Глава 5: Qs5 (Часть 1)

Глава 5: Qs5

◎ Цзинь Яньбэй опустил веки и усмехнулся. ◎

Цзяннань не был настоящим приморским городом.

Но уличный ресторанчик морепродуктов, расположенный в самом конце переулка налево от школьных ворот, был исключительно аутентичным.

Ту Яо обожала всевозможные морепродукты, но из-за предвзятости домашних и того, что она плохо ориентировалась в Цзяннане после возвращения, ей долгое время не удавалось поесть морепродуктов по своему вкусу.

Пока во втором классе средней школы Цинь Цзюэ под тем же предлогом не заманил ее сюда однажды, и она мгновенно влюбилась в это место.

— Дядя, все как обычно, и еще две порции острых раков, — Цинь Цзюэ, самый разговорчивый из четверки, добровольно взял на себя роль организатора. Он очень привычно подошел к входу в заведение, достал из холодильника самообслуживания четыре бутылки «Спрайта» и добавил: — ...А, нет, давайте одну порцию острых, а другую со вкусом соленого яичного желтка.

Хозяин тут же согласился.

Засучив рукава, он вытер пот со лба, выступивший от духоты, и быстро записал заказ в толстый блокнот.

— Небесная фея, что будешь пить? — Цинь Цзюэ поставил на стол четыре банки «Спрайта», мгновенно покрывшиеся конденсатом от разницы температур, и мягко спросил: — Я принесу.

Ту Яо как раз хотела съязвить:

Раз уж ты самовольно принес ей «Спрайт», зачем спрашивать?

Но тут она увидела.

Развязный, но на удивление внимательный Цинь Цзюэ наклонился к коробке с салфетками на углу стола, вытащил три штуки, сложил их вместе и аккуратно обернул вокруг холодной зеленой банки «Спрайта».

Только потом он протянул ее Шэнь Ханьчу.

— Вижу, у тебя лицо покраснело от жары, приложи это, станет легче.

Именно, «лицо покраснело от жары».

А не «лицо распухло».

Надо признать, Цинь Цзюэ, как опытный сердцеед, был безупречен в проявлении заботы о девушках.

Он умел регулировать температуру лучше «центрального кондиционера».

Неудивительно, что столько девушек, зная о его ветрености, все равно наперебой хотели быть с ним.

— Клац.

Ее внимание привлек тихий стук чего-то о стол.

Ту Яо отвела взгляд от раскрасневшейся щеки Шэнь Ханьчу и обнаружила, что перед ней вместо нераспечатанной одноразовой посуды уже стоит вымытая тарелка с каплями воды.

Капельки воды, собравшиеся в круглые точки, висели на стенке пиалы, готовые вот-вот упасть. От легкой вибрации стола они мгновенно соскользнули по гладкой поверхности и упали в тарелку для костей внизу.

Слегка повернув голову.

Краем глаза она увидела, как Цзинь Яньбэй, наклонив шею, ополаскивает кипятком только что распечатанный набор посуды.

— Ого, — это привлекло и внимание Цинь Цзюэ. Его дразнящий взгляд так и метался между ними. Поцокав языком несколько раз, он пошутил:

— Когда это вы успели сговориться за моей спиной? А? Еще даже не познакомились толком, а он уже посуду ей ополаскивает.

Ту Яо было лень ему отвечать, она сосредоточилась на том, чтобы открыть банку «Спрайта».

Цзинь Яньбэй, не поднимая своих небрежных век, методично занимался своим делом и с дерзкой непринужденностью бросил: — А ты не знал? Мы уже и с родителями виделись.

Он выглядел как типичный богатенький наследник, презирающий весь мир.

Цинь Цзюэ от его совершенно неожиданного наглого ответа чуть не прикусил язык. Ту Яо машинально швырнула ему в лицо только что снятое, еще влажное от конденсата колечко от банки.

Он среагировал молниеносно.

Слегка отклонившись назад, он позволил быстро летящему колечку проскользнуть мимо его носа, описать дугу в воздухе и упасть у его ног.

Затем, не моргнув глазом, он вернулся в прежнее положение и продолжил свои неторопливые действия.

— Твоя мама снова начала «активно налаживать социальные связи»?

Цинь Цзюэ немного подумал и понял, о чем речь.

Ту Яо проглотила газировку, танцующую на кончике ее языка, и скривила губы в насмешливой улыбке, которая не достигла глаз: — Активно налаживает социальные связи или спешит найти мне следующую партию, кто знает?

— Раз уж они так предпочитают мальчиков, зачем вообще было рожать тебя, если у них уже был твой брат? — Цинь Цзюэ никак не мог этого понять. — Это же просто бред какой-то.

— Не знаю.

Она сама за столько лет не смогла найти ответ на этот вопрос и могла лишь придумать более-менее правдоподобное объяснение: — Наверное, думали, что я тоже буду мальчиком.

То ли потому, что ресторанчик находился слишком далеко, и студенты не хотели поздно вечером идти сюда через темный переулок, то ли обычное время ужина на юге уже прошло, и все остальные уже поели и разошлись, а они пришли так поздно.

В просторном и светлом зале было занято всего два-три столика. Снаружи, под открытым небом, посетителей было больше, чем внутри, но все равно всего пять-шесть столов.

Совершенно не было той шумной атмосферы, которая должна быть летним вечером.

Еду, естественно, принесли быстро.

Они не успели заметить, как прошло время, обменялись всего несколькими фразами, а на стол уже поставили две тарелки раков с разными вкусами.

— Меня это бесит, в какое время мы живем... —

— Тук-тук.

Видя, что Цинь Цзюэ снова готов возмущаться за нее, Цзинь Яньбэй постучал по столу нераспечатанными одноразовыми палочками, которые держал в пальцах.

Выражение его глаз было неясным.

— Ешь.

Цинь Цзюэ открыл было рот, чтобы продолжить.

Но потом сообразил, что обсуждать такие вещи при Цзинь Яньбэе и Шэнь Ханьчу неуместно, и в конце концов замолчал. Он встал и пошел к входу в заведение, чтобы взять сок для Шэнь Ханьчу.

Шэнь Ханьчу почувствовала, что атмосфера стала напряженной, убрала холодную банку, которую все это время прижимала к щеке, и тихо, но торопливо сказала, что пойдет с ним.

Вскоре.

За столом остались только она и он.

Хотя Цзинь Яньбэй уже лично слышал о том, как ее родители обожают Ло Сяо, и его родители, зная о ситуации с предпочтением сыновей в ее семье, наверняка рассказали ему об этом, Ту Яо все равно чувствовала себя неловко от того, что перед ним так безжалостно вскрыли неприглядную семейную тайну.

Но она не могла винить Цинь Цзюэ, который действовал из лучших побуждений. Ей оставалось лишь притвориться, что ничего не произошло, и с фальшивой улыбкой сменить тему:

— Прости за эту сцену.

— Не смешно, — Цзинь Яньбэй распечатал пластиковую упаковку с одноразовыми палочками. Держа по одной палочке в каждой руке, он потер их друг о друга, чтобы убрать мелкие заусенцы с кончиков, и, очень серьезно глядя на нее, сказал: — Пол не должен быть причиной для предвзятого отношения и тем более не должен быть условием для любви.

— Это их ошибка, совершенная под влиянием феодальных предрассудков. Это они должны сожалеть и исправлять ее, а не ты должна расплачиваться за это самобичеванием и самоотрицанием.

Жидкость в зеленой банке не переставала шипеть и пузыриться. Сердце Ту Яо тоже сильно дрогнуло от его твердых и решительных слов.

В одно мгновение в ней зародились иные чувства.

За столько лет никто никогда так серьезно не говорил ей, что это не ее вина, что она не должна нести за это ответственность. Ее эмоциональная система, не привыкшая к таким сообщениям, после столь сильного удара просто отказала.

На мгновение она не знала, что делать: плакать от горя или смеяться от радости.

Или, может быть, излить свою обиду.

Лишь легкая дымка, быстро затуманившая ее выразительные лисьи глаза, заранее приняла решение за нее.

Хотя это решение не было одобрено.

— Не смей впадать в эмо, — Цзинь Яньбэй протянул ей палочки с отшлифованными кончиками и полушутя сказал: — Когда ты эмо, у меня пропадает аппетит. Так что сделай одолжение, дай мне сначала поесть, хорошо? Сегодня я действительно голоден.

— Значит, те два вечера у тебя не было аппетита, потому что ты видел, как я эмо, и не мог есть?

— Это лишь одна из причин.

— А другие?

Она отвела взгляд, задавая вопрос.

Цзинь Яньбэй бросил на нее невозмутимый взгляд и честно ответил: — Еда у вас дома слишком невкусная.

— Пф-ф, — Ту Яо не сдержала смешок.

Ее чарующие брови изогнулись в красивые полумесяцы. Она заправила за ухо прядь волос, растрепанную вечерним ветром, обнажив округлое белое ушко. — Если бы Ту Цинь услышала твои слова, ее бы точно кровью стошнило от злости.

Говорят, чтобы хорошо принять их семью, Ту Цинь специально заранее разузнала через знакомых об их вкусах и предпочтениях и заставила домработницу (Аи) несколько дней тренироваться готовить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение