Глава 8: Qs8 (Часть 1)

Глава 8: Qs8

◎ — Тогда… составим компанию друг другу? ◎

Краем глаза Ту Яо заметила, как Лян Сюй с пустым стаканом в руке, сонной походкой собиравшийся выйти набрать воды, вдруг остановился. Она подумала, что он наконец-то немного пришел в себя и вспомнил, что в задней части класса есть кулер.

Но вместо этого он, прищурившись, откинул голову назад и, просунув сонную голову в класс, позвал ее.

— Босс Яо, тебя там кто-то ищет.

Как раз в этот момент Обезьяна, ходивший в туалет, возвращался, на ходу подтягивая форменные брюки, которые спадали с него из-за худобы. Увидев, как Лян Сюй вяло прислонился к дверному косяку, готовый в любую секунду заснуть мертвым сном, он безжалостно съязвил:

— Тц-тц-тц, брат Сюй со стаканом собрался в туалет за водой? У меня тут как раз немного осталось, может, не будешь бегать, обойдешься?

Шедший следом парень, услышав это, расхохотался.

Плечи и спина, обтянутые формой цвета хаки, излучали энергию и пыл, свойственные шестнадцатилетним юношам. И когда он в шутку легонько ударил Обезьяну по руке, и когда согнулся от смеха — все это сияло ярким светом погожего осеннего дня.

— Ха-ха-ха-ха, ты нарываешься, черт возьми. Осторожнее, а то босс Лян тебе сейчас устроит.

— Да не сможет он. Каждый раз после бессонной ночи он как зомби без мозгов. Наверное, все утро будет отходить.

Лян Сюй, который всю ночь играл в игры, чувствовал, будто у него в голове вместо мозгов ведро клейстера, которое становилось все гуще и гуще. Он совершенно не мог понять, о чем они говорят.

Он подумал, что Обезьяна из добрых побуждений хочет помочь ему набрать воды, и, пошатываясь, сунул ему стакан в руки, прошептав едва слышно: — Спасибо, бро.

Тут уж оба парня окончательно покатились со смеху у двери класса.

Искренний, радостный и громкий смех разнесся по всему классу и коридору, сотрясая жаркое сентябрьское солнце.

Куда ни глянь, казалось, все заразились этим весельем.

Ту Яо с едва заметной улыбкой на губах, не отрывая ручки с прямым наконечником от бумаги, дописала последнее слово и только потом встала и вышла.

Обойдя троих смеющихся и дурачащихся парней у двери, она увидела ожидавшую ее Шэнь Ханьчу с пакетом, в котором лежала выстиранная форма.

Та послушно стояла у самых перил коридора, поставив ноги вместе. Ее испуганный взгляд встретился с ее спокойным, и уши Шэнь Ханьчу тут же покраснели, хотя еще ничего не произошло.

Увидев, что Ту Яо вышла, она обеими маленькими холодными руками подняла пакет под углом 45 градусов и пропищала тоненьким голоском: — Яояо, я постирала форму, возвращаю тебе. Спасибо.

Выглядела она гораздо лучше, чем вчера вечером. Остались только розовые пятнышки на шее, которые еще не сошли. Она была уже не в своем белом платье, а в обычных джинсах и белой рубашке, отчего казалась простой и милой соседской девчонкой.

В коридоре многие открыто и украдкой бросали на нее взгляды.

— Все еще плохо себя чувствуешь? — Ту Яо слегка повернулась боком, незаметно прикрывая ее от большей части любопытных взглядов. Одной рукой она небрежно взяла пакет, а другой спокойно коснулась оставшихся красных пятен на шее Шэнь Ханьчу. — Утром лекарство пила?

— Пила, уже не плохо.

Она заморгала еще чаще, чем прежде, явно нервничая.

Она робко ответила, стоя в тени, которую отбрасывала Ту Яо.

— Вот и хорошо, — Ту Яо, не видя в этом ничего особенного, приложила тыльную сторону ладони к не горячему и не холодному лбу Шэнь Ханьчу, подержала три секунды и, убедившись, что жара нет, убрала руку. — Подожди меня здесь немного. Я положу вещи и провожу тебя, нам как раз по пути.

От ее прикосновения румянец быстро распространился с ушей на большую часть щек Шэнь Ханьчу, выдавая ее смущение.

Она опустила глаза, не смея больше смотреть на нее, и несколько раз кивнула.

Она смотрела, как темно-серая тень от одежды Ту Яо постепенно исчезала по мере того, как та отдалялась.

Затем она медленно подняла голову и снова посмотрела ей вслед.

Следующим уроком была физкультура.

Уроки физкультуры в международном классе никогда не ограничивались бегом или гимнастикой на спортплощадке. Главное — сдать ежегодные нормативы. А так, можно было свободно выбирать любое занятие, для которого в школе было оборудование: баскетбол, тренажеры, плавание, теннис.

По сути, это было время для свободного отдыха.

Ту Яо взглянула на Лян Сюя, который уже спал, уткнувшись лицом в парту, осторожно положила бумажный пакет на стул, присела и медленно достала из полки под партой телефон, запутавшийся в наушниках. Затем она вышла и пошла вместе с Шэнь Ханьчу к зданию местного отделения.

Приближалось полуденное солнце, яростно изливая свой жар. Цикады в роще непрерывно стрекотали от зноя. Иногда налетал душный, влажный ветер, срывая несколько листьев.

Ветер развевал белый шелковый бант на шее Шэнь Ханьчу и ее распущенные каштановые волосы, создавая атмосферу спокойствия и тепла, присущую концу лета и началу осени.

Ту Яо сегодня была в темно-серой плиссированной юбке.

Среди преобладающих белых и цвета хаки форм она выглядела привлекательно и необычно.

— Яояо, ничего страшного, что ты не в форме? — Шэнь Ханьчу, слегка скованно выдерживая волны взглядов, направленных на них, смотрела себе под ноги и, теребя пальцы, спросила: — Тебя не будут ругать?

— Ничего, наши учителя на это не смотрят, — Ту Яо намеренно обняла Шэнь Ханьчу за плечи. Дорогая хлопковая рубашка соприкоснулась с обычной шифоновой. — В такую погоду нормально, что форма не высохла после стирки. К тому же, учеба еще толком не началась, не так уж много правил.

Шэнь Ханьчу кивнула и по привычке пошла вперед, опустив голову.

— Не ходи все время с таким унылым видом, — рука Ту Яо на ее плече шевельнулась, обхватила ее хрупкое плечо, и двумя пальцами она взяла ее за подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть вперед. — Выше голову, грудь вперед, будь увереннее. Ты же такая красивая.

Взгляд Шэнь Ханьчу резко переместился с серо-коричневой земли и грязных черных туфелек на яркое солнце и зеленую листву, отчего она неестественно задрожала ресницами. — Я… я немного боюсь.

— Чего боишься?

— Я боюсь, боюсь, что они…

Шэнь Ханьчу не договорила.

— Ничего, не нужно их бояться. Я тебя защищу. Никто больше не посмеет смотреть на тебя свысока или обижать.

— Правда…?

— Конечно, правда, — Ту Яо крепче обняла ее за плечи и нарочито приняла бравый вид. — Те, кто вчера тебя обижал, меня очень боятся. Знаешь почему?

Полужелтый-полузеленый лист медленно опустился на землю.

Шэнь Ханьчу непонимающе покачала головой.

— Потому что я не подарок, — беззаботно сказала она. — Когда я злюсь, я еще хуже них, поэтому они и боятся.

— …Мм… ну, хотя я не знаю, какая ты, когда злишься, — Шэнь Ханьчу, выслушав ее самоуничижительные слова, повернула голову и очень внимательно посмотрела на ее почти безупречное лицо, твердо ответив: — Но я знаю, что ты точно очень-очень хороший человек. Даже если злишься, все равно хорошая. Потому что для меня ты как свет — очень теплая и очень яркая.

— Что, отправляешь меня во френдзону?

Шэнь Ханьчу сжала пальцы, покачала головой, потом кивнула.

— Хех, я бы тоже хотела быть как свет, — Ту Яо улыбнулась, проходя вместе с ней сквозь темную тень под деревьями. Пробивающиеся сквозь листву лучи света заставили ее прищуриться. — Жаль только, что беспорядочная жизнь похожа на эти густые деревья — они так заслоняют все, что я совсем не вижу света, только тень, которая никак не рассеется.

Международное и местное отделения находились недалеко друг от друга, их разделяла лишь короткая тенистая аллея. Последние слова ее фразы еще витали в воздухе, а Шэнь Ханьчу уже подошла к учебному корпусу.

Ту Яо проводила взглядом молчаливую девушку, которая медленно вошла в здание, а сама повернулась и направилась к библиотеке, на ходу распутывая белые наушники, обмотавшиеся вокруг телефона.

— Яояо!

В тот момент, когда ее взгляд снова наполнился светом, она услышала, как кто-то позвал ее сзади.

Держа в руках телефон с наполовину распутанными наушниками, она обернулась.

Солнце яростно освещало их обеих, листья тихо шелестели, воспевая спокойствие ранней осени, а неугомонные цикады изо всех сил старались продлить жаркое звучание конца лета.

У входа в учебный корпус кто-то смеялся и толкался, выходя наружу, кто-то торопливо входил.

Шэнь Ханьчу остановилась у входа. Бант на ее груди и кончики волос развевались на легком ветру.

Глядя на нее против света, казалось, что это сияет белый ангел.

Она сложила бледные руки рупором у рта и впервые набралась смелости, чтобы, не обращая внимания на чужие взгляды, крикнуть ей:

— Вот так!

— Всегда оставайся под ярким солнцем!

— Не бойся тени, потому что… ты и есть свет!

Ту Яо с усмешкой слегка приподняла бровь, с трудом сдерживая улыбку, повернулась обратно, подняла белую тонкую руку, показала жест «окей», несколько раз помахала им в воздухе и пошла вперед, навстречу солнечному свету.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение