Глава 2. 10-20. Что такое любовь? (1) (Часть 1)

10.

На новогодние праздники Ли Сынянь уехала в родной город и вернулась только на третий день. Чэнь Юньхуай осталась дома с родителями и три дня подряд общалась с дальними родственниками, имён которых она даже не знала.

Пока Чэнь Юньхуай засыпала Ли Сынянь сообщениями, та вдруг вышла на связь и пригласила её к себе на ужин. Чэнь Юньхуай сразу согласилась и поспешила к подруге.

Чэнь Юньхуай представляла себе семью Ли Сынянь интеллигентной, с домашней библиотекой, где Ли Сынянь проводит вечера за чтением, а родные заботливо приносят ей тёплое молоко перед сном.

Размышляя об этом, Чэнь Юньхуай с новогодними подарками шла к дому Ли Сынянь. Внизу у подъезда стоял странный мужчина. После снегопада было очень холодно, а он был в белом пальто, с сигаретой в руке. Он смотрел вверх, словно считал этажи до квартиры Ли Сынянь. Чэнь Юньхуай случайно пошумела, и мужчина взглянул на неё. Его лицо оказалось старше, чем она ожидала. Борода на подбородке и небольшой хвостик на затылке придавали ему вид художника. Заметив приближение Чэнь Юньхуай, мужчина быстро сел в чёрный автомобиль. Чэнь Юньхуай не придала этому значения и поднялась наверх.

Едва войдя в квартиру, Чэнь Юньхуай заметила в гостиной гитару. Перед ней появился мужчина средних лет в гавайской рубашке с бутылкой пива в руке и пригласил её войти.

— Здравствуй, юная леди.

Чэнь Юньхуай растерялась от такого приёма. Разрез глаз мужчины был точь-в-точь как у Ли Сынянь. От её отца веяло рок-н-роллом.

— Здравствуйте, дядя Ли.

Ли Сынянь в белом свитере с высоким горлом и с кошкой на руках выглянула из комнаты. Кошка спрыгнула с её рук на отца, и тот сказал, что отнесёт её в зоомагазин на купание, а девушкам предложил повеселиться.

— До свидания, дядя.

Дядя Ли помахал рукой и вышел. Ли Сынянь провела Чэнь Юньхуай в свою комнату. В комнате стоял приятный цветочный аромат. На столе лежали учебники и семейная фотография. Хотя Чэнь Юньхуай никогда не видела Ли Сынянь в детстве, она легко узнала её на снимке.

— Твоя мама такая красивая!

На фотографии мама держала букет лилий, дядя Ли был в той же гавайской рубашке, а маленькая Ли Сынянь, сидя у него на руках, тянулась к цветам.

— Да, но, к сожалению, она погибла в автокатастрофе, когда я училась в начальной школе.

Чэнь Юньхуай с сочувствием посмотрела на Ли Сынянь. В такие праздники, как Новый год, не стоит ходить в гости без приглашения. Ли Сынянь пожала плечами и сказала, что всё в порядке.

— Мой папа — музыкант. Мама влюбилась в него с первого взгляда на музыкальном фестивале, и они быстро поженились. Через год родилась я. Когда они поженились, все думали, что он играет с её чувствами, но после моего рождения сплетники наконец поверили, что папа действительно любил маму.

Ли Сынянь наклонилась, взяла фотографию и нежно провела пальцем по лицу матери. Если бы мама была жива, она наверняка оставалась бы такой же красивой. Она умерла в самом расцвете своей женской красоты.

В памяти людей она навсегда останется молодой и улыбчивой.

— Папа говорит, что почти забыл, как выглядит мама, но он меня не обманет. Каждый раз, когда я получаю награду или мне нужна его поддержка, он надевает эту гавайскую рубашку, потому что именно в ней он впервые встретил маму.

Ли Сынянь отложила фотографию и повела Чэнь Юньхуай в кабинет. Там она взяла альбом для рисования.

— Ты рисуешь?

Ли Сынянь застенчиво кивнула. Чэнь Юньхуай тут же села напротив неё и приняла простую позу. Вскоре на столе появился её портрет.

— Юньхуай, я хочу поступать в художественный.

Судя по оценкам Ли Сынянь, она могла бы поступить в хороший университет, даже попробовать свои силы в одном из престижных вузов. Но у каждого свой путь, и Чэнь Юньхуай полностью её поддерживала.

Чэнь Юньхуай нашла на книжной полке свою любимую книгу, спросила разрешения и, усевшись в кресло, начала читать. Ли Сынянь поставила виниловую пластинку на проигрыватель, включив спокойную музыку, и, устроившись в кресле-мешке, принялась рисовать.

Она рисовала Чэнь Юньхуай, которая читала, но та об этом не знала.

Через какое-то время Ли Сынянь услышала урчание в животе Чэнь Юньхуай, и они пошли на кухню готовить ужин.

— Мы с Линь Цзюнем… переспали.

У Чэнь Юньхуай из рук выпал нож. От неожиданности у неё закружилась голова и похолодели руки.

Она не понимала, почему Ли Сынянь согласилась на это, и ругала себя за то, что не решилась поговорить с подругой раньше. Возможно, если бы она открыла рот, всё было бы иначе.

— В первый раз было больно. Когда он вошёл в меня, я заплакала. Он успокаивал меня, говорил, что потом будет не больно. Я поверила ему, и боль действительно прошла, но я не понимала, почему продолжаю плакать.

— Ты согласилась на это только потому, что он сказал, что хочет с тобой переспать?

Чэнь Юньхуай бросила нож на стол. Казалось, она вот-вот взорвётся от гнева.

— Я хотела попробовать. Если бы не он, то был бы кто-то другой. Я всё равно выйду замуж, рожу детей. Я должна быть честной с тобой: мой отец не самый лучший родитель. Он любит меня только потому, что я похожа на мою покойную мать. Это мама добивалась его, но потом он действительно её полюбил.

Ли Сынянь обняла Чэнь Юньхуай сзади. Чэнь Юньхуай взяла её за запястья.

— Открою тебе секрет: мой отец разбил сердца двум женщинам. Как-нибудь расскажу тебе об этом.

Ли Сынянь села на мраморную барную стойку, откусила кусочек горькой дыни. Говорят, за горечью приходит сладость, но дыня оказалась испорченной, и терпкий вкус вызвал у неё слёзы.

— Линь Цзюнь хорошо ко мне относится. В тот день, лёжа со мной в постели, он говорил о будущем, о свадьбе, о детях. Признаюсь, тогда моё сердце дрогнуло, потому что он говорил обо всём, что связано со мной. Он гладил меня, целовал в ухо, в шею, в губы.

Ли Сынянь обняла Чэнь Юньхуай, прижалась к ней и, слегка задыхаясь, посмотрела на неё своими невинными глазами.

— Он смотрел на меня и говорил, что хочет быть со мной. Поэтому я отдалась ему.

Чэнь Юньхуай смотрела на Ли Сынянь, не понимая, как та могла решиться на такое из-за пары красивых слов. Ли Сынянь, заметив её сомнение, горько усмехнулась:

— Ты не поймёшь, потому что у тебя счастливая семья.

Они больше не говорили об этом. Ли Сынянь хорошо готовила: курица в карри получилась очень нежной, а рис — рассыпчатым. У Чэнь Юньхуай не было аппетита. Она раздумывала.

Если она расскажет правду, поверит ли ей Ли Сынянь? И если поверит, то не сломается ли?

У девушек много ценного: первая улыбка, первое объятие… Но есть и то, что даётся лишь раз в жизни: переход во взрослую жизнь.

— Ешь. Я слишком много перца положила?

Чэнь Юньхуай быстро заморгала, пытаясь скрыть слёзы, а затем, натянув улыбку, доела карри.

Домой Чэнь Юньхуай вернулась вечером. Неподалёку остановился тот самый чёрный автомобиль, который она видела у дома Ли Сынянь. Из него вышел дядя Ли.

— Здравствуйте, дядя.

Дядя Ли держал на руках кошку, которая помахала ей лапкой. Чэнь Юньхуай попрощалась и уже собиралась уходить, когда он окликнул её.

— Моя дочь очень чувствительна. Если она сделала что-то, что тебя обидело, я хочу извиниться перед тобой. Я мало уделял ей внимания, всё моё время занимала музыка, а свободное время — воспоминания о её матери. Честно говоря, после её смерти я долго не мог смотреть дочери в глаза — она так похожа на свою маму. Каждый раз, когда я вижу её, мне кажется, что я снова вижу Линлин. Говорят, что дети, которые не получают достаточно родительской любви, страдают.

Дядя Ли на мгновение замолчал, а затем низко поклонился Чэнь Юньхуай.

Чэнь Юньхуай бросилась к нему, чтобы остановить.

— У меня к тебе просьба: пожалуйста, постарайся подольше оставаться её другом. Я очень рад, что она привела тебя домой. Это первый раз, когда она пригласила кого-то в гости. Я вижу, что ты ей очень нравишься.

— Дядя, я буду её другом. Не волнуйтесь, мы с Ли Сынянь всегда будем дружить.

Проводив дядю Ли взглядом, Чэнь Юньхуай пошла домой. Ли Сынянь казалась ей искренней и открытой девушкой. Из одноклассниц она почти ни с кем не общалась, кроме неё и Цзян Инин, с которой у них были сложные отношения. Остальные девушки в классе казались ей двуличными.

Ли Сынянь была как чистый лист, на который другие легко могли брызнуть чернилами, проведя некрасивые линии, которые невозможно стереть или забыть.

11.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение