шэнь Цин, разница была лишь в интонации нескольких слов, которую можно было заметить, только если специально прислушиваться. Поэтому она уверенно кивнула:

— Да, говорю.

Ван Аньшэн и Ли Муму рассказали еще о разных мелочах, и наконец ужин закончился. Ван Аньшэн вернулся к работе в магазине, а Ли Муму, взяв Шэнь Цин за руку, напутствовала:

— Если что-то понадобится, звони! Мне недалеко дойти. Не стесняйся!

Их забота одновременно смущала и трогала Шэнь Цин.

Встреча с семьей Ван была для нее как встреча со старым другом на чужбине. Она чувствовала их искреннюю радость и беспокойство, понимала их, но все же считала, что они немного преувеличивают.

Что такого сложного в том, чтобы управлять магазином? Это же не отшельничество на вершине горы. Даже если станет одиноко, всегда можно пообщаться с туристами. К тому же, есть мобильная связь, и в случае чего можно обратиться за помощью в спасательный отряд на пятнадцатом повороте. Это не какой-то затерянный край.

Ее отец ведь тоже один управлялся с магазином почти двадцать лет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Агэ (Часть 1)

Настройки


Сообщение