Глава 7. Кошмар (Часть 1)

В половине седьмого вечера метеоцентр Аньшаня объявил оранжевый уровень опасности из-за надвигающегося ливня.

Власти города ограничили доступ туристов на гору Аньшань, разрешив только спуск, чтобы обеспечить их безопасность.

По громкоговорителям несколько раз призывали туристов позаботиться о своей безопасности, спускаться группами и как можно скорее.

Шэнь Цин рано закрыла магазин, на всякий случай положив у входа два мешка с песком для защиты от дождя, проверила окна и двери, а затем поднялась наверх умыться.

Ливень начался, как и ожидалось. Но, вопреки опасениям Шэнь Цин, на вершине не было ураганного ветра, способного сорвать крышу. Дождь лил ровно и сильно, барабаня по крыше.

Было еще рано, и Шэнь Цин совсем не хотелось спать. Она достала свой ноутбук, который уже несколько дней пылился без дела, и вышла в интернет.

Сначала она просто бездумно листала страницы, но потом вдруг набрала в поисковой строке: «Носильщики Аньшаня».

Посыпались ссылки на статьи из энциклопедий, интервью с журналистами, документальные фильмы. Просмотрев несколько результатов, она открыла один из документальных фильмов.

Знакомый голос диктора рассказывал об истории горы Аньшань и ее носильщиков, об их жизни и о том, что думают о них туристы.

— Я считаю, что они действительно великие люди, — восхищался турист номер один. — Это такой тяжелый труд.

— А я не понимаю, — возражал турист номер два. — Двадцать первый век на дворе, как такая профессия вообще может существовать?

Когда маленькую девочку спросили, что она думает о будущем носильщиков, она нежно ответила:

— Хочу, чтобы они каждый день были счастливы.

Дети, возможно, не понимают всех трудностей, с которыми сталкиваются носильщики, но желают им счастья.

— Милые дети действительно могут быть такими милыми! — улыбнулась Шэнь Цин, смотря фильм.

В «Маленьком принце» написано: «Все взрослые когда-то были детьми, только мало кто из них об этом помнит». Шэнь Цин задумалась, была ли она такой же милой в детстве. Хотела ли она, чтобы незнакомые люди были счастливы?

Желать счастья незнакомцам, возможно, свойственно тем, кто сам счастлив, и поэтому подсознательно сочувствует тем, кто выглядит несчастным.

Но разве в «Соборе Парижской Богоматери» не говорится, что дети «в этом возрасте лишены сострадания»?

Сострадание — это врожденное чувство или приобретенное?

Ее мысли унеслись далеко, а документальный фильм превратился в фоновую музыку.

Впрочем, свободный полет мыслей принес неожиданное вдохновение.

Досмотрев фильм, она тут же открыла текстовый редактор и начала описывать жизнь носильщиков, которых наблюдала последние несколько дней.

Рассказ велся от лица десятилетнего ребенка, живущего у подножия горы Аньшань, в форме дневниковых записей о местных носильщиках.

Десять записей, чуть больше четырех тысяч знаков — рассказ был готов.

Редактор сообщил, что она побила свой рекорд скорости печати. Шэнь Цин вдруг осознала, что написала весь текст меньше чем за час.

Искусство действительно берет начало в жизни. Когда пишешь о том, что пережил сам, слова льются рекой.

Совсем не то, что раньше, когда она пыталась напустить туману и часами мучилась над каждой фразой, страдая от творческого кризиса.

Закончив писать, она внимательно проверила текст на ошибки и опечатки, а затем задумалась.

Текст написан, но что делать дальше?

Опубликовать в интернете?

А вдруг ее снова начнут ругать?

Сейчас ее репутация в сети оставляла желать лучшего, так что ее вполне могли раскритиковать.

Но если не публиковать, то что?

Отправить в журнал или газету?

Или просто оставить текст лежать в компьютере?

Предназначение текста — быть прочитанным, пусть даже только автором.

Шэнь Цин нашла компромисс: она отыскала свой старый, давно забытый аккаунт «Цин Синь» и под этим псевдонимом опубликовала свою новую работу.

Чи Мэйи была права: она действительно стала трусихой и научилась прятаться.

Яркие огни софитов освещали сцену. В зале все взгляды были прикованы к человеку, вручающему награду.

На церемонию награждения пригласили выдающегося современного писателя в качестве главного презентера, а также нескольких экспертов. И мероприятие в зале, и онлайн-трансляция привлекали огромное внимание.

Ассистент передал ведущему карточку с именем победителя, и тот любезно попросил его объявить результаты.

Седовласый писатель не стал томить публику и сразу же зачитал имя лауреата премии этого года: «„Ночное путешествие по морю“, Шэнь Цин!»

Раздались бурные аплодисменты, вспыхнули софиты.

Внезапно Шэнь Цин оказалась на сцене со статуэткой в руках. Она поблагодарила своего научного руководителя.

С самого начала ее учебы в университете он очень помогал ей и в учебе, и в писательской деятельности. Добившись успеха, она хотела увидеть на его лице гордость.

Она посмотрела на него сквозь толпу.

Но он лишь презрительно махнул рукой, показывая вниз.

Лица зрителей вдруг изменились, и на девушку на сцене обрушился шквал оскорблений.

Ведущий, еще недавно лучившийся улыбкой, выхватил у нее из рук статуэтку.

— Плагиаторша! Ты этого не достойна!

Резкие крики, усиленные микрофоном, разносились по всему залу, который наполнился гневом.

Шэнь Цин беспомощно оглядывалась по сторонам, растерянная и не зная, что делать.

«Бум!»

«Бум!»

Капли дождя с силой ударяли в окно.

Кошмар закончился, и Шэнь Цин резко открыла глаза.

Протянув руку к выключателю лампы на тумбочке, она щелкнула им, и комната осветилась.

Несколько секунд она привыкала к свету, потом еще пару минут сидела на кровати, пытаясь прийти в себя после кошмара.

Обжегшись на молоке, дуешь на воду.

Раньше ей снились детективные или фантастические истории от третьего лица, или романтические комедии, а теперь вот ужастики.

Ее охватили смешанные чувства. Она пыталась выбросить из головы и сон, и неприятные воспоминания, но перед лицом своего богатого воображения оказалась бессильна.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Кошмар (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение