Ли Сынянь осталась на одну ночь и утром собралась домой. Ей нужно было готовиться к экзаменам и доделывать курсовые. Вернув деньги за номер и добавив немного своих, она купила билет на скоростной поезд.
Чэнь Юньхуай проводила Ли Сынянь до вокзала. До отправления поезда оставалось десять минут. Ли Сынянь поспешила на проверку билетов, а Чэнь Юньхуай молча шла за ней.
Внезапно Ли Сынянь почувствовала, как её кто-то потянул назад. Чэнь Юньхуай, не обращая внимания на окружающих, обняла её, а затем отпустила. Ли Сынянь с рюкзаком за спиной пошла к поезду, постоянно оглядываясь. Даже когда она проходила контроль, Чэнь Юньхуай всё ещё стояла и смотрела ей вслед.
25.
— Цзян Инин!
Чэнь Юньхуай подошла к Цзян Инин у входа в университет. В кампусе проходила благотворительная ярмарка, и Чэнь Юньхуай потянула её к игре в кольца.
Десять колец за десять юаней. Чэнь Юньхуай ничего не выиграла, но была в хорошем настроении. Они купили один стакан лимонада на двоих. Чэнь Юньхуай скривилась от кислоты, и Цзян Инин, смеясь, дала ей попить воды.
Чэнь Юньхуай взяла её за руку. Цзян Инин была так близко, и Чэнь Юньхуай, наклонившись, поцеловала её в щёку.
Самолёт тряхнуло, и Цзян Инин проснулась. Они попали в зону турбулентности. Она спокойно сидела у окна и дотронулась до иллюминатора — он был ледяным.
Примерно через полчаса полёт стабилизировался. Цзян Инин подумала, что если бы самолёт разбился, то последним человеком, которого она видела, была бы Чэнь Юньхуай.
Эта мысль успокоила её, и она снова закрыла глаза.
За несколько дней до Нового года, сразу после окончания сессии, Чэнь Юньхуай вернулась домой. Проходя мимо дома Ли Сынянь, она увидела её во дворе. Ли Сынянь стояла у мольберта и рисовала вечнозелёное дерево напротив.
— Вернулась?
Ли Сынянь сняла очки и помахала ей рукой. Чэнь Юньхуай поставила чемодан и подбежала к ней. Они поцеловались посреди пустого двора. Чэнь Юньхуай уткнулась носом ей в шею, вдыхая её запах, отчего Ли Сынянь начала смеяться и уворачиваться.
— Что ты делаешь?
Спросила Ли Сынянь, и Чэнь Юньхуай нежно укусила её за нижнюю губу.
— Проверяю, не пахнет ли от тебя кем-то другим.
Ли Сынянь обняла её за шею, прижавшись к ней.
— Проверка пройдена. Получи награду.
Чэнь Юньхуай достала тонкую серебряную цепочку с кулоном в виде буквы «L» и надела её на Ли Сынянь.
Они немного постояли во дворе, а затем Чэнь Юньхуай, взяв чемодан, пошла домой. Ли Сынянь продолжила рисовать, добавив к своему рисунку ещё несколько штрихов: девушку с белым шарфом и чемоданом, машущую рукой.
Дома родители устроили Чэнь Юньхуай небольшой праздник. Она несколько дней отдыхала, а затем наступило время готовиться к Новому году.
Рано утром мама разбудила Чэнь Юньхуай. Зевая, она помогала отцу клеить новогодние парные надписи. Соседи, проходившие мимо, говорили, что за полгода учёбы в университете Чэнь Юньхуай похорошела.
Отец, сияя от счастья, продолжал клеить надписи, а Чэнь Юньхуай тайком писала Ли Сынянь. Ли Сынянь решила встретить Новый год в городе. Её отец рано утром ушёл на рыбный рынок, и она клеила надписи одна.
Съев дома два жареных яйца и попавшись маме, Чэнь Юньхуай с куском хлеба во рту побежала к Ли Сынянь. Хотя Ли Сынянь училась на художника, она не умела рисовать новогодние надписи.
Найдя обучающее видео в интернете, они принялись за дело. Чэнь Юньхуай резала бумагу, а Ли Сынянь аккуратно обводила контуры. К обеду они закончили с контурами, перекусили и решили раскрасить надписи оставшимися красками. Чэнь Юньхуай постоянно отвлекала Ли Сынянь, корча рожи, пока та пыталась аккуратно рисовать. В конце концов, Ли Сынянь не выдержала и нарисовала Чэнь Юньхуай на щеке морду свиньи. Чэнь Юньхуай, взяв немного краски, размазала её по шее Ли Сынянь.
Они веселились, как дети. Отец Ли Сынянь вернулся с рынка со свежими креветками, раздумывая, как приготовить праздничную кашу с морепродуктами, и увидел, как две девушки возятся друг с другом.
Когда с надписями было покончено, Ли Сынянь потащила Чэнь Юньхуай в ванную. К счастью, краски были на водной основе, и Ли Сынянь отмыла Чэнь Юньхуай.
Ли Сынянь села за туалетный столик и ждала, пока Чэнь Юньхуай намочит салфетку тёплой водой и сотрёт краску с её шеи.
— Ах...
Чэнь Юньхуай терпеливо вытирала краску, слушая доносившиеся сверху стоны. Наконец, не выдержав, она бросила салфетку, прижала Ли Сынянь к столику и поцеловала. Из кухни доносилась песня «Самая зажигательная народная мелодия» и аромат каши с морепродуктами. В животе у Чэнь Юньхуай громко заурчало, и Ли Сынянь тихонько засмеялась.
— Юньхуай, оставайся на ужин! Каша с морепродуктами в исполнении моего отца — это нечто особенное. Такую ты больше нигде не попробуешь.
— Нет, дядя Ли, я пойду домой.
Отец Ли больше ничего не сказал. Девушки вышли из ванной. Чэнь Юньхуай немного посидела в гостиной, а затем получила сообщение от мамы с просьбой вернуться домой. Когда она обувалась, отец Ли протянул ей контейнер с кашей.
— Съешь дома, пока горячая. Приходи к нам ещё, можешь даже остаться на несколько дней.
Чэнь Юньхуай поблагодарила его и посмотрела на Ли Сынянь. Та послала ей воздушный поцелуй.
Дома отец Чэнь накрывал на стол, а мама ворчала на кухне, что дети выросли и дома их не удержишь. Чэнь Юньхуай поставила контейнер с кашей на стол.
— Это дядя Ли приготовил. Очень вкусно пахнет.
Мама, уже взявшая палочки, положила их обратно и, помолчав, сказала:
— Юньхуай, не стоит слишком сближаться с семьёй Сынянь.
Чэнь Юньхуай не поняла, что она имеет в виду.
— Ты разве не знаешь, что её отец — гей?
Чэнь Юньхуай ошеломлённо посмотрела на мать. Та покачала головой.
— Сынянь — его родная дочь, это точно. Её мать знала о его ориентации. В то время чувства были очень чистыми. Когда люди влюблялись с первого взгляда, они мечтали пожениться и прожить вместе всю жизнь. Мать Сынянь была именно такой. Ей было всё равно, что её муж гей.
Мама попробовала кашу и похвалила её.
— Группа отца Сынянь была очень популярной. Билеты на их концерты было не достать. Мать Сынянь ходила на каждое выступление и всегда сидела в первом ряду. Потом отец Сынянь рассказал ей о своей ориентации, но она, подумав, сказала, что ей всё равно.
— После свадьбы он остепенился. Когда она заболела и попала в больницу, когда родилась Сынянь, он был рядом. Мы все думали, что он изменился. Но потом случилась авария. После смерти жены он, заботясь о дочери, продолжал общаться со своим партнёром.
Весь ужин Чэнь Юньхуай была unusually тихой. Отодвинув тарелку, она словно что-то вспомнила и спросила:
— А как фамилия того мужчины?
Мать, немного подумав, ответила:
— Ци. Ци Лянь.
— Юньхуай, я тебе говорю, если ты когда-нибудь сделаешь то же самое, я тебе ноги переломаю.
Чэнь Юньхуай нервно засмеялась и ушла в свою комнату.
Она легла на кровать, глядя на обои с фотографией Ли Сынянь на экране телефона. Через некоторое время она сменила их на какой-то пейзаж.
27.
В канун Нового года к Чэнь Юньхуай приехало много родственников. Она взяла детей и вышла на улицу зажигать бенгальские огни.
В темноте эти искры были похожи на падающие звёзды, которые тут же исчезали. Дети веселились, а Чэнь Юньхуай сидела на скамейке и наблюдала за ними.
Неподалёку, в освещённой машине, сидел человек и наблюдал за ними. Чэнь Юньхуай, разговаривая по телефону, прошла в сад. К детям подошла молодая женщина в бежевом пальто.
Дети окружили её. Женщина присела и дала каждому ребёнку по молочной конфете.
— Спасибо, тётя.
Цзян Инин потрепала по щеке девочку, которая поблагодарила её, и посмотрела в сторону сада, где была Чэнь Юньхуай.
— Тётя, ты любишь мою тётю?
Цзян Инин поправила воротник девочки и вытерла ей нос.
— Да, но ты должна хранить это в секрете.
Девочка стояла на месте, и Цзян Инин дала ей ещё одну конфету.
— Когда твоя тётя подойдёт, поцелуй её и скажи, что любишь её.
Девочка взяла конфету и кивнула. Чэнь Юньхуай закончила разговор и направилась к ним.
Цзян Инин развернулась и ушла. Девочка подбежала к Чэнь Юньхуай. Та наклонилась, и девочка чмокнула её в щёку, прошептав: «Я люблю тебя». Чэнь Юньхуай рассмеялась и поцеловала её в ответ.
Они поднялись в квартиру. Цзян Инин вышла из-за дерева, закурила сигарету и посмотрела на окна квартиры Чэнь, прислушиваясь к доносившимся оттуда весёлым голосам.
Слеза упала на снег. Следы на снегу уходили вдаль.
Чэнь Юньхуай подняла бокал вместе с семьёй. Ли Сынянь ужинала дома с отцом. На столе стояла каша с морепродуктами и несколько других блюд. На видном месте стояла фотография матери Ли Сынянь, а перед ней — чашка с кашей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|