Глава 1. 1-9 LxC (1) (Часть 4)

Репетитор, как говорили, был заслуженным учителем старшей школы, участвовавшим в проверке работ Гаокао и отлично знавшим формат экзамена по географии. Многие ученики приходили к нему по рекомендации, чтобы подготовиться к экзамену.

Занятие длилось два часа. Даже в группе для отстающих темп был довольно высоким. Когда Чэнь Юньхуай открыла глаза, половина учебника уже была разобрана. Тетрадь Цзян Инин была исписана заметками, а тетрадь Чэнь Юньхуай выглядела как новая.

После урока Цзян Инин заставила Чэнь Юньхуай спуститься в кондитерскую, чтобы дополнить свои записи, и время от времени задавала ей вопросы. Как только принесли манговый мусс, Цзян Инин схватила его и заявила, что если Чэнь Юньхуай за час выучит половину ее сегодняшних записей, то сможет съесть клубничный торт.

Сначала Чэнь Юньхуай не хотела, но потом все же сосредоточилась и начала читать. Примерно через полчаса она выучила большую часть. Цзян Инин время от времени поглядывала на ее профиль.

Цзян Инин сидела за первой партой в центре, а Чэнь Юньхуай — у двери, и Ли Сынянь всегда загораживала ее. Чэнь Юньхуай не была тихой, но и не стремилась к общению. Цзян Инин часто обсуждала с ней учебу, и постепенно они сблизились.

Наблюдая за тем, как общаются Ли Сынянь и Чэнь Юньхуай, Цзян Инин очень хотела, чтобы у нее с Чэнь Юньхуай были такие же отношения. На щеке Чэнь Юньхуай остался след от крема. Цзян Инин аккуратно стерла его пальцем и облизала.

Крем со вкусом манго был очень насыщенным. Чэнь Юньхуай не заметила действий Цзян Инин. Даже когда та направила на нее телефон, Чэнь Юньхуай подумала, что она просто переписывается с кем-то.

— Выучила. Спрашивай.

После трех вопросов Цзян Инин окончательно убедилась, что Чэнь Юньхуай просто ленилась. В географии, конечно, нужно многое понимать, но еще больше — запоминать.

— Ешь.

Перед Чэнь Юньхуай поставили клубничный торт. Цзян Инин пила молочный коктейль и просматривала ленту друзей. Ли Цзянцин и еще три девушки пошли в клуб. Цзян Инин знала всех парней, которые писали им в WeChat, но Ли Цзянцин постоянно как бы невзначай упоминала об этом, хвастаясь своей популярностью.

— Так это ты создала групповой чат?

Чэнь Юньхуай, держа во рту трубочку, вопросительно посмотрела на Цзян Инин. Та пожала плечами.

— Не знаю, где они взяли мой WeChat, но просто добавили меня в чат. Якобы для дружбы и хороших отношений, а за спиной рассказывают всем, как мы близки.

— А ты им ничего не сказала?

Цзян Инин, улыбаясь, подперла подбородок рукой. Она погладила Чэнь Юньхуай по волосам, пока та старательно высасывала желе из пудинга, вытерла ей рот салфеткой и достала новую помаду, чтобы накрасить ей губы.

Чэнь Юньхуай не была такой яркой, как Ли Цзянцин или Цзян Инин. Она была скорее как чашка чая, которую нужно медленно смаковать, чтобы почувствовать послевкусие после терпкости. У Чэнь Юньхуай были красивые глаза, которым даже не нужна была подводка. Несколько взмахов кисточкой с тенями — и взгляд становился притягательным. С помадой и подкрашенными бровями она точно привлекала бы всеобщее внимание.

— Я же говорила, что будет красиво.

Чэнь Юньхуай посмотрела на себя в зеркальце, лежащее на столе. Цзян Инин подвинула свой стул ближе, так что между ними осталось расстояние всего в кулак.

— Что ты делаешь?

Чэнь Юньхуай инстинктивно откинулась назад, но Цзян Инин придержала ее за плечи и притянула к себе. Следующие полчаса Цзян Инин наносила ей легкий макияж, используя пудру и новую палетку теней из своей сумки. В завершение она нарисовала ей идеальные брови. Чэнь Юньхуай преобразилась.

В своей голубой юбке и с легким макияжем Чэнь Юньхуай сегодня выглядела как неприметная знаменитость. Какой-то парень попытался тайком сфотографировать ее, но Цзян Инин одним взглядом заставила его выронить телефон.

Когда они вышли из кондитерской, уже вечерело. Водитель давно ждал у входа. Чэнь Юньхуай помахала Цзян Инин на прощание.

— Подожди.

Цзян Инин подошла к Чэнь Юньхуай и сделала несколько совместных селфи.

— Я так красиво тебя накрасила, что должна сохранить пару фото для себя. Помаду дарю тебе.

Не дав Чэнь Юньхуай возразить, Цзян Инин быстро села в машину, и та умчалась.

Вернувшись домой и оставив вещи, Чэнь Юньхуай спустилась вниз и пошла на улицу с закусками. Ли Сынянь ждала ее в магазине.

— Сынянь!

Чэнь Юньхуай подбежала к Ли Сынянь. Та протянула ей куриную котлету. Увидев, как выглядит Чэнь Юньхуай, Ли Сынянь восхищенно ахнула, но, почувствовав запах духов, поняла, что это дело рук Цзян Инин.

— Мы с Цзян Инин ходим на одни курсы. Она помогла мне дополнить конспекты.

Ли Сынянь почувствовала укол ревности, но промолчала. Они сидели в магазине, обдуваемые холодным ветром. Чэнь Юньхуай принесла две порции лапши быстрого приготовления.

— Должна признать, у Цзян Инин действительно отличные конспекты. Там есть столько всего, о чем наши учителя даже не упоминали. Глядя на ее записи, я поняла, что у меня еще есть шанс справиться с географией.

— О.

Ли Сынянь, поедая лапшу, ничего не ответила. Чэнь Юньхуай показалось, что между ними возникла какая-то неловкость.

— Вы с Цзян Инин раньше учились в одной школе?

— В одном классе. Я думала, она уехала учиться за границу, а она, оказывается, в шестом классе.

— Все три года в средней школе мы боролись за первое место. Забавно, что единственное место в этой школе досталось не нам, но в итоге мы все равно оказались вместе. А тот, кто получил это место, так плохо сдал вступительные экзамены, что попал в обычную школу.

Вспомнив об этом, Ли Сынянь со злостью воткнула палочки в контейнер с лапшой. Чэнь Юньхуай, смеясь, взяла ее за руку и сунула ей в рот рисовый шарик.

— Юньхуай, Линь Цзюнь в последнее время постоянно намекает, что хочет…

Чэнь Юньхуай сразу поняла, о чем речь. Вспомнив слова Цзян Инин…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение