Глава 1. 1-9 LxC (1) (Часть 3)

Чэнь Юньхуай успокаивала Ли Сынянь. Темнело. Чэнь Юньхуай проводила Ли Сынянь до дома.

Перед тем как подняться в квартиру, Ли Сынянь крепко обняла Чэнь Юньхуай.

— Если бы ты была парнем...

Ли Сынянь глупо улыбнулась. Чэнь Юньхуай потрепала ее по волосам и смотрела, как она поднимается по лестнице.

7.

На уроке политологии учитель Жуань что-то объясняла у доски, а Чэнь Юньхуай крепко спала. Ли Сынянь конспектировала за нее.

— Чэнь Юньхуай, встань и выйди в коридор, чтобы проснуться.

Чэнь Юньхуай не реагировала. Тогда Ли Сынянь толкнула ее в бок. Чэнь Юньхуай, протирая глаза, вышла из класса.

На следующий день были выпускные экзамены. Этот семестр пролетел незаметно.

После экзамена Ли Сынянь сверяла ответы по математике. Чэнь Юньхуай, взглянув на ответы к тестам, безошибочно указала на неверные. Ли Сынянь с отчаянием посмотрела на Чэнь Юньхуай, но, увидев, что та из 30 вопросов по политологии ошиблась в 10, почувствовала облегчение.

— Учитель Жуань точно вызовет твоих родителей, когда увидит результаты.

— Чэнь Юньхуай, тебя учитель Жуань вызывает.

Чэнь Юньхуай готова была убить Ли Сынянь, но еще больше ее волновало, как объясняться с учителем.

Учитель Жуань пила чай, держа в руках результаты экзаменов. Чэнь Юньхуай, как и ожидалось, получила высший балл по математике, блестяще решив последнюю задачу. А вот по политологии у нее было всего 40 баллов из 60 возможных за тест.

Учитель Цзян, преподаватель математики, смотрел на Чэнь Юньхуай с недоумением, а учитель Жуань спокойно продолжала пить чай.

— Учитель Жуань...

— За годы преподавания я видела много учеников с явной склонностью к одним предметам и неспособностью к другим. Некоторым действительно не даются гуманитарные науки. К счастью, в следующем году вы сможете выбрать специализацию. Чэнь Юньхуай, обещай мне, что ты не выберешь ни один предмет, связанный с политологией или географией.

Учитель Цзян еле сдерживал смех, его лицо покраснело. Чэнь Юньхуай покорно кивнула, и учитель Жуань, больше ничего не сказав, отпустила ее.

Вернувшись в класс, Чэнь Юньхуай почувствовала огромное облегчение и расслабленно откинулась на стуле.

— Сынянь, что ты собираешься выбрать в следующем году?

— Химию, политологию и историю.

Чэнь Юньхуай закрыла лицо руками и с сожалением сказала Ли Сынянь, что они, скорее всего, будут в разных классах.

— Учитель Жуань сказала, что если я не выберу политологию в следующем году, то закроет глаза на мои оценки по этому предмету в этом, главное, чтобы по остальным предметам оценки не упали.

Результаты экзаменов объявили через два дня после начала каникул. У Чэнь Юньхуай оценки по всем предметам, кроме географии и политологии, которые были на грани проходного балла, были стабильно хорошими. У Ли Сынянь немного хромала физика, но в итоге ее общий балл был примерно равен баллу Чэнь Юньхуай.

— Ты хорошо сдала. Могу порекомендовать тебе репетитора по географии. Если захочешь подтянуть этот предмет, можешь попробовать.

Сообщение от Цзян Инин заставило Чэнь Юньхуай задуматься. В групповом чате как раз обсуждали совместный отдых. Чэнь Юньхуай, у которой не было особых планов, решила согласиться.

8.

Это была уже восьмая совместная фотография Чэнь Юньхуай с этой компанией. В том же месте, с натянутой улыбкой.

Ли Цзянцин предложила сходить на мелодраму, но Чэнь Юньхуай такие фильмы не интересовали. Цзян Инин предложила ей составить компанию и посмотреть приключенческий фильм.

Сеанс приключенческого фильма начинался на десять минут раньше мелодрамы. Чэнь Юньхуай и Цзян Инин сели рядом.

— Я знаю, что тебе не очень нравится проводить с ними время, поэтому после фильма мы сразу уйдем.

Чэнь Юньхуай согласилась.

— У Ли Сынянь с Линь Цзюнем все хорошо?

Чэнь Юньхуай, теряя терпение, крутила в руках подставку для напитков.

— Предупреди Ли Сынянь, что Линь Цзюнь не такой хороший, каким кажется.

Чэнь Юньхуай не понимала, к чему это. Цзян Инин и Ли Сынянь едва были знакомы, поэтому ей не хотелось вмешиваться. Чэнь Юньхуай молча кивнула, раздумывая, стоит ли верить словам Цзян Инин.

— Фильм начинается.

Цзян Инин напомнила Чэнь Юньхуай, но фильм оказался скучным, и Чэнь Юньхуай все время клевала носом. Цзян Инин же, наоборот, смотрела с интересом.

После фильма Цзян Инин придумала какой-то предлог для Ли Цзянцин и остальных, а сама с Чэнь Юньхуай поехала в другое место.

Это был большой игровой центр. Цзян Инин, частая гостья здесь, достала карту, провела ей по считывателю, и сотрудник выдал им корзину с жетонами.

За следующие два часа Чэнь Юньхуай выиграла четыре игрушки из автомата и поиграла с Цзян Инин в танцевальный симулятор. Они перепробовали все игры в центре. Уставшая Чэнь Юньхуай сидела в зоне отдыха и вытирала пот. Цзян Инин, которая, казалось, совсем не устала, пододвинула к ней напиток.

— Неплохое местечко.

— Да, это наш семейный бизнес.

Цзян Инин с улыбкой объяснила, что этот игровой центр — побочный бизнес ее семьи. Поэтому у нее и была карта, дающая доступ ко всем играм. Чэнь Юньхуай с ног до головы осмотрела Цзян Инин. Кроме обуви, на ней была самая обычная одежда.

— Это маленький секрет, никому не рассказывай, хорошо?

Цзян Инин заправила волосы за ухо, и Чэнь Юньхуай увидела знакомый браслет Pandora. Каждая бусина стоила около пяти-шести сотен юаней, а на браслете было как минимум пять бусин, плюс несколько шармов. В общей сложности он стоил около трех-четырех тысяч.

Чэнь Юньхуай молча пила свой напиток, думая о том, что значит быть богатой.

— Пошли, угощу тебя суши. В городе недавно открылся неплохой японский ресторан. Я видела, что ты заказывала роллы на дом, и подумала, что тебе понравится.

Как только они вышли, у входа остановился дорогой автомобиль. Цзян Инин, взяв Чэнь Юньхуай под руку, повела ее к машине.

Когда они приехали в ресторан, водитель обратился к Цзян Инин:

— Мисс, господин Цзян вернулся сегодня днем. Может быть, вам стоит вернуться пораньше на ужин?

— Посмотрим.

Услышав о возвращении отца, Цзян Инин помрачнела. Чэнь Юньхуай сделала вид, что ничего не заметила, и прошла вместе с ней в ресторан.

Официант проводил их в забронированный кабинет, оформленный в японском стиле. Официантка в деревянных сандалиях подошла к ним, чтобы принять заказ. После того как они заказали, в кабинете стало тихо.

— Я не хочу возвращаться. Отец опять будет читать мне нотации.

— Тогда не возвращайся. Поброди где-нибудь, пока он не ляжет спать, а потом иди домой.

На лице Цзян Инин мелькнула улыбка. Опершись подбородком на руку, она сказала Чэнь Юньхуай:

— Ты первая, кто посоветовал мне не возвращаться домой. Все мои знакомые, услышав, что я не хочу идти домой, начинают говорить о том, как тяжело приходится родителям, что они старше нас и воспитывают нас, чтобы мы не сбились с пути.

Чэнь Юньхуай сделала глоток ячменного чая и ответила:

— Важнее всего то, что подходит именно тебе. Я думаю, что иногда полезно совершать ошибки. Если бы все шло по плану, жизнь была бы слишком скучной. Со временем твое любопытство к ошибкам будет только расти, так что лучше совершить их раньше.

Цзян Инин рассмеялась, и на ее щеке появилась ямочка.

— Если во время своего бунтарского периода я захочу оторваться по полной, ты составишь мне компанию?

— У всех нас бывает бунтарский период.

Когда принесли еду, девушки замолчали. После ужина водитель, как и договаривались, ждал у ресторана.

Проводив Чэнь Юньхуай, водитель спросил Цзян Инин:

— Мисс, поедем в ваше любимое кафе или снимем кабинку в баре?

Цзян Инин, вопреки обыкновению, покачала головой и сказала, что хочет домой.

— Ты права. Мне даже стало интересно, что отец скажет мне сегодня.

Вернувшись домой, Цзян Инин подошла к дивану, на котором стоял бокал красного вина.

— Ну, папочка, я готова выслушать твои назидательные речи.

Цзян Инин закинула ноги на диван и взяла виноградину.

— Пап, что за скупость? Почему не открыл что-нибудь получше? Я же специально вернулась, чтобы послушать твои нравоучения.

Менеджер Цзян в пижаме и очках читал книгу по экономике. Он бросил взгляд на дочь.

— Что тебя домой-то принесло?

— Одна одноклассница сказала мне, что если не хочется идти домой, то можно и не ходить. А еще она сказала, что некоторые ошибки нужно совершать, чтобы потом не возникало соблазна совершить ошибки посерьезнее.

Менеджер Цзян отложил книгу и рассмеялся.

— Интересная у тебя одноклассница. Оригинально мыслит.

Цзян Инин съела последнюю виноградину и уверенно кивнула.

— Она мало говорит в классе, не из тех, кто любит быть в центре внимания, но мне кажется, что из всех нас она самая здравомыслящая.

Цзян Инин разгрызла виноградную косточку. Горький вкус заставил ее поморщиться. Она залпом выпила вино, встала и посмотрела на отца.

— Она очень интересная девушка. Она мне нравится.

Менеджер Цзян не поднял головы. Цзян Инин равнодушно повернулась и пошла наверх.

— Ниннин, не теряй голову.

Шлепанье тапочек Цзян Инин смешалось со словами отца. Вторая дверь налево на втором этаже была ее комнатой.

— Спокойной ночи, пап. Я спать.

Снизу не последовало ответа. Цзян Инин зашла в свою комнату.

9.

На зимних каникулах Чэнь Юньхуай пошла на курсы географии, о которых говорила Цзян Инин. Для человека, который с младших классов не мог получить положительную оценку по этому предмету, занятия были сродни китайской грамоте. Чэнь Юньхуай то и дело засыпала рядом с Цзян Инин. Обучение проходило в небольших группах по пять-шесть человек. Чэнь Юньхуай специально записалась в группу для отстающих и несколько раз говорила Цзян Инин, что ей не стоит жертвовать своим временем ради нее. Но Цзян Инин лишь отмахивалась, и Чэнь Юньхуай записалась на курсы на все каникулы.