Глава 2. 10-20. Что такое любовь? (1) (Часть 3)

Цзян Инин помассировала виски и встала, чтобы принести Чэнь Юньхуай пижаму. Одежда Чэнь Юньхуай, которую та вчера испачкала, уже была в стиральной машине.

— Твоя мама звонила. Я сказала ей, что ты у меня ночуешь, потому что было уже поздно.

Чэнь Юньхуай лежала на кровати, держась за голову. Цзян Инин помогла ей сесть, дала выпить воды и таблетку от головной боли.

— Пойдём, позавтракаем.

Умывшись, девушки спустились вниз. Отец Цзян Инин, менеджер Цзян, уже был одет и читал газету за столом.

— Доброе утро, менеджер Цзян!

Менеджер Цзян взглянул на Чэнь Юньхуай, и та невольно выпрямилась.

— Сяо Чэнь, голова ещё болит? Если тебе плохо после вчерашнего, можешь попросить доктора Инь зайти.

Чэнь Юньхуай слышала о семейных врачах только по телевизору и не думала, что в реальной жизни у богатых людей действительно есть такие.

— Извините, что побеспокоила вас, дядя Цзян. После завтрака я уйду. Простите за вчерашнее.

Менеджер Цзян махнул рукой и, сославшись на работу, вышел из дома.

— После завтрака прокатимся,

— У меня нет одежды.

Цзян Инин повела Чэнь Юньхуай на второй этаж, в первую комнату направо. Вся комната была заполнена одеждой Цзян Инин.

Вещи выглядели обычными, хотя среди них были и дизайнерские, которые Чэнь Юньхуай узнала. Она подозревала, что каждая вещь здесь стоит не меньше нескольких тысяч.

Цзян Инин выбрала несколько вещей и отдала Чэнь Юньхуай. После нескольких примерок они остановились на стильном уличном образе.

Обе девушки были высокими и стройными. На Чэнь Юньхуай отлично смотрелись расклешенные джинсы с высокой талией, белый топ и чёрный пиджак. Золотая цепочка на шее подчёркивала её ключицы.

Цзян Инин надела гавайскую рубашку и свободные брюки с высокой талией, а перед выходом брызнулась духами.

— Бинь Хао, ты где?

Из внедорожника вышел парень в шортах. На нём не было никаких украшений, кроме серьги в ухе, которая блестела на солнце. Он небрежно провёл рукой по коротко стриженным волосам. Взгляд парня был суровым.

— Цзян Цзе, ты с подругой? Она круто выглядит. Познакомь нас.

Парень с улыбкой посмотрел на Чэнь Юньхуай. Цзян Инин, которая была чуть выше Чэнь Юньхуай, обняла её за плечи.

— Даже не думай о моей девушке!

Парень, смеясь, поднял руки вверх и пригласил девушек в машину. Сев за руль, он нажал на газ, и машина взревела. Затем он обернулся к Чэнь Юньхуай.

— Зови меня Бинь Хао. Я люблю погонять, так что если тебе станет плохо, скажи мне.

Чэнь Юньхуай кивнула, и Бинь Хао нажал на газ. Машина рванула с места. По дороге Бинь Хао время от времени поглядывал на Чэнь Юньхуай. Та смотрела в окно, сохраняя невозмутимое выражение лица. Её не укачивало, и она ничему не удивлялась.

Они приехали на большой автодром, длина прямой которого превышала два километра. Когда они вышли из машины, их окружила группа парней и девушек. Присутствие Чэнь Юньхуай никого не удивило — все иногда приводили сюда своих подруг. Цзян Инин всё время держала Чэнь Юньхуай за руку, чтобы никто не пытался с ней заговорить.

— Цзян Цзе, машина готова.

— Боишься?

Цзян Инин сжала руку Чэнь Юньхуай. Та пожала плечами. Сев в машину, Цзян Инин пристегнула ремень безопасности. Чэнь Юньхуай продолжала смотреть в окно. Цзян Инин понимала, что у неё плохое настроение.

— Я начинаю. Если страшно, кричи.

Цзян Инин заняла место за рулем. Девушка впереди взмахнула флагом. Цзян Инин нажала на газ, и как только флаг опустился, машина сорвалась с места. В конце трассы были установлены большие шины.

Чэнь Юньхуай смотрела вперёд, чувствуя некоторое напряжение, но молчала. Цзян Инин увеличивала скорость.

Подъехав к шинам, Цзян Инин резко затормозила. Чэнь Юньхуай почувствовала облегчение.

Прокатившись несколько кругов, Чэнь Юньхуай начала улыбаться и вместе с Цзян Инин переключала передачи.

К вечеру Бинь Хао отвёз девушек в ресторан хого.

Чэнь Юньхуай обещала угостить Цзян Инин ещё на зимних каникулах, но всё никак не получалось. Поэтому она решила сделать это сегодня.

Это был один из любимых ресторанов Чэнь Юньхуай. Она не знала, случайно или намеренно Бинь Хао привёз их именно сюда.

Им быстро принесли еду. Цзян Инин положила в кипящий бульон немного рубца, а Чэнь Юньхуай — баранину.

— Я сегодня обедала с Ли Сынянь. Тебе не интересно, о чём мы говорили?

Цзян Инин, улыбаясь, смотрела на Чэнь Юньхуай. Та обмакнула готовый кусочек баранины в соус.

— Мне всё равно. Это не моё дело.

— Но мы говорили о тебе.

Цзян Инин сделала глоток арбузного сока. Её глаза блестели.

— Я сказала ей, что мне нравятся такие девушки, как ты. Ли Сынянь почти ничего не ела. Думаешь, она рассердилась? После уроков мы хотели купить ледяную фунчозу, но, увидев, как ты убегаешь, я передумала.

— Чэнь Юньхуай, я хочу, чтобы ты попробовала ледяную фунчозу, которую ты так любишь. Можно?

Цзян Инин отвезла Чэнь Юньхуай домой. У подъезда она пожелала ей спокойной ночи.

Ли Сынянь сидела на скамейке и видела всё это. В её руках был пакет со свежеприготовленной куриной котлетой, которую она только что купила. Увидев, как Чэнь Юньхуай выходит из машины Цзян Инин, она без колебаний выбросила котлету в мусорное ведро и быстро скрылась в темноте.

15.

Чэнь Юньхуай и Ли Сынянь несколько дней не разговаривали. Это была не совсем «холодная война», скорее молчаливое согласие избегать друг друга. Они невольно отводили взгляд, когда встречались глазами, и не упоминали имён друг друга в разговорах.

Учитель Юэ знал, что Чэнь Юньхуай в прошлом году получила выговор, а Цзян Инин пользовалась популярностью. Поэтому после месячной контрольной он пересадил Ли Сынянь на средний ряд, рядом с Цао Ипинем. Таким образом, Цзян Инин стала соседкой по парте Чэнь Юньхуай.

Девушки стали ещё ближе. Цзян Инин часто приносила Чэнь Юньхуай пирожные, вспоминая их совместный поход в кондитерскую.

У Чэнь Юньхуай была одна особенность — она постоянно пачкала одежду, когда ела. Цзян Инин каждый раз вытирала ей крем с губ.

С тех пор как Цао Ипинь стал сидеть с Ли Сынянь, его оценки резко улучшились. Они часто ходили вместе в учительскую, чтобы задавать вопросы.

Учитель Цзян позвал Чэнь Юньхуай. Теперь она занималась не только на уроках, но и дома, стараясь пройти программу вперёд. Цзян Инин ждала её у кабинета. В это время Ли Сынянь с Цао Ипинем подошли к учителю Жуань, чтобы задать вопросы по контрольной.

— Привет, Ли Сынянь.

Цао Ипинь зашёл в кабинет. Цзян Инин и Ли Сынянь остались в коридоре.

— Цао Ипинь — хороший парень. Он учился в соседней средней школе. Говорят, он ещё…

— Извини, мы просто вместе учимся. Кажется, ты неправильно поняла наши отношения.

Не дожидаясь, пока Цзян Инин закончит, Ли Сынянь направилась в кабинет.

Цзян Инин, прислонившись к стене, с улыбкой сказала: — Боюсь, кто-то другой всё неправильно понял.

Ли Сынянь замерла на месте, а затем спокойно ответила: — Пусть так.

— Отдай её мне.

Ли Сынянь обернулась. В её глазах читался гнев. Цзян Инин, зная её слабое место, нанесла решающий удар.

— Она ни разу не упомянула тебя за всё это время.

Как понять, что человек разочарован? По тому, что он роняет книгу? Нет.

Ли Сынянь опустила голову и потёрла глаза. Подняв голову, она с улыбкой пожала плечами, повернулась, слегка дёрнула уголком губ и помахала рукой.

— Мне всё равно.

16.

Чэнь Юньхуай собирала вещи. Цзян Инин взяла её рюкзак и донесла до школьных ворот.

Сев в машину, Чэнь Юньхуай смотрела в окно. Телефон молчал.

— Какие планы на Первомай?

Чэнь Юньхуай взглянула на телефон. Новых сообщений не было. Она покачала головой.

— Поехали со мной.

Цзян Инин взяла её за руку и стала нежно поглаживать. Затем она забрала у Чэнь Юньхуай телефон.

— Здравствуйте, тётя! Это Цзян Инин.

Чэнь Юньхуай попыталась забрать телефон, но Цзян Инин, улыбаясь, продолжила разговор.

— Юньхуай так много учится, и я подумала, что на майские праздники ей нужно отдохнуть. Поэтому я хочу взять её с собой в поездку.

— Тётя, не волнуйтесь, я всё организовала. Когда мы приедем, я вам напишу.

— Не беспокойтесь за неё. Нас будет много.

Закончив разговор, Цзян Инин отвезла Чэнь Юньхуай к себе домой. Чэнь Юньхуай надулась и не хотела заходить.

— Пойдём, собери вещи. Наш рейс в одиннадцать.

Чэнь Юньхуай удивлённо посмотрела на неё. Цзян Инин показала ей билеты, которые были забронированы неделю назад.

— Я боялась, что ты не согласишься, поэтому решила поставить тебя перед фактом.

На телефон Чэнь Юньхуай пришло сообщение о переводе денег от мамы. Она написала, чтобы Чэнь Юньхуай была осторожна, передала привет Цзян Инин и напомнила дочери, чтобы та не полагалась во всём на подругу.

Цзян Инин отвела Чэнь Юньхуай в гардеробную, достала два чемодана и разложила одежду по стилю каждой из них.

Поужинав, девушки поехали в аэропорт на машине с водителем. Цзян Инин забронировала места в бизнес-классе, где была отдельная комната отдыха. Как только Чэнь Юньхуай села в самолёт, она сразу же уснула. В это время на её телефон пришло сообщение.

— Ты здесь?

Ли Сынянь написала ещё несколько сообщений, но Цзян Инин, посмотрев на спящую Чэнь Юньхуай, удалила их.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение