Глава 18

В мгновение ока Сун Жань остановилась перед двумя роскошными резными стеклянными дверями.

Два швейцара были молоды и красивы, обоим не больше двадцати лет. Каждый стоял у одной двери. Сразу было видно, что они хорошо "ухожены".

В «Юйянь» легко определить разницу между обычными людьми и богатыми — по сумме, которую гость готов заплатить за вход.

Эти двое молодых красавцев у дверей стояли не для того, чтобы привлекать клиентов своей внешностью. Они были настоящими сборщиками платы. На экране умного электронного устройства рядом были просто и грубо указаны цены: вход в обычную зону А — пятьсот, вход в VIP-зону Б — пятьдесят тысяч...

Сун Жань остолбенела от стократной разницы в ценах. Два мира за стеклянными дверями были видны невооруженным глазом, и между ними не было особой разницы, даже дизайн танцполов не отличался.

— Госпожа, куда вы желаете пройти?

Сун Жань очнулась и протянула обычную карту. Она не знала, сколько там денег, просто взяла ее перед выходом, но это определенно не была особая карта типа VVVIP клиента «XX банка».

— В зону А! — Когда можно сэкономить, не стоит тратить зря. В первый раз она пришла сюда просто разведать обстановку, не было нужды сразу же привлекать внимание, тратя деньги. Сун Жань была уверена, что в зоне Б играют люди, которые ее знают. Если ее узнают, слухи о том, что она ищет романтических приключений в ночном баре, могут дойти до Сун Сыли или Сяо Юньяна.

После оплаты красивый швейцар вернул карту Сун Жань, держа ее обеими руками.

Сун Жань высокомерно и холодно кивнула молодому красавцу, положила карту в маленькую красную сумочку и уверенно, на высоких каблуках, вошла в зону, указанную швейцаром.

Многие посетители бара носили маски, но большинство, как и Сун Жань, закрывали только половину лица. Небольшая часть считала, что приходить сюда — значит развлекаться, пить, танцевать и расслабляться, а надевать маску на лицо — значит ограничивать себя.

Даже с закрытой половиной лица, только по фигуре, Сун Жань была исключительной. Пройдя несколько шагов в зону А, она тут же привлекла внимание нескольких человек, которые одновременно попросили официанта принести ей выпивку.

На губах Сун Жань появилась соблазнительная улыбка. Она окинула взглядом нескольких мужчин и, придя к выводу, что все они "не годятся", тут же потеряла интерес. "Дичь", которую она могла бы подцепить на стороне, должна была быть как минимум выше среднего по внешности, фигуре и возрасту. Она не была настолько отчаянной.

Чья-то рука, неизвестно откуда взявшаяся, дерзко попыталась обнять ее за талию. На лице у нее была улыбка, но в душе мелькнуло отвращение. Сун Жань не стала церемониться и одновременно пустила в ход свою жесткую маленькую сумочку и острый каблук, нацелившись на человека, который пытался воспользоваться ею.

— Ты...

— Что "ты"? — Сун Жань, словно взбесившаяся кошка, прежде чем тот успел опомниться, подняла сумочку и еще дважды ударила его по голове: — Я тебе разрешала меня трогать? Ты совсем потерял стыд? Даже ничего не предложив, уже пытаешься воспользоваться? Это наглость от того, что ты хочешь получить все бесплатно?

На глазах у всех, прежде чем избить кого-то, Сун Жань не просто хватала первого попавшегося. Во-первых, среди тех, кто первым предложил выпивку, его не было. Во-вторых, его лицо выглядело неприятным. И самое главное, среди всей толпы он больше всех не понравился Сун Жань.

Факт в том, что эффект от того, что Сун Жань била и ругала одновременно, был неплохим. Многие, кто собирался действовать агрессивно, тихонько отступили. Некоторые, кто активно предлагал выпивку и считал себя всегда ведущим себя прилично, думая, что поняли характер Сун Жань, не любящей, когда к ней пристают бесплатно, снова одновременно заговорили.

Сун Жань слегка запыхалась, с негодованием глядя на фигуру, которая поспешно убегала из зоны А. Она махнула рукой в сторону, отказывая всем по очереди.

Остатки ее ярости еще были сильны, и все вокруг убедились, что с Сун Жань лучше не связываться. Все пришли сюда развлекаться, не стоит создавать себе проблемы.

Таким образом, Сун Жань осталась в покое, что тоже было неплохо.

Усевшись за одиночный столик, она заказала напиток. Сун Жань щедро дала официанту чаевые и попросила его порекомендовать что-нибудь.

Держа в руках «Синий император», который принес бармен, Сун Жань сделала небольшой глоток и нахмурилась.

Название этого коктейля звучало немного по-детски, выглядел он неплохо, но почему он совсем не шел?

Иногда приятно сидеть в одиночестве, особенно в шумной обстановке, наслаждаясь уединением.

Ночной бар оправдывал свое название. Алкоголь и голоса людей доминировали повсюду. На круглой сцене мужчины и женщины страстно танцевали, их движения и позы были невероятно чувственными.

Внезапно Сун Жань замерла. Не потому, что вспомнила что-то неприятное, а потому, что кто-то в соседней VIP-зоне Б делал что-то, что вызывало у нее дискомфорт.

Полностью войдя в зону А, она обнаружила, что в конце огромной стеклянной стены на самом деле есть небольшая дверь. Люди из зоны Б могли в любое время войти в зону А, а люди из зоны А, чтобы попасть в зону Б, должны были заплатить определенную цену...

Сун Жань, покачивая бокалом, закатила глаза. Правила «Юйянь» были просто отвратительными. Неудивительно, что между зонами не было особой разницы в оснащении, но цены отличались в сто раз. Оказывается, богатые люди из зоны Б приходили сюда, чтобы получить острые ощущения и заодно полюбоваться непристойными сценами. Да, в зоне Б разрешались интимные действия, а в зоне А — нет.

В душе она ругалась, но глаза невольно скользнули к тому невыразимому уголку в зоне Б. На самом деле, не только Сун Жань уделяла этому столько внимания, ведь большая часть внимания в зонах А и Б была прикована именно туда.

Как говорится: находясь вне дома, не выпендривайся.

И вот, того неизвестного, непристойного типа в углу зоны Б, которого люди не могли вынести, наконец, коллективно избили.

— Цянь Хуай, ты, никчемный ублюдок, еще смеешь тут шататься? Тебе мало было урока от семьи Юй в прошлый раз? Сегодня, даже если дойдет до господина Суна, ты сам напросился на избиение!

Цянь Хуай?

Родной брат Шэнь Цзя, от которого она никак не могла отказаться?

Он сейчас такой никчемный?

Редко когда в этом незнакомом баре вдруг услышишь имя персонажа из сюжета. Любопытство заставило Сун Жань поставить свой бокал с коктейлем и вместе с толпой направиться в шумную зону.

Раз уж есть бесплатное зрелище, почему бы не посмотреть?

— Бах!

Навстречу ей быстро шел человек. Она не успела увернуться и сильно столкнулась с ним.

— Ши-и... — Сун Жань вскрикнула от боли, прикрыв правой ладонью половину лба, не закрытую маской. Она стиснула зубы и произнесла: — Вы что, намеренно не смотрите, куда идете?

Четкое ощущение под ладонью подсказало ей, что на лбу у нее уже появилась шишка с синяком от столкновения с каким-то неизвестным неуклюжим человеком.

— Госпожа, мне очень жаль. Я... отвезти вас в больницу? — Раздался приятный, магнетический басовый голос. Извиняясь, этот человек не забыл увести Сун Жань подальше от толпы.

Постоянная нервная боль была настолько сильной, что Сун Жань даже не заметила, как незнакомец схватил ее за запястье и потащил в менее людное место.

— Пусти...

Когда она подняла голову и увидела перед собой очертания лица мужчины, прекрасного, как пейзаж после дождя, Сун Жань, чей голос уже собирался стать резким, с трудом сдержала и медленно проглотила почти вышедший язвительный тон.

Собравшись с мыслями на несколько секунд, она, глядя на это лицо, сменила тон на нежный: — Господин, прежде чем говорить о чем-либо другом, пожалуйста, отпустите мое запястье.

— Э-э... простите... — Снова тот самый "басовый" голос, который проникал в самое сердце Сун Жань.

Хотя этот человек первым столкнулся с ней, она не стала с ним спорить, а потерялась в его прекрасной внешности и очаровательном голосе. Сун Жань в душе презирала себя. Человеческая природа, оказывается, одна и та же. Недавно она презирала оригинальную хозяйку за то, что та была очарована внешностью Сяо Юньяна, а теперь, похоже, сама оказалась не лучше...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение